Noticias de Tailandia - 5 de xaneiro de 2014
Recoméndaselles aos estudantes que hoxe se fagan as probas de acceso á universidade que saian cedo para evitar protestas contra o goberno. O exame, que tamén se celebrou onte, coincide coa marcha reivindicativa que o movemento reivindicativo está a realizar pola cidade.
No exame participan 155.342 estudantes. Consta de sete partes e administrase en 116 locais. Só en Bangkok hai 32 centros. Os exames comezan ás 8.30:10 horas, a marcha de protesta ás XNUMX:XNUMX horas. Os estudantes escribiron nas redes sociais que poden estar distraídos polo molesto asubío dos manifestantes. Na imaxe aparecen estudantes no centro de exames da escola Ratwinit.
– Hoxe celebrarase un ensaio xeral para a acción Bangkok Shutdown que comeza o 13 de xaneiro. Os manifestantes abandonarán esta mañá a avenida Ratchadamnoen e camiñarán 8 quilómetros para reunir aos residentes de Bangkok polos bloqueos previstos de vinte cruces. A ruta pasa pola ponte Memorial e máis adiante por Phahurat, Yaowarat, Worachak e de volta ao Monumento á Democracia. O aviso tamén ten lugar os martes e xoves.
Bangkok Shutdown consiste no bloqueo de vinte interseccións. Constrúense escenarios en seis lugares: Lumpini, Pathumwan, Ratchaprasong, Asok, Victory Monument e Lat Phrao. O escenario principal do Monumento á Democracia está a ser desmantelado.
O Centro para a Administración da Paz e a Orde (Capo), responsable da situación de seguridade en Bangkok, condenou onte enérgicamente o peche. As autoridades despregaron 13 policías e vinte empresas do exército o 20.000 de xaneiro para manter a orde pública.
O ministro Surapong Tovichakchaikul (Asuntos Exteriores), xefe do Capo, advirte á poboación de que os bloqueos son contra a lei, malos para a economía e "claramente pouco éticos". Paralizar a capital é unha violación dos dereitos civís e da liberdade. Surapong di que o líder da campaña, Suthep, está camiñando sobre xeo fino ao declarar unha "revolución popular". Lembroulle a Suthep que se ditou contra el unha orde de arresto por rebelión.
– As camisas vermellas manteranse afastadas de Bangkok e do Sur (un bastión do partido da oposición Demócratas) o 13 de xaneiro, pero noutros lugares do país celebrarán pequenas concentracións en protesta contra as accións antigobernamentais. 'Flash rallys', segundo o líder da camiseta vermella Nattawut Saikuar, que duran como máximo unhas horas. "Non queremos enfrontamentos con manifestantes antigobernamentais".
O martes, a Fronte Unida pola Democracia contra a Ditadura (UDD) reunirase en Lat Phrao (Bangkok) para discutir as contra-concentracións. O líder da camisa vermella, Jatuporn Prompan, espera que á reunión asistan 5.000 camisas vermellas de todo o país. Dubida que Bangkok Shutdown sexa o suficientemente poderoso como para durar vinte días, como afirma o líder da campaña Suthep. "Probablemente, as protestas se atascarán despois de sete días".
– O ex-partido gobernante Pheu Thai quere obter unha sentenza do Tribunal Administrativo Supremo sobre o rexistro de candidatos de distrito, que foi impedido polos manifestantes en 28 circunscricións de oito provincias do sur. Pheu Thai argumenta que o bloqueo privou aos posibles candidatos do dereito a presentarse ás eleccións. O partido quere que os implicados conserven o dereito a participar nas eleccións.
O viceprimeiro ministro Phongthep Thepkanchana considera que o Consello Electoral debería ter feito máis para levar a cabo correctamente a súa tarefa. Tamén lle resulta estraña a proposta do Consello Electoral de que os candidatos afectados acudan ao Tribunal Supremo. Se despois das eleccións resulta que non se cubren suficientes escanos parlamentarios, o Consello Electoral terá que convocar novas eleccións nas circunscricións afectadas, di.
– A pesar do malestar político, o antigo partido gobernante Pheu Thai fará campaña nas 77 provincias de Tailandia para as eleccións do 2 de febreiro. A campaña comezou onte no centro de convencións de Muang Thong Thani en Nonthaburi. A maioría dos candidatos que asistiron á inauguración presentáronse ás eleccións en Bangkok. A campaña electoral tamén se iniciou en Chiang Mai, Ubon Ratchathani, Khon Kaen e Nakhon Sawan.
O partido centra a súa campaña en tres obxectivos políticos: manter a democracia, a reforma nacional mediante a formación dun consello de reforma e, en terceiro lugar, loitar contra a corrupción.
– O líder da acción Suthep Thaugsuban xa se considera o líder do país? Porque elaborou un lema para o Día da Infancia, un costume reservado ao presidente do Goberno. O lema de Suthep é: "Pensa intelixente, ama a nación e a monarquía e mantén fiel a ser tailandés". O lema de Yingluck é: "Ten gratitude, coñece os propios deberes, sé bo e ten disciplina para unha Tailandia segura". Este sábado é o Día do Neno.
– O chamamento do líder da acción Suthep para facer fotos da etapa de acción co Monumento á Democracia ao fondo parecía caer en saco roto onte. Moitos manifestantes capturaron a escena despois de que Suthep anunciase que o escenario sería desmantelado. No seu lugar estarán escenarios máis pequenos nos vinte cruces de Bangkok que se ocuparán o 13 de xaneiro.
Os manifestantes antigobernamentais levan acampados na avenida Ratchadamnoen dende o 4 de novembro. Algúns ven a saída con consternación. Un vendedor de alimentos vendeu entre un e medio e o dobre de paquetes de alimentos do normal nos últimos dous meses e o propietario dun puff de curry tenda en Din So Road preto do monumento viu o seu volume de negocio dobrarse.
– A temperatura no alto nordeste volveu baixar baixo a influencia dunha zona de alta presión en China. Pola mañá a temperatura é de 1 a 2 graos C e hai néboa.
En Si Sa Ket, no baixo nordeste, a ola de frío provocou dúas veces e media máis pacientes con dificultades respiratorias. Normalmente o hospital Si Sa Ket atende a 200 pacientes ao día, recentemente estes foron 500.
– Un policía foi asasinado a tiros onte en Muang (Pattani) mentres estaba sentado nunha casa de té. Un home entrou casualmente no negocio e disparoulle tres disparos. Chegara en moto con outra persoa. Outro visitante resultou ferido. A policía respondeu poñendo bloqueos en todas as vías de evacuación posibles, pero os autores permaneceron desaparecidos.
Onte cumpríronse 10 anos desde que a violencia volveu estalar no Sur. Tomáronse medidas de seguridade estritas na veciña provincia de Narathiwat. Os problemas comezaron alí o 4 de xaneiro de 2004 cunha incursión nun campamento do exército. Os sublevados mataron catro soldados e roubaron 413 armas de fogo.
– O Comité de Dereitos Humanos do Senado estima que hai dez veces máis tailandeses non rexistrados en Tailandia que as cifras oficiais indican. Ela insta ao goberno a realizar unha nova enquisa poboacional. A última enquisa data de 2011, cando Tailandia resultou ter uns 10.000 residentes non rexistrados.
Os tailandeses sen rexistro non poden solicitar un documento de identidade, non teñen dereito a educación nin a asistencia sanitaria gratuíta e teñen dificultades para atopar emprego digno. Como resultado, moitos acaban no crime, di o secretario da comisión do Senado. A comisión preocúpalle que algúns servizos gobernamentais estean ignorando os problemas.
Novas económicas
- New Gen Airways subirá ao ceo a mediados deste mes. A compañía operará principalmente voos chárter con turistas chineses entre China e Tailandia. Non está claro quen é o propietario da empresa.
Rapipun Pongruangrong publicou unha mensaxe e unha foto nas redes sociais a semana pasada dela e do seu marido Arisman, nun avión no aeroporto de Don Mueang. Arisman é un notorio líder da Camisa Vermella que saltou á fama durante os disturbios da Camisa Vermella de 2010.
O propietario nominal é Sabaidee Airways Co. Segundo o sitio web da compañía, foi fundada por un empresario tailandés, que non foi nomeado, como New Generation Travel & Trade Co. Esta axencia de viaxes tailandesa está especializada no tráfico turístico de China. Cada mes chegan 20.000 chineses de catorce cidades. Arisman di que a empresa é propiedade dun amigo. O capital desembolsado ascende a 200 millóns de baht.
- O Banco de Agricultura e Cooperativas Agrícolas (BAAC) aínda ten 16 millóns de baht dispoñibles para pagar aos agricultores que entregaron o seu arroz polo sistema hipotecario. Despois teñen que agardar a finais de mes para que o Ministerio de Facenda peche créditos.
A Oficina de Xestión da Débeda Pública do ministerio ten previsto volver ofrecer bonos por valor de 13 millóns de baht. Antes non era posible atopar candidatos para iso. O BAAC espera recibir outros 10 millóns de baht do Ministerio de Comercio polas vendas de arroz este mes.
Desde o inicio da colleita principal o 1 de outubro, devolvéronse 18 millóns de arroz ata o 8,4 de decembro. Ata agora, o BAAC pagou 40 millóns de baht. Moitos agricultores seguen esperando polo seu diñeiro. A colleita principal prolóngase ata o 28 de febreiro.
– A Organización (privada) Anticorrupción de Tailandia (ACT) pídelle ao goberno que axuste a lexislación pertinente á Convención da ONU sobre a corrupción. Segundo o ACT, esta debería ser a primeira prioridade na tan necesaria loita contra a corrupción en Tailandia, que só aumentou nos últimos anos. Ela pide aos partidos políticos que adopten este obxectivo antes das eleccións.
"Afrontar o problema da corrupción", dixo o presidente de ACT Pramon Sutivong, "restaurará a confianza pública antes das eleccións. Sexa cal sexa o novo goberno que entre, debe comprometerse seriamente coa loita contra a corrupción e non só facer promesas'.
– A comunidade empresarial e os servizos gobernamentais están preparados: cando Bangkok estea paralizada polo movemento de protesta o 13 de xaneiro, saberán que facer. As interrupcións son improbables. Se os manifestantes conseguen cortar a luz dos edificios públicos, poden seguir traballando na Axencia Tributaria e no Tribunal de Contas porque dispoñen de sistemas de respaldo e de subministración enerxética boa durante sete días, poden seguirse facendo gastos públicos e as poxas electrónicas tamén continuarán posible.
A Bolsa de Tailandia e a Bolsa de Futuros de Tailandia reuniranse o luns para discutir medidas.
- Se o baht segue depreciándose, o Ministerio de Comercio está a considerar anunciar unha medida de prezos en varios produtos, incluíndo xabón líquido, xampú e suavizante. A medida pode ser necesaria se o prezo destes produtos se incrementa como consecuencia do descenso de valor. Isto aínda non se espera para o primeiro trimestre porque os fabricantes e vendedores aínda teñen stock antigo suficiente. Actualmente aplícase unha medida de prezos a 43 produtos.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post
Vivo en Muang Thong Thani, e a participación non foi precisamente esmagadora. Unhas 100 persoas viven na contorna inmediata, e para os veciños era simplemente un non-evento.
Foi o señor Arisman quen en 2010 pediu aos seguidores da Camisa Vermella que descendesen á capital con botellas de gasolina e queiman a capital.
Por certo, é un íntimo de T., polo que non é difícil adiviñar quen é o empresario que quere permanecer descoñecido.
Por certo, o señor Arisman segue fuxindo
Noticias de última hora Os manifestantes antigobernamentais non só bloquearán vinte interseccións no centro de Bangkok o 13 de xaneiro, senón que tamén asediarán (de novo) o centro gobernamental en Chaeng Wattana Road, impedindo que os funcionarios poidan ir ao traballo. O líder de acción, Suthep Thaugsuban, dixo isto hoxe despois de liderar unha marcha de aproximadamente 7,5 quilómetros pola cidade como quecemento para Bangkok Shutdown. Bangkok Post non indica no seu sitio web cantas persoas participaron.
A paralización tamén ten consecuencias para os voos? Actualmente estamos de vacacións pero temos que marchar de novo o día 18. Falando de 20 días, isto é posible? Grazas
@Paty A única compañía aérea que anunciou ata agora que cancelará os voos é Singapore Airlines. Consulta a publicación https://www.thailandblog.nl/nieuws/singapore-airlines-schrapt-19-vluchten-naar-bangkok/ O liderado da acción fala de 20 días, escribes. Este liderado de acción tamén esaxera o número de participantes en marchas e accións. Os domingos o movemento de protesta consegue mobilizar a moita xente, pero durante a semana non pode facelo. Eu levaría eses 20 días cun gran de sal.
Fantástico como resumes a noticia. Grazas por isto.
Noticias de última hora Si, nada. Isto é o que se asemella a disputa sobre o consumo de drogas e a propiedade de armas entre os manifestantes. A ministra Anudith Nakornthap (ICT) fixo esta acusación na televisión o domingo pola mañá. Dixo que os manifestantes roubaron armas dos vehículos policiais durante os enfrontamentos no estadio Tailandés-Xapón o 26 de decembro. O ministro tamén dixo que se compraron grandes cantidades de munición nas tendas de armas da cidade.
O líder da acción, Suthep, cualifica a acusación de "pura fantasía", pensada como escusa para declarar o estado de emerxencia. "Somos bos cidadáns que loitamos por medios pacíficos".
O líder de Breaking News Action, Suthep Thaugsuban, mantivo conversacións co liderado do exército o sábado para poñer fin á crise, dixo unha fonte gobernamental. Non se acadaron resultados, xa que Suthep segue insistindo na formación dun goberno interino para traballar nas reformas políticas.
A primeira ministra Yingluck reiterou onte o seu chamamento para que a poboación vote o 2 de febreiro. "As eleccións non poden resolver os problemas dun día para outro, pero poden aliviar a crise. […] Se non queres que o goberno volva, podes loitar mediante eleccións”.
Noticias de última hora O exército prepárase para un golpe de estado, di Tida Tawornseth, presidente da Fronte Unida pola Democracia contra a Dicadura (UDD). Ela basea esa sabedoría nos movementos do exército do 11o Rexemento de Infantería, aparentemente en relación co Día do Neno o sábado e o Día das Forzas Armadas o 18 de xaneiro. Estes movementos están en preparación para un golpe de estado, que terá lugar antes do peche de Bangkok o 13 de xaneiro, segundo ela.
Noticias de última hora Son certos os informes de que se está a mobilizar un núcleo duro de seis mil manifestantes para provocar violencia? Isto é o que lle pregunta ao movemento de protesta o portavoz Prompong Nopparit do partido gobernante Pheu Thai. Segundo informes non confirmados, a nova violencia sería peor que os enfrontamentos no estadio tailandés-xaponés o 26 de decembro.
Noticias de última hora O movemento de protesta anunciou sete novos lugares, que se utilizarán como lugares de concentración para substituír o escenario principal da avenida Ratchadamnoen, que está a ser desmantelado. Ademais, 13 interseccións no centro de Bangkok estarán ocupadas a partir do 20 de xaneiro. Os sete son: Chaeng Wattana (Complexo gobernamental), Lat Phrao, Monumento da Vitoria, Pathumwan, Ratchaprasong, Asok e Lumpini. Luns en Novas de Tailandia unha tarxeta coas sete prazas.
Drama para o tailandés e expatriado común e traballadora, por mor da revolución a xente perde todo o que tanto traballou, como poden algúns expatriados xustificar esta terrible situación que pode levar a un baño de sangue? Non entendo como se poden prohibir eleccións libres, é dicir, o mundo está patas arriba, o expatriado en Bangkok/Tailandia tampouco debería querer isto! Poñamos un exemplo de Martin Luther King.
Querido Benno,
En 2010 houbo manifestacións e enfrontamentos violentos. Despois tratouse de depoñer un goberno que non fose elixido directamente mediante eleccións, pero que puidese contar coa maioría no parlamento. As camisas vermellas rexeitaron entón a oferta de Abhisit de celebrar eleccións. Querían que o seu goberno dimitise inmediatamente. Creo que agora se trata de MOITO máis: reformas nun país de goberno feudal que deberían levar a menos corrupción, máis felicidade para os tailandeses, máis confianza nos políticos honestos. Na miña opinión, iso non debería suceder ANTES de que teñan lugar as eleccións (baixo a vella estrutura feudal na que os ricos ligan aos pobres a través do diñeiro). Iso non é posible coas mesmas persoas que están tan prohibidas co vello pensamento en termos de diñeiro e corrupción (non Suthep, nin Yingluck, nin Thaksin). En ningunha sociedade a elite (en Tailandia, os donos do diñeiro e do poder; os que dobren a lei á súa vontade cando é necesario) renunciaron ao seu poder voluntariamente e sen loitar. Gústanos ou non.
Chris, non sei que fas en Tailandia, pero non o entendes, houbo eleccións que perderon Suthep e Abbesit e agora queren volver ser xefes sen eleccións, non vai pasar, pon está fóra da túa mente. Só as eleccións poden traer cambios legais, non destruír a economía. É Abesit quen depende da elite con vínculos coa alta autoridade, non de Yingluck Sinewatra. Esperta dese soño rosa.
Querido Benno
As últimas eleccións foron efectivamente perdidas polos demócratas, principalmente porque os slogans populistas e as promesas electorais fixeron que un gran número de votantes no norte e nordés decidiran votar polo Pheu Thai. Se queres saber que fixo o goberno de Yingluck co mandato dos votantes, tes que ler todos os asuntos dos últimos dous anos. O gabinete tropezou dun asunto a outro. O máis destacado foi por suposto a lei de amnistía e a postura do partido de que non acepta a sentenza do Tribunal Constitucional. Ben, iso chámase partido democrático. A moi nova democracia tailandesa carece de calquera forma de control e equilibrio, polo que o goberno nunca tivo que xustificarse no parlamento. O primeiro ministro Yingluck raramente estivo alí. Os índices de voto foron sempre a favor da maioría que se beneficiaba -un deputado máis que outro- da corrupción dos megaproxectos (xestión da auga, arroz, obras de construción). En 10 anos, Tailandia subiu 12 lugares na lista dos países máis corruptos.
O que este goberno de Pheu Thai se esquece de dicir aos seus propios seguidores é que o 75% dos fondos gastados (arroz, infraestruturas, seguros de saúde) páganse cos impostos do resto de Tailandia. O partido finxe que a familia Shiawatra paga por iso. Pero esa familia non paga nada, só cobra. (ver o crecemento dos seus activos).
Este país aínda está nunha etapa feudal. Para cambiar iso, non axuda que os pobres sexan enganados para que voten polos ricos.
Grazas Hans por poñer a disposición esta análise das eleccións de 2011!
Lin completamente e, por suposto, aprendín moito del. Moi recomendable para outros!
https://www.academia.edu/3528210/The_Democrat_and_Phuea_Thai_Parties_in_Thailands_2011_Elections_Thaksin_Shinawatra_Returns_to_Power
Non obstante, teño as miñas dúbidas sobre o comportamento democrático do goberno de Jingluck nos últimos anos. (Os moitos exemplos diso están aquí dentro deste blog, moitas veces mencionados por outros e especialmente por Chris) Só coa desobediencia civil poderíase deter o goberno de Jingluck.
Gustaríame estar totalmente de acordo contigo, pero as eleccións son só unha parte dunha verdadeira democracia.
Tamén penso que, para un país que nunca foi perturbado pola colonización e as súas secuelas, Tailandia non o fixo nada ben nas últimas décadas. (Unha declaración para gardar para unha discusión posterior neste blog)