Noticias de Tailandia - 5 de decembro de 2013

Hoxe o amarelo non é unha cor antigobernamental senón un sinal pro-rei, porque o amarelo é a cor do seu aniversario. E ademais das camisas amarelas, moitas persoas tamén van vestidas con camisas rosas, da cor dunha das chaquetas reais.

Por suposto que gasta Bangkok Post préstase moita atención ao aniversario e os anunciantes tamén están a mostrar o seu apoio. "Viva o Rei", di Dtac desde os teléfonos móbiles. "Viva a súa Maxestade o Rei", di Amway a páxina completa. 'Seguimos o camiño que abriu o noso rei, o gran inventor', sinala o Grupo PTT. Siam Commercial Bank escribe: "... cuxa benevolencia real sempre estivo no corazón de todos os tailandeses".

Os parabéns tamén chegaron do estranxeiro: da raíña Isabel e do presidente Obama. Non se mencionan outros países, polo que non sei se o rei Willem-Alexander enviou un telegrama ou quizais unha mensaxe de texto.

Esta vez o xornal está dobrado nun suplemento brillante de catro páxinas con fotos e un artigo sobre o palacio Klai Kangwon en Hua Hin, onde vive o monarca desde a súa saída do hospital. Hoxe as tropas prestan o xuramento de lealdade ao monarca.

– Os estudantes tailandeses obtiveron unha puntuación lixeiramente mellor na proba internacional de Pisa o ano pasado que en 2009, pero as súas puntuacións en lectura, matemáticas e ciencia [¿física e química?] aínda están por debaixo da media. En lectura acadaron 441 puntos (media: 496), en matemáticas 427 (494) e en ciencias 444 (501). As nenas puntuaron significativamente mellor que os nenos.

Na proba de Pisa participaron 65 países. Nas tres materias, Tailandia ocupa os postos 48, 50 e 47 respectivamente. En Tailandia participaron 6.606 estudantes de 15 anos. Shanghái foi o máis alto; Singapur, Hong Kong, Taiwán, Corea do Sur e Xapón quedaron entre os dez primeiros nas tres categorías.

– As persoas e empresas que axudaron ao líder da acción Suthep Thaugsuban poden preocuparse, porque serán procesados, igual que Suthep, cunha pena de prisión de 3 a 15 anos. O propio Suthep enfróntase á cadea perpetua ou á pena de morte. A policía asegura que non ten présa en detelo, porque o delito ten un prazo de prescrición de 20 anos.

As autoridades están a recompilar información para procesar aos culpables, dixo o ministro Surapong Tovichakchaikul, que dirixe o Centro para a Administración da Paz e a Orde. Non obstante, non menciona nomes.

– Para os actos de onte ver Breaking News do 4 de decembro. Un pequeno engadido á mensaxe sobre a marcha á sede da policía nacional. Os estudantes da Rede de Estudantes e Persoas para a Reforma de Tailandia intentaron romper as barreiras de arame e formigón, pero non puideron facelo. A policía dixo entón que se permitiu a entrada a 99 representantes. Os manifestantes foron recibidos por mulleres en lugar da policía antidisturbios (foto). O achegamento foi exitoso, porque os manifestantes decidiron non entrar.

– Os vehículos calcinados na Casa do Goberno son unha testemuña silenciosa do que alí aconteceu a principios desta semana (foto páxina de inicio). O xornal contabilizou trece vehículos de detención calcinados e tamén camións de bombeiros e de auga do municipio de Bangkok. Un posto de policía e casetas de seguridade foron destruídos e as fiestras do edificio Nari Samosorn, onde o goberno celebra roldas de prensa, así como o segundo andar do edificio de comandos 2 están esnaquizados. O cheiro a gases lacrimóxenos aínda perdura na ponte de Orathai.

Un manifestante antigubernamental que veu botarlle unha ollada di que estaba "consternado", pero "non se pode culpar diso". 'Por que non nos permitiron entrar dende o principio? Entón nada diso tería sucedido. Os manifestantes só querían asediar a zona como unha protesta simbólica contra o goberno de Yingluck".

– Cinco persoas morreron a tiros en dous distritos de Pattani desde o martes á noite. O primeiro ataque tivo lugar no distrito de Nong Chick. Sete persoas que buscaban en bosques de mangle cangrexos violineiros foron disparados contra tres ou catro homes en motocicleta. Catro deles non sobreviviron. A policía considera o ataque como unha vinganza pola detención dun sublevado o pasado 29 de novembro. Moitos membros do movemento separatista Runda Kumpulan Kecil viven en Nong Chick.

O outro intento de asasinato tivo lugar no distrito de Kapho. Un veciño foi disparado polo acompañante dunha motocicleta que pasaba cando ía a casa.

- A auga morada utilizada para pulverizar aos manifestantes pola policía antidisturbios non contiña ácido nin sulfato, confirmou o hospital Ramathibodi. Tiña un pH neutro de 7. Os manifestantes atribuíron as súas queimaduras e burbullas á presenza de produtos químicos na auga, pero o hospital di que cre que é máis probable que fosen provocadas por gases lacrimóxenos.

– Hoxe abren as estacións de BTS Wutthakat e Bang Wa. O traxecto entre esas estacións é gratuíto durante un mes. Douceurtje do concello de Bangkok. Despois do 5 de xaneiro, o billete custa 10 baht.

- Os ladróns de Phuket conseguiron abrir a parte traseira dun caixeiro automático do Thanachart Bank en Thaweewong Road en Kathu. Recadaron 1,7 millóns de baht. Os señores abriron a máquina coa axuda dunha máquina de soldar e ferramentas de corte.

– Rematou a prohibición política de 5 anos para os antigos membros da directiva do partido Chart Thai. O partido foi disolto hai 5 anos por fraude electoral. O ex primeiro ministro Banharn Silpa-archa e trece antigos membros sumáronse onte ao partido Chartthaipattana, que agora está na oposición. Seguirán máis membros, di Banharn.

- O organismo de control de telecomunicacións NBTC está a investigar queixas sobre a desaparición de imaxes de televisión das emisións de 21 canles de televisión por satélite, incluíndo Actualización de Asia en Ceo azul. Blue Sky é a canle de televisión do partido opositor demócrata. O NBTC busca as persoas responsables disto.

Novas económicas

- Se o proxecto de lei para pedir 2 billóns de baht para obras de infraestrutura recibe ou non luz verde do Tribunal Constitucional, o goberno comezará as obras, porque o Ministerio de Facenda pode aproveitar outras fontes de diñeiro, di o ministro Chadchart Sittipunt (Transportes). e amplíase o período previsto de 7 anos.

O proxecto de lei xa foi aprobado polo parlamento, pero agora está ante o Tribunal, que pode considerar se é contrario ou non á constitución. Os partidos da oposición demócratas pediron isto. O partido asegura que a proposta dá carta branca ao goberno no gasto. Tamén se di que os proxectos son propensos á corrupción.

A maior parte do diñeiro destínase á construción de catro liñas de alta velocidade. Non se demorarán, espera Chadchart, porque actualmente se están a facer avaliacións de impacto ambiental e estudos de viabilidade.

Pero outros plans, como a construción de estradas, poden atrasarse. O goberno prevé financiar estes a través de asociacións público-privadas. Os plans de fomento do comercio fronteirizo tampouco poderán aplicarse inmediatamente.

– A Xunta Nacional de Desenvolvemento Económico e Social prevé que as exportacións non medren este ano, pero os exportadores aínda teñen a esperanza de conseguir un crecemento do 0,5 por cento. En outubro, as exportacións ascenderon a 19,4 millóns de dólares e se conseguimos exportar 19,5 millóns de dólares nos dous últimos meses deste ano acadarase esa porcentaxe. Tailandia é entón o único país do sueste asiático con crecemento das exportacións.

Para o próximo ano, o Consello Nacional de Cargadores de Tailandia prevé un crecemento do 5 por cento, grazas á recuperación económica dos EUA e Europa. Pero isto non ten en conta a posible continuación das protestas políticas. Estes xa están a influír nos pedidos de exportación do primeiro trimestre. Neste momento, os novos clientes non están a facer pedidos de produtos tailandeses; os clientes existentes seguen sendo fieis ao país.

- O mercado de flores Pak Khlong Talat, un dos mercados máis antigos de Bangkok, está a ser renovado cun custo de 1,5 millóns de baht. Estase renovando o mercado húmido e desenvolvendo unha zona comercial á beira do río con 40 comercios e un aparcamento para 380 coches. Consta de seis edificios de estilo colonial interconectados que miden 300 metros de lonxitude.

Estase a construír unha beirarrúa elevada para os turistas para que teñan unha boa visión do comercio sen obstaculizar. A reforma está agora avanzada nun 70 por cento.

Pak Khlong Talat é o cuarto mercado de flores máis grande do mundo. A zona consta de tres mercados: o mercado Pak Khlong de froitas e verduras, o mercado de flores Yodpiman e o Song Serm Kaset Thai. Yodpiman ten 608 "postos" e Pak Khlong 200.

– Seis aeroportos recibirán wifi gratuíto: Don Mueang, Chiang Mai, Phuket, Hat Yai, Chiang Rai e Suvarnabhumi. Suvarnabhumi é o último. Internet gratuíto dispoñible a partir do 1 de marzo. Non ilimitado, por certo, porque hai un límite de tempo de 2 horas diarias a unha velocidade de 10 Mbps. Se queres maior velocidade e máis tempo, tes que abrir a túa carteira.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post