Noticias de Tailandia - 6 de novembro de 2013

Dános máis búnkers subterráneos, di o director do colexio Ban Khok Krachai de Buri Ram, a 10 quilómetros da fronteira con Cambodia. A escola conta actualmente con seis refuxios, pero non ofrecen espazo suficiente para albergar aos 220 estudantes se se producen loitas na fronteira tras a sentenza da Corte Internacional de Xustiza no caso Preah Vihear.

En 2010, un edificio escolar e seis casas resultaron danados cando soldados cambadés dispararon granadas contra a zona. Dúas persoas resultaron feridas.

Os veciños de Kanthalarak (Si Sa Ket) recibiron onte a visita dun equipo do Ministerio de Asuntos Exteriores. Foron informados sobre o tema de Preah Vihear. O ministerio pediu aos veciños que manteñan a calma.

O embaixador de Tailandia nos Países Baixos, Virachai Plachai, considera improbable que a Corte dea a razón a Cambodia. Hai dous anos, Camboxa acudiu á Haia cunha solicitude para aclarar a sentenza de 1962 na que se lle outorgaba o templo. Ambos os países disputan unha superficie de 4,6 quilómetros cadrados preto do templo.

O grupo nacionalista Palang Pandin manifestouse o sábado contra a inxerencia da Corte na estrada Khao Phra Viharn-Kanthalarak.

A Rede Patriótica Tailandesa para Protexer o Reino e a Patria prevé protestas a nivel nacional se o Tribunal decide contra Tailandia. A rede cre que o veredicto podería levar ao derrocamento do goberno de Yingluck, que xa está baixo un forte lume pola proposta de amnistía. O Tribunal emitirá a súa sentenza o 11 de novembro.

Foto: Os veciños de Tambon Tamiang (Surin) prepáranse para o peor.

– Máis de dez mil estudantes, profesores e persoal da Universidade de Chulalongkorn (CU) manifestaron onte unha enérxica protesta contra a polémica proposta de amnistía. A última hora da tarde marcharon pola estrada Phaya Thai ata o Centro de Arte e Cultura de Bangkok onde o presidente da CU, Pirom Kamolratanakul, leu un comunicado.

'Esta proposta favorece aos corruptos. As institucións educativas teñen a responsabilidade de educar aos estudantes para que sexan persoas éticas. Esta proposta é contraria aos principios de moral da Universidade”.

Pirom dixo que a universidade formou un comité que supervisará o progreso e aconsellará cal será o seguinte paso. A universidade tamén se opón á introdución da Lei de Seguridade Interna en tres distritos de Bangkok.

Outras noticias da amnistía:

• Profesores, estudantes e antigos alumnos da Universidade de Kasetsart mantiveron onte unha reunión no campus de Bang Khen. Nun comunicado aseguran que a amnistía en branco é unha infracción grave das normas de dereito porque anula as decisións xudiciais. A lei [actualmente un proxecto de lei] fomenta unha cultura de impunidade, pola cal os culpables de asasinato e corrupción poden evitar a xustiza. A Universidade de Mahidol tamén emitiu un comunicado.
• Tamén se opón á proposta unha rede de 2.580 médicos e outro persoal sanitario. Onte emitiu un comunicado cos nomes de todos os opositores.
• O ministro Chadchart Sittipunt (Transportes) participou onte na marcha de protesta na Universidade de Chulalongkorn? Moita xente pensou iso, pero viron ao seu irmán xemelgo, que é profesor asistente na facultade de medicina. "O meu irmán e eu, aínda que parecemos idénticos e criamos xuntos, non estamos de acordo en todo. Pero non nos odiamos. Aínda queremos e cumprimos os nosos deberes na medida das nosas posibilidades", dixo o ministro.
• 63 xuíces, que se chaman 'Xuíces que aman a Patria', aseguran nun comunicado que a lei de amnistía é contraria ás normas de dereito e que senta un precedente erróneo. A proposta actual ignora aos partidos que sufriron danos como consecuencia das accións e protexe do procesamento ás persoas condenadas por corrupción e delito (oficial).
• Tamén se opón a Comisión Nacional Anticorrupción. Teme que se anulen os casos que manexou. Segundo a NACC, a proposta afectará a 25.331 casos de corrupción que a comisión investigou. O NACC di que a proposta viola a Convención da ONU contra a corrupción de 2003, da que Tailandia é asinante.
• A Lei de Seguridade Interna segue en vigor en tres distritos de Bangkok e non se ampliará porque as protestas contra a proposta de amnistía aínda non se volveron violentas, dixo Paradorn Pattanatabut, secretario xeral do Consello de Seguridade Nacional. A ISA, que se aplica a Dusit, Phra Nakhon e Pomprap Sattruphai, ten como obxectivo evitar que os manifestantes marchen á Casa do Goberno e ao parlamento. Os manifestantes no Monumento á Democracia na avenida Ratchadamnoen están na zona da ISA, mentres que os manifestantes en Uruphong están fóra dela.
• O aeroporto de Don Mueang fixo os preparativos no caso de que estea ocupado. Despois, os pasaxeiros son evacuados.
• A empresa de transporte público de Bangkok desviou 14 rutas de autobuses para evitar as protestas.
• Francia, Suecia, Gran Bretaña e Xapón aconsellaron aos viaxeiros que se afastasen dos lugares de protesta.
• A Organización (privada) Anticorrupción de Tailandia (ACT) recolleu 545.000 protestas contra a proposta de amnistía nunha campaña de dúas semanas en change.org. A ACT quere chegar ao millón. Tamén se está a actuar en change.org contra o encoro de Mae Wong (1 firmas) e para os autobuses accesibles para minusválidos (120.000). A versión tailandesa de change.org existe desde o ano pasado. Ver: Os tailandeses usan Change.org para facer campaña.

- Bangkok debería prepararse para as graves inundacións causadas polo cambio climático, di Bichit Rattakul, asesor do Centro Asiático de Preparación para Desastres e antigo gobernador de Bangkok. No pasado, Bangkok estaba inundada por choivas excesivas e auga do norte, pero nun futuro próximo as tormentas e o aumento do nivel do mar suporán unha ameaza aínda maior.

Segundo Bichit, a infraestrutura de Bangkok non pode soportar graves inundacións, tormentas e aumento do nivel do mar. É necesaria unha mellor cooperación entre o goberno central e os concellos para estar preparados para futuros desastres naturais.

Bichit levantou a bandeira de emerxencia na véspera da conferencia de dous días "Desafíos na xestión do risco de inundacións en áreas urbanas dos deltas fluviais no sur e sueste asiático", que comeza hoxe en Bangkok. As discusións inclúen experiencias coa xestión da auga nos deltas do Mekong, Chao Praya, Irrawaddy (Myanmar) e os deltas do Ganxes-Brahmaputra na India e Bangladesh, e en Nepal e Bután.

– Un garda forestal morreu durante un tiroteo con contrabandistas de palisandro. Sete gardas forestais atopáronse onte con trinta contrabandistas no parque nacional de Phu Pha Thoep (Mukdahan). Faltan máis detalles. Con todo, infórmase de que este ano xa morreron dez gardas forestais en lumes con contrabandistas.

- O primeiro ministro Yingluck visitou onte o peirao de Bali Hi en Pattaya, onde se supón que debía atracar o ferry envorcado. Cincocentas camisas vermellas acudiron ao peirao para apoiar á súa heroína.

- O pneumático dun avión de Thai Airways International rebentou onte ao aterrar no aeroporto de Mae Fu Luang en Chiang Rai. O dispositivo xa estaba conectado rúa de rodaxe ao terminal cando quedou un pneumático pinchado. Ninguén resultou ferido.

– A Oficina Anti-Blanqueo de Capitais (Amlo) só puido requisar 200.000 baht dos 500 millóns de baht que debían ser retirados das arcas da Cooperativa da Unión Rattapracha. Case seguro que o presidente e un exsecretario de Estado de Facenda, que viron a tormenta, retiraron o diñeiro do banco e depositárono nun lugar seguro. Os dous homes deben comparecer ante Amlo o luns. Amlo puido apoderarse de bens por valor de 2 millóns de baht. Estímase que se malversaron 12 millóns de baht.

– A Consellería de Sanidade axustou un 7 por cento o seu obxectivo de número de falecidos nas estradas. O ministerio resolveu anteriormente reducir á metade o número de mortos nas estradas en 10 anos, pero iso non funcionará. En 2011 morreron 14.033 persoas no tráfico, en 2012 14.059. A mensaxe non indica cantos están "permitidos" a caer este ano.

Comentar

– Hoxe ten lugar unha audiencia importante. Constrúense dúas presas no Yom, o único río de Tailandia que non se ve interrompido por un encoro: iso é o que importa. Se os informes son certos, os políticos mobilizaron a miles de simpatizantes para que os opositores non teñan oportunidade de facer oír a súa voz no Phrae da Universidade Maejo. Se é o caso, non hai "audiencia pública" e, polo tanto, non cumpre o requisito legal.

O Yom é un río importante, escribe Bangkok Post no seu editorial dos martes. O río forma parte dun complexo de cinco ríos (Yom, Ping, Wang, Nan e Pasak) que flúen do norte á rexión central para unirse e converterse no Chao Praya, a "Nai de todos os ríos". Polo tanto, é necesario un estudo coidadoso, porque un cambio nun río cambia o curso doutro. Entón, a primeira pregunta é: o cambio de Yom causa danos a outras concas hidrográficas da rexión norte e central?

O xornal fai un chamamento a funcionarios e ministros para que a audiencia de hoxe sexa crible e legal. Se iso non ocorre, e non é máis que unha parodia, entón deben asumir a responsabilidade. Ningún xuíz considerará como audiencia unha reunión de só os proponentes. (Fonte: Bangkok Post, 5 de novembro de 2013)

Novas económicas

– O sector do comercio polo miúdo, o sector turístico e os promotores de proxectos están preocupados pola evolución política. A Asociación de Comercio da Praza Ratchaprasong teme que as vendas de tempada alta teñan un gran impacto se se produce violencia, como en 2010.

O cuarto trimestre sempre atrae a moitos turistas estranxeiros, dos que se benefician hoteis e centros comerciais. Pero se as manifestacións seguen sendo pacíficas, non haberá problema, di Chai Strivikorn, presidente da RSTA. Ratchaprasong ten un atractivo magnético para os turistas. Os estranxeiros representan entre o 35 e o 50 por cento das vendas.

Yutthachai Charanachitt, presidente do Grupo Italthai, propietario da cadea de hostalería Onyx, di que a crise política está a afectar principalmente de alta calidade turistas, porque son máis sensibles a iso, pero o efecto será de curta duración. As reservas aínda non foron canceladas.

A Asociación de Axentes de Viaxes de Tailandia considera que o malestar político está a disuadir principalmente a chineses e xaponeses.

Issara Boonyoung, presidenta honoraria da Asociación de Empresarios de Vivenda, espera que as vendas de vivendas diminuirán este mes xa que os potenciais compradores aprazan as súas decisións de compra. A Feira da Casa e do Condominio celebrarase do 14 ao 17 de novembro. O número de visitantes será probablemente un 20 a 30 por cento menos do habitual.

– Krungthai Bank (KTB) vai aliviar os microcréditos, porque o número de NPL está aumentando. Actualmente, a porcentaxe de NPL é do 4 por cento do total pendente do banco de 1,5 millóns de baht. KTB atribúe isto ás súas propias prácticas de recollida laxa e á falta de disciplina financeira entre os prestatarios.

A recadación mellorarase en xaneiro e probablemente será transferida a Krungthai Card ou KTB Leasing. O banco dividiu o departamento de cobro e vendas, que anteriormente estaba combinado, en dous departamentos separados. KTB quere reducir a porcentaxe de NPL ao 2 por cento.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

Comunicación presentada

Buscas un bo agasallo para Sinterklaas ou Nadal? Mercar Blog do mellor de Tailandia. Un libriño de 118 páxinas con historias fascinantes e columnas estimulantes de dezaoito bloggers, un concurso picante, consellos útiles para turistas e fotos. Orde agora.