Noticias de Tailandia - 7 de febreiro de 2013

Comeza a parecer unha emocionante historia de detectives: a investigación sobre a construción (nunca rematada) de 396 comisarías e 163 apartamentos dos servizos policiais. Xogadores clave: un político influente en Chiang Mai, unha testemuña clave, o ex-primeiro ministro Abhisit e o ex-vice-primeiro ministro Suthep Thaugsuban, co Departamento de Investigación Especial (DSI) como 'detective'.

A construción foi adxudicada en 2011 a PCC Development and Construction Co, unha empresa que o DSI sospeita que é propiedade dese 'político influente', pero que non está rexistrada como accionista. Non obstante, PCC non levou a cabo os traballos, senón que os subcontrataron a polo menos dez subcontratistas, o que era contrario ao prego de condicións. Eses subcontratistas nunca recibiron nin un só centavo, aínda que PCC cobrou dúas entregas de 877 millóns de baht e 600 millóns de baht.

Suthep entra en xogo porque interveu no concurso. Cambiou o Prego de Referencia para que a obra non se licitase por rexión, senón para todo o país dunha vez. Tamén hai dúbidas sobre o prezo polo que PCC adquiriu a obra. Algúns competidores queixáronse a Abhisit do procedemento de licitación nese momento, pero ignorou as súas queixas.

O DSI escoitará a tres policías a próxima semana. O número 1 di que xa estaba xubilado cando se aprobou o proxecto; o número 2 di que aínda non era xefe da policía nacional daquela e o número 3 non fai ningún comentario. Suthep e Abhisit tamén son convocados polo DSI para facer unha declaración. [Foto insertada: cabeza de DSI Tarit Pengdith.]

– A policía allanou onte o infame casino Tao Pun en Bang Sue (Bangkok). Ela detivo cen xogadores e incautou millóns de baht en efectivo. O casino, que tamén foi visitado pola policía tres veces en 2006, está formalmente rexistrado a nome dun vendedor de alimentos, probablemente un cazador de outra persoa.

A Oficina Anti-Blanqueo de Capitais (Amlo) impuxo un embargo de 90 días dos terreos nos que se atopa o casino, por valor de 10,8 millóns de baht. Amlo tamén está en proceso de apoderarse doutros casinos en Bangkok e nalgunhas provincias, que se di que facturan 10 millóns de baht e serven a máis de XNUMX xogadores.

Amlo tamén incautou 14 rai da escola Yihad Witthaya de Ban Tha Dan (Pattani). Descubriuse que a escola era utilizada polos insurxentes para o adestramento de armas.

- Norkhun Sitthipong, secretario permanente do Ministerio de Enerxía, renunciou bruscamente ao seu cargo como presidente do xigante da enerxía PTT Plc. Probablemente será sucedido por Vichet Kasemthongsri, quen, preste atención! – O ministro de Transportes estivo no gabinete de Thaksin e o mes pasado foi nomeado director 'independente' de PTT.

Explicación segundo unha persoa privilegiada? O Ministerio de Enerxía formouse en 2002 baixo o gabinete de Thaksin, permitindo que figuras clave do partido controlaran o sector enerxético, que vale billóns de baht. Pero isto rematou en 2006 durante o golpe militar. Con este movemento, o partido gobernante Pheu Thai recupera o control.

A finais do ano pasado, Pongsak Raktapongpaisarn fíxose cargo do Ministerio de Enerxía e ese home está "preto" de Thaksin. Xa anunciou que hai que revisar as operacións comerciais das empresas dependentes do ministerio. Isto aplícase, por exemplo, á compañía eléctrica nacional Egat. O presidente xubilouse o ano pasado. Pongsak cre que Egat debería xerar máis ingresos para o goberno.

- O viceprimeiro ministro Chalerm Yubamrung e a policía están a considerar impoñer un toque de queda limitado no Sur. Están respondendo aos intentos de asasinato de agricultores en Yaring (Pattani) e catro comerciantes de froitas en Krong Pinang (Yala). Pero a idea xa foi desestimada polo ministro Sukumpol Suwanatat (Defensa), que non cre que sexa necesario. Con todo, a idea será tratada nunha reunión de servizos de seguridade o 15 de febreiro.

En Yaring, o 1 de febreiro, dous agricultores de Sing Buri foron asasinados a tiros e outros dez resultaron feridos. Adestraron aos agricultores locais para que volvas poñer en uso os seus campos de arroz. O martes, catro comerciantes de froitas foron asasinados a sangue frío en Krong Pinang na chabola onde pasaron a noite. Segundo o exército, os sublevados céntranse agora en "obxectivos brandos".

– Durante unha redada nunha tenda de roti en Sungai Kolok (Narathiwat), a policía e os soldados arrestaron a un rohingya, así como a seis dos seus traballadores, rohingya e persoas de Myanmar. Son sospeitosos de traficar rohingya desde Myanmar. Atopáronse varios compartimentos na tenda, pero alí non se hospedaba ninguén.

Uns 1.700 rohingya ilegais foron detidos desde principios do mes pasado, 270 deles nas provincias nororientais de Ubon Ratchatani, Mukdahan e Nong Khai e o resto no sur.

- As finanzas de Tailandia son o suficientemente saudables como para pedir prestado 2,2 billóns de baht, din os altos funcionarios do Ministerio de Finanzas. Onte, unha comisión parlamentaria considerou a intención do goberno de endebedarse esa cantidade para grandes obras de infraestrutura.

Segundo Suwit Rojanavanich, subdirector xeral da Oficina de Xestión da Débeda Pública, a débeda nacional sitúase agora en 4 billóns de baht, ou 40 por cento do produto interior bruto. O Banco de Tailandia ten máis de 5 billóns de baht en divisas. En resumo: os activos de Tailandia valen máis que as súas débedas. "O país é rico e pode permitirse o luxo de pagar as súas débedas".

– Un petroleiro que transportaba 30.000 litros de fuel envorcou onte na estrada Phahon Yothin (Bangkok), paralizando o tráfico durante horas. Segundo o condutor, foi cortado por unha camioneta, o que lle fixo perder o control. O camión cisterna acabou boca abaixo e o aceite fluíu pola superficie da estrada.

- A Comisión de Asuntos Exteriores do Senado advertiu ás mulleres tailandesas que non acepten ofertas de traballo en Suíza porque ese traballo supón prostitución. En 2011, 193 mulleres foron vítimas, segundo a investigación realizada por autoridades tailandesas e suízas e ONG.

Segundo un informe da Avogacía e Apoio ás Mulleres Migrantes e Vítimas da Trata (FIZ) de Zúric, as mulleres teñen que traballar sete días á semana, non se lles permite rexeitar os clientes, a miúdo non usan preservativos e teñen pagar entre 980.000 e 1,96 millóns de baht para pagar a súa débeda coa banda que os introduciu de contrabando no país.

As mulleres adoitan entrar cun visado Schengen emitido por embaixadas non suízas. Non se atreven a abrir a boca por medo a que o seu traballo sexa coñecido polas autoridades e a xente da súa aldea.

– Un taxista de 40 anos de idade en Samut Prakan foi detido por sospeita de agresión ou violación de dous nenos pequenos. Puido facelo porque a súa muller abrira unha gardería na súa casa. As nais dos dous pequenos solicitaron axuda á Fundación Pavena para a Muller e a Infancia, que as acompañou á Policía para denunciar o suceso. Dise que o home tamén agrediu sexualmente a outros nenos, pero os pais deses nenos pagáronse con 6.000 baht.

- Tailandia debe aclarar o seu papel despois do ataque ás Torres Xemelgas de Nova York cando a CIA albergaba a presuntos terroristas noutros países. O martes, a Open Society Justice Initiative publicou un informe no que Tailandia é un dos 14 países de Asia que tiña prisioneiros para a CIA.

Segundo a Fundación Cross Cultural, hai indicios de que tamén se produciu tortura en Tailandia. Dise que os sospeitosos foron detidos en dous lugares de Tailandia. Pecháronse nos anos 2003 e 2004. O secretario xeral do Consello de Seguridade Nacional, Pardorn Pattanatabutr, cualificou o informe de "sen fundamento". "A CIA é bastante capaz de realizar as súas propias operacións sen pedir axuda de Tailandia".

- Cinco pasaxeiros morreron e 38 resultaron feridos nun accidente no que participaron un autobús en ruta de Bangkok a Chumphon na noite do martes. As vítimas mortais foran lanzadas dende o autobús; unha delas é unha muller estranxeira. O autobús saíuse da estrada nunha curva, bateu contra unha árbore e envorcou.

Novas políticas

– Continúa con toda a súa vixencia o atropelo durante a campaña electoral en Bangkok, que describín onte. Agora o partido gobernante Pheu Thai ameaza con acudir ao Consello Electoral coa solicitude de procesar á demócrata Watchara Phetthong. Watchara pediu unha investigación sobre un contrato asinado polo candidato de Pheu Thai para o cargo de gobernador cando aínda era subxefe da policía. Segundo o portavoz de Pheu Thai, Pompong Nopparit, Watchara está sacando vacas vellas do foxo.

O deputado tailandés de Pheu Weng Tojirakarn apuntou a un lexislador demócrata e portavoz do partido. Acode ao Consello Electoral local e pide que se investigue as fotos que ambos señores colgaron na súa páxina de Facebook. Estes terían sido manipulados e prexudiciais para Pheu Thai. As fotos mostran a Yingluck, o candidato Pheu Thai e un líder de camisa vermella con edificios en chamas ao fondo. [Unha referencia ao incendio provocado en maio de 2010 por camisas vermellas.] Pero o demócrata di que as fotos son "unha forma de arte".

Novas económicas

– Despois de que a comunidade empresarial privada pedise ao Banco de Tailandia que baixase os tipos de interese (ver a noticia económica do mércores), o ministro Kittiratt Na-Ranong (Finanzas) fai agora o mesmo chamamento. Cando os tipos de interese caen, a presión das entradas de capital estranxeiro diminúe, así como a presión sobre o baht, dixo.

Nunha carta ao consello de administración do banco, o ministro sinala unha vantaxe adicional para o banco: diminúe a carga de intereses do banco sobre os bonos, que se emiten para eliminar o exceso de liquidez, o que reduce os custos operativos do banco. Segundo o ministro, isto non carece de importancia porque ao banco só se lle permite investir en activos líquidos de baixo risco, como bonos do Estado ou letras do Tesouro dos Estados Unidos que non renden case nada. O banco non ten outras formas de xerar máis ingresos.

O 20 de febreiro reunirase o Comité de Política Monetaria (MPC) do banco central para discutir o tipo de interese diario dos depósitos bancarios. Actualmente sitúase no 2,75 por cento. Os economistas difiren na opinión sobre se a baixada dos tipos de interese levará ao resultado desexado. Segundo un economista do BoT, unha redución non suporá ningunha diferenza. O MPC está formado por tres empregados bancarios e catro expertos externos presididos polo gobernador do banco.

Benjarong Suwankiri, economista de TMB Bank (Banco Militar Tailandés), cre que un recorte das taxas só terá un efecto mínimo sobre as entradas de capital estranxeiro xa que os investimentos buscan outros activos que deven intereses, como accións e inmobles no mercado interno.

Segundo o presidente do MPC, Ampon Kittiampon, a carta do ministro considérase unha "posición académica" e o MPC baseará a súa decisión na estabilidade da economía. [Antes na mensaxe indica que o gobernador é presidente; agora de súpeto é outra persoa.] 'Os membros do MPC votan de forma independente e transparente. Despois de nove anos como presidente, podo dicir que a carta non ten influencia na nosa decisión aquí. Consideramos isto como unha opinión do ministro, baseada na súa experiencia'.

– Os mozos emprendedores que esperan obter altas marxes de beneficio crean empresas que teñen como obxectivo un nicho de mercado. Os produtos comestibles son os máis populares, seguidos dos artigos de beleza e roupa. O sector alimentario xera os maiores beneficios con marxes do 40 ao 50 por cento: restaurantes occidentais, panaderías, bebidas non alcohólicas, alimentos saudables e froitas e verduras procesadas.

Segundo Bunchua Wonggasem, director da Oficina de Desenvolvemento do Emprendemento, as pequenas empresas de alimentos teñen unha facturación media de 100.000 baht ao mes. "Poden obter un beneficio de 50.000 baht ao mes, moito máis que o salario mínimo de 15.000 baht. Ademais, teñen moito máis tempo libre para pasar coas súas familias”, afirma.

Pero si levanta un dedo avisador: a creación dunha empresa implica riscos en canto a mercadotecnia e canles de venda. «A maioría ten bos produtos, pero non saben como distribuílos. Non saben cantas canles de venda poden abrir e como se poden ampliar”.

Os principiantes poden participar no programa Creación de Novos Emprendedores. Reciben asesoramento sobre xestión empresarial, finanzas e planificación; fan excursións e aprenden a penetrar noutras zonas. O ano pasado participaron 3.500 iniciantes, dos que 1.160 crearon unha empresa. A maioría dos iniciadores teñen entre 20 e 30 anos. Os pais con fillos adoitan absterse dela polos riscos.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post