Noticias de Tailandia - 5 de agosto de 2012
A raíña Sirikit, cuxo aniversario é o 12 de agosto, está seriamente preocupada pola escalada da violencia no sur profundo, que agora provocou un fluxo de refuxiados.
Decenas de templos e casas das tres provincias máis ao sur foron abandonados e varios templos albergan só un pequeno número de monxes, dixo Naphon Buntup, axudante de campo da raíña.
Naphon deu unha conferencia onte no Comando de Operacións de Seguridade Interna en Bangkok. Dixo que a raíña comprou terras e llas deu aos veciños afectados pola violencia. Un mes gastou 150 millóns para mercar artesanía aos musulmáns.
As autoridades están agora en posesión dun videoclip secreto dunha reunión de insurxentes. Falan da súa estratexia de atacar aos budistas e obrigalos a abandonar a zona co obxectivo final de formar un estado autónomo.
O exército, a policía, os funcionarios e 17 ministros reuniranse en Bangkok o mércores para discutir un plan de acción. As discusións inclúen a formación dun novo centro de mando en Bangkok. O viceprimeiro ministro Yutthasak Sasiprasa cre que a situación mellorará tras esta reunión.
Segundo Yutthasak, dependerá da Cuarta Rexión do Exército se aplicará o toque de queda proposto. O secretario xeral do Gabinete do Primeiro Ministro defendeu onte a decisión de Yingluck de non ir ao sur viaxando. Segundo ela, as autoridades locais e o exército son homes suficientes para controlar a violencia.
A violencia volveu continuar onte. Tres persoas, entre elas un policía, morreron a tiros en Pattani. Os tres foron disparados mentres ían nunha motocicleta.
En Hat Yai, a policía detivo seis adolescentes por sospeita de atentados con bomba. Non se atoparon armas nas súas habitacións, pero si drogas. O turismo en Hat Yai recuperouse, segundo as autoridades. O 31 de marzo, tres persoas morreron e 350 resultaron feridas nun atentado con bomba en Lee Gardens Plaza. Hotel.
– A raíña mete a man máis a miúdo nos petos, segundo Naphon. En 2010, deu 22 millóns de baht aos veciños de Bon Kai (Bangkok), onde en maio estalaron fortes loitas entre camisas vermellas e forzas de seguridade. Naphon anunciou a doazón onte durante unha conferencia no Comando de Operacións de Seguridade Interna en Bangkok.
Naquel momento, Naphon acudiu ao barrio disfrazado para falar cos veciños. Moitos veciños eran camisas vermellas. Queixáronse de que os militares lles fixeron a vida miserable. A propiedade resultou danada por disparos. No barrio viven moitas persoas que se gañan a vida coa venda de alimentos na rúa, pero ao non ter permiso, non tiñan dereito a unha indemnización do goberno.
– Algúns membros da familia contraeron rabia no distrito de Chom Thong (Bangkok) despois de ser mordidos polo seu coello Poko. Os servizos sanitarios reuniranse mañá para coñecer como Poko contraeu o virus. Segundo Malinee Sukvejvorak, vicegobernadora de Bangkok, este é o primeiro caso de infección dun coello. Os cans e os gatos adoitan ser a fonte.
120 axentes revisan a zona que rodea a casa da familia para detectar sinais da enfermidade. Os cans e gatos nun radio de 5 quilómetros están vacinados.
O coello foi comprado no mercado de fin de semana de Chatuchak. A familia mercara 2 coellos; o outro coello, unha femia, morrera de diarrea pouco despois da compra. Despois de que a familia comprou unha nova femia, Poko comezou a morder os pés dos membros da familia ao redor do 10 de xuño. Poko abandonou a pantasma o 28 de xullo e a femia un día despois.
– O Tribunal Penal Internacional da Haia aínda estará ocupado. Despois de que os Camisas Vermellas queixásense do goberno de Abhisit polos combates entre o exército e os Camisas Vermellas en 2010, os demócratas responderon agora cunha queixa sobre a "guerra contra as drogas" de Thaksin, que custou a vida a moitos civís inocentes.
Ambas as peticións non teñen moitas posibilidades, porque este tipo de casos quedan fóra da competencia da Xustiza. [Non se debe confundir co Tribunal Internacional de Xustiza, tamén na Haia, que está considerando o caso Preah Vihear.]
– Os demócratas suscitarán cinco cuestións no debate da censura solicitada, debate que desembocará nunha moción de censura: o sistema hipotecario do arroz, a violencia no Sur, a caída dos prezos dalgúns produtos agrícolas como o caucho, as inundacións do ano pasado e o conflito fronteirizo con Cambodia. O sistema hipotecario do arroz custoulle ao goberno 100 millóns de baht ata agora. A garantía do prezo do arroz do goberno anterior deixou un déficit de 60 millóns de baht. Aínda non se sabe cando se celebrará o debate da censura.
- Parte da estrada Chaeng Watthana colapsouse o venres. É a cuarta vez en tres meses que un tramo de estrada en Bangkok se derruba. O Departamento de Estradas iniciou un levantamento por radar de subsidencia nos lugares onde se produciron inundacións o ano pasado.
O afundimento na estrada de Chaeng Watthana débese probablemente a unha fuga nunha tubaxe de auga. A estrada reabriuse o sábado pola noite tras unha reparación de 24 horas.
– Os veciños de tambon Sra Longrua (Kanchanaburi) protestaron onte durante un foro contra o establecemento dunha fundición de cobre e bronce na súa aldea. Temen pola súa saúde e pola contaminación ambiental.
– O primeiro ministro Yingluck irá a Nova York o próximo mes para dirixirse á Asemblea Xeral da ONU. Tamén visita as actividades de Unicef e coñece banqueiros, investidores e empresarios.
– A madeira protexida payung (palisandro) foi incautada de novo. En Kalasin interceptáronse 217 bloques por valor de 100 millóns de baht. Foran introducidos de contrabando desde a provincia de Nakhon Phanom.
– Preto da metade das 900.000 persoas que traballan no sector informal deixaron de cotizar á Seguridade Social. Se están en mora durante un mes, non poderán reclamar prestacións en caso de enfermidade, invalidez ou falecemento. Unha das razóns polas que os traballadores non están pagando, segundo Somkid Duang-ngern, presidente dun grupo de defensa, é que non hai puntos de pago suficientes. Os traballadores deberán aboar as súas cotizacións nunha sucursal da Caixa de Aforros do Goberno ou Banco de Cooperativas Agrarias e Agrarias. Cando abonen nos quioscos do Servizo de Mostrador, cobraráselles unha taxa de administración. A contribución é de 70 ou 100 baht ao mes; o goberno engade 30 e 50 baht respectivamente.
– O mercado fronteirizo de Mae Sai (Chiang Rai) quedou onte inundado despois de que o río Sai desbordase as súas marxes. Os mercados fronteirizos a ambos os dous lados do río quedaron inundados.
A auga do río Mekong na provincia de Nong Khai alcanzou un nivel crítico. As bombas de auga están en espera en Muang.
Na próxima provincia de Nakhon Phanom, os agricultores temen que o Mekong se inunde. Cando isto ocorre, os seus campos están asolagados.
- Unha nai e unha filla de Nakhon Nayok están sendo un exemplo dos editores do Bangkok Post por devolver 2 millóns de baht que foron depositados por erro na súa conta bancaria. Non recibiron moita simpatía de veciños e demais, porque a maioría pensaban que estaban tolos. O empregado do banco que cometeu o erro tamén os criticou porque prexudicaran a fiabilidade do banco.
Esta semana, un antigo gobernador da provincia fixo que os dous recibisen unha recompensa de 20.000 baht en recoñecemento á súa honestidade. O xornal dá por feito que o gobernador tamén foi tan xeneroso porque estaba en xogo a reputación da provincia. Nai e filla poderían usar o diñeiro porque están cargadas de débedas.
[É estraño que teña que ler isto no editorial, porque o xornal non lle facía caso antes.]
– Thai AirAsia, a maior compañía aérea de orzamento de Tailandia, voará catro veces a Mandalay (Myanmar) a partir do 4 de outubro. TAA pensa que pode gañar cartos con isto agora que se están a levar a cabo importantes reformas no país. Yangon xa é servido dúas veces por semana por TAA. A nova capital Nay Pyi Taw e a histórica Bagan están na lista de desexos. Probablemente lles toque a súa quenda no cuarto cuarto.
Outras compañías aéreas parecen ter pouco interese en voar a Myanmar con máis frecuencia. Só Thai Airways International e Bangkok Airways voan a Yangon.
– O Índice de Confianza do Consumidor (ICC) mensual caeu por segundo mes consecutivo, e tamén caeron as expectativas para o segundo semestre do ano. [O artigo non menciona por quen e como se mide o CCI.] Os consumidores están preocupados polo impacto da crise da débeda da zona euro na economía doméstica, pensa Wachira Kuntaweethep, profesora do Centro de Previsión Económica e Empresarial da Cámara tailandesa da universidade. de Comercio.
Unha enquisa do centro entre 2.248 enquisados mostra unha reducida confianza nas oportunidades laborais. Tamén caeu a confianza nas futuras melloras de ingresos. Ademais, os entrevistados esperan que continúe o malestar económico mundial e aínda non ven melloras no alto custo da vida e os problemas domésticos.
– A cociña xaponesa está a gozar dunha crecente popularidade da tailandesa. Motivo para que Piyalert Baiyoke, director de PDS Holdings Co e fillo do coñecido hostaleiro Panlert Bayoke, celebre un contrato de xestión de 3 anos para os restaurantes de churrasco xaponeses Gyu-Kaku.
O primeiro restaurante abriu a principios deste ano en Soi Thaniya, o segundo abriu recentemente en Soi Thong Lor. O negocio en Soi Thaniya rompeu aínda despois de catro meses; os clientes, tanto xaponeses como tailandeses, gastan unha media de 800 a 1.000 baht por persoa.
Este ano está previsto outro restaurante en Bangkok e cinco restaurantes o próximo. A continuación seguirán os restaurantes franquiciados. PDS construirá unha cociña central en Pratunam, desde a que se abastecerán as ramas.
Un analista de mercadotecnia di que os restaurantes xaponeses levan 5 anos na actividade Tailandia florecer. O futuro parece brillante porque a comida xaponesa considérase saudable. Gyu-Kaku é a cadea de restaurantes de churrasco máis popular de Xapón. Ten 700 sucursais en 25 países.
www.dickvanderlugt – Fonte: Bangkok Post