Noticias de Tailandia - 6 de outubro de 2013

Catro insurxentes e dous policías morreron onte nun feroz tiroteo en Rueso (Narathiwat). Entre os insurxentes mortos está Abdul Roheng Da-eso, alcumado Pelé negro, contra o que estaban pendentes dez ordes de detención.

Os sublevados abriron fogo cando policías e soldados, cincuenta efectivos, achegáronse a unha casa onde se agochaban once. Despois de 15 minutos, os sete insurxentes restantes rendéronse. Na casa atopáronse dúas pistolas, un AK47 e máis de cen cartuchos de munición.

Noutra operación, os soldados detiveron a dous homes sospeitosos do atentado do 2 de outubro en Krong Pinang (Yala). Catro oficiais do exército morreron. Tamén son sospeitosos de estar implicados nun atentado con bomba en xuño no que morreron oito soldados.

– A viceprimeira ministra Pracha Promnok di que as cinco demandas que o grupo de resistencia BRN fixo para o avance das negociacións de paz son "en xeral aceptables", pero o acordo non é 100 por cento. Pracha dixo isto despois de falar con 32 asesores en Narathiwat sobre as próximas conversacións de paz, previstas para o 20 de outubro.

Dúas das cinco demandas son difíciles: Tailandia debería recoñecer ao BRN como o representante dos 'Melayu Pattanis', os veciños de Pattani, e todos os sospeitosos arrestados deberían ser postos en liberdade e as ordes de arresto contra outros sospeitosos deberían ser retiradas.

Pracha espera que o BRN sexa "aberto" ás propostas da parte tailandesa; se non, as negociacións paralizaranse. O comandante do exército Prayuth Chan-ocha califica de inaceptables todas as demandas.

Agora están en contradición os informes de que Hassan Taib, líder da delegación do BRN, será substituído. Os medios de comunicación suxeriron que o seu segundo ao mando Arwae Yaba ou un dos principais líderes rebeldes, Sapae-ing Basor, ocuparían o seu lugar.

O líder da delegación tailandesa, Paradorn Pattanatabut, dixo que este informe non foi confirmado nas súas últimas conversacións coas autoridades malasias. Malaisia ​​está a actuar como "facilitadora" das conversacións. Segundo Paradorn, hai algún desacordo entre os grupos de resistencia sobre a composición da delegación do BRN. Queren un enfoque máis proactivo das conversas.

- Bangkok Post rememora a detención do narcotraficante e sicario estadounidense Joseph Hunter (foto páxina de inicio). Antes da súa detención, viviu durante seis meses nunha modesta casa no exclusivo barrio de Baan Suan de Kathu (Phuket). Quen estea interesado pode ler a historia na páxina web: http://www.bangkokpost.com/news/local/373186/rambo-lonely-lair

– O ano que vén poranse en marcha catro proxectos, que se financiarán con cargo aos 2 billóns de baht que o goberno tomará en préstamo para obras de infraestrutura. Trátase da prolongación da estrada Phetkasem Sai 4 en Bangkok, unha nova estrada de peaxe entre Bang Pa-In (Ayutthaya) e Nakhon Ratchasima, a duplicación de cinco vías e a ampliación de rutas do tren eléctrico en Bangkok. [Non sei que quere dicir isto último. Creo que se trata de rutas de metro.]

O préstamo dun billón de dólares xa foi aprobado pola Cámara de Representantes e aínda debe recibir luz verde do Senado. O ministro Chadchart Sittipunt (Transportes) espera que a lei pida o diñeiro prestado para entrar en vigor a finais deste ano. Os traballos poderían comezar a principios do próximo ano. Os 2 billóns serán prestados nun período de 7 anos.

O ministro di que a construción da estrada de peaxe (196 quilómetros, custou 84 millóns de baht) estará supervisada por un axencia antiinxertos.  [Outro termo vago e agradable, por que non mencionar esa axencia polo seu nome. Supoño que isto refírese á Organización (privada) Anticorrupción de Tailandia (ACT).] As audiencias públicas realízanse con antelación. Para supervisar o progreso do proxecto, a axencia montar.

Segundo unha fonte do ministerio, o proxecto pode comezar axiña porque xa están feitos os estudos de viabilidade e unha avaliación de impacto ambiental. Estamos á espera de que se poña en marcha o Real Decreto de expropiación de terreos.

– O ministro Chalerm Yubamrung (Emprego; anteriormente o viceprimeiro ministro máis importante) foi operado no hospital Ramathibodi dun hematoma subdural, unha hemorraxia entre a duramadre e a tea de araña. Chalerm está agora en coidados intensivos. Segundo o director do hospital, o seu estado mellorou.

– Un bebé prematuro foi atopado onte á entrada dunha zona residencial en Bang Khen. A nena foi envolta en papeis e colocada nunha bolsa de lixo. O bebé foi atopado por un colector de lixo cando abriu a bolsa para separar o lixo.

– A proposta de modificación do artigo 190 da Constitución debaterase entre o 14 e o 18 de outubro, di o látigo do goberno Amnuay Klangpa. A continuación, acordaranse sobre o trámite parlamentario. O artigo 190 regula a aprobación de tratados con países estranxeiros.

Segundo o artigo vixente, calquera acordo debe buscar a aprobación parlamentaria. En 2008, o artigo custoulle ao xefe do entón ministro de Asuntos Exteriores Noppadon Pattama (agora asesor xurídico de Thaksin) porque asinara un comunicado conxunto con Cambodia sobre a solicitude de condición de patrimonio mundial para o templo hindú Preah Vihear. Debería pedir permiso ao parlamento.

– Construíuse unha zona de carga e descarga en That Phanom (Nakhon Phanom) para facilitar o transporte tailandés-laosiano a través do río Mekong. O secretario de Estado Pong Chewananth (Transportes) foi oficialmente autorizado a poñelo en uso onte. O peirao rematou o 23 de xuño.

Novas económicas

– A Federación de Industrias Tailandesas está moi satisfeita coa sentenza do Tribunal Constitucional de que o orzamento de 2014 non entra en conflito coa Constitución. O goberno agora pode comezar a gastar diñeiro e á comunidade empresarial gústalle iso. O gasto público considérase o único motor económico xa que as exportacións e o gasto dos consumidores están atrasados.

O presidente da FTI, Payungsak Chartsutthipol, está aliviado. "Falei con moita xente que estaba preocupada de que se bloquease o orzamento, porque entón a economía tería un gran golpe".

O secretario xeral adxunto da FTI, Korrakod Padungjitt, insta ao goberno a acelerar as avaliacións de impacto ambiental e de saúde necesarias para os grandes proxectos do próximo ano. A preparación temperá crea tempo para unha mellor comunicación coa poboación, de xeito que se reduce a oposición. Como exemplo menciona o encoro de Mae Wong, para o que xa se destinaron cartos, pero o encoro está a atopar obxeccións da poboación. "Os informes deben ser extensos e correctos para ser aceptados pola poboación".

– O Banco de Agricultura e Cooperativas Agrarias, que prefinancia o sistema hipotecario do arroz, aínda ten efectivos suficientes para ampliar a carteira de crédito. O sistema hipotecario supón unha gran carga financeira para o banco mentres que o goberno ten grandes dificultades para vender arroz, o que fai que os reembolsos ao banco se estanquen.

Na tempada 2011-2012, o sistema hipotecario incorreu nunha perda de 137 millóns de baht; o xornal non menciona unha cantidade para a tempada 2012-2013. Para a próxima tempada de arroz, o goberno fixou o orzamento en 270 millóns de baht para a compra de 16,5 millóns de toneladas de arroz (arroz sen descascarilla).

Os informes sempre mencionan un crédito rotatorio de 500 millóns de baht, pero mesmo o xornal non sabe se o orzamento de 270 millóns forma parte diso. Non sempre teño sentido facer malabares cos números. En calquera caso, o sistema hipotecario é un programa de subvencións que consume diñeiro, porque iso é o que se resume.

- Tailandia necesita revisar a súa estrutura de obrigas para seguir sendo competitiva e ter éxito no mercado asiático integrado, di Daniel Witt, presidente do Centro Internacional de Impostos e Investimentos. O goberno debe crear unha estrutura que desincentive as importacións baratas. En caso contrario, os produtores trasladaranse a países veciños, onde se benefician de bonificacións fiscais e baixos custos laborais. Cando despois exportan os seus produtos a Tailandia, tamén se benefician dos baixos aranceis de importación.

Wittt felicita ao goberno pola súa decisión de reducir os impostos sobre a renda e as empresas, o que estimula un clima de investimento positivo e un crecemento económico. Pídelle ao goberno que supervise de preto a evolución fiscal nos países veciños para seguir sendo competitivo. Ademais, pide que se simplifique o sistema de cálculo dos impostos especiais sobre as bebidas espirituosas. Segundo el, debería basearse na porcentaxe de alcol e non no prezo de venda polo miúdo, como acontece na actualidade.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post