Noticias de Tailandia - 30 de abril de 2014
A caída mortal de dous cadetes da policía durante o adestramento de paracaídas en Phetchaburi a finais de marzo debeuse á neglixencia da empresa que reparara no liña estática. A Policía Real tailandesa concluíu isto dunha investigación sobre o tráxico incidente. O nome da empresa non foi revelado.
O pai dun dos dous vai emprender accións legais contra a empresa. Di que escoitou ao asesor da policía Jarumporn Suramanee (foto) que o cable debería ter sido substituído en lugar de reparado. Jarumporn aconselloulle a el e á familia do outro cadete que presenten un informe conxunto.
Están circulando informes de que se solicitou a Thai Airways International que realizase as reparacións e dise que subcontratou o traballo. O inspector de policía encargado da investigación non quere confirmar eses informes. Agora substituíronse as pezas defectuosas e o equipo foi sometido a unha proba de seguridade.
– Dado que non hai avances na constitución dunha organización de consumidores independente, o Comité Popular de Protección do Consumidor quere agora constituír organizacións a nivel nacional e provincial. Ese plan tratouse onte durante unha reunión con cincocentos representantes de redes de consumidores de todo o país.
As redes están decepcionadas de que a ansiada lei de protección do consumidor, que levan dezaseis anos impulsando, aínda non fose aprobada por goberno e parlamento. O ano pasado, o Senado deu luz verde a unha proposta que fixeron, pero foi enviada de novo á Cámara dos Deputados, onde dende entón recolle po.
O órgano que se estableza por lei debe ocuparse dos dereitos dos consumidores en ámbitos como vivenda, servizos públicos, sanidade, finanzas e banca, medicamentos e produtos sanitarios.
- Mañá é o Día Internacional do Traballo. Nunha carta aberta ao secretario permanente do Ministerio de Traballo, sindicatos e avogados piden medidas para frear o aumento do consumo de alcol entre os traballadores, especialmente na construción e no sector informal.
Segundo Jadet Chaowilai, directora da Fundación Amigos da Muller, unha cuarta parte dos traballadores gastan máis de 1.000 baht ao mes en bebidas alcohólicas. Preocúpalle o aumento da violencia doméstica e do estrés laboral que está a provocar que os traballadores se volvan á botella.
Jadet tamén insta a crear unha canle onde as empregadas poidan expresar os seus problemas, intercambiar opinións e participar en actividades que reduzcan o seu estrés.
– Thawil Pliensri retomou o seu traballo como secretario xeral do Consello de Seguridade Nacional (NSC). Volve ao NSC, que se viu obrigado a abandonar en 2011 cando o primeiro ministro Yingluck trasladouno a un posto como o seu conselleiro. Grazas ao xuíz administrativo que declarou o traslado contrario á lei e ordenou ao goberno a súa reincorporación, pode volver ocuparse de cuestións de seguridade nacional, como a violencia no Sur.
Thaiwil di que está comprometido a retomar as conversacións de paz cos grupos de resistencia do sur. Levan en silencio dende o Ramadán. Insta ao goberno a non desconfiar del. [Thawil foi nomeado polo goberno de Abhisit nese momento.] El di que o Capo (o organismo que fai cumprir a lei de emerxencia que se aplica a Bangkok) e o goberno deberían decidir se pode asistir ás súas reunións.
Non lle preocupa a convocatoria do Departamento de Investigación Especial (o FBI tailandés) para os seus discursos no escenario do movemento de protesta. "Eu non violei a lei".
O martes, Thawil debe comparecer ante o Tribunal Constitucional, ao que se lle pediu que se pronuncie sobre a inconstitucionalidade do seu traslado. Ese caso podería levar á caída do gabinete.
Por certo, a Thawil só lle quedan cinco meses para retirarse.
- O comandante do exército Prayuth Chan-ocha está preocupado pola proposta do ministro Surapong Tovichakchaikul, conselleiro do Capo, de reducir o número de soldados estacionados en varios lugares de Bangkok. Prayuth dubida de que a policía sexa capaz de intervir de forma independente en posibles enfrontamentos entre grupos pro e antigobernamentais.
Surapong sinala que case non se dan casos de violencia na capital. Dadas as circunstancias actuais, non é necesario aplicar a ordenanza de emerxencia. [O que, por exemplo, prohibe as reunións.] Yingluck está preocupado, di; Segundo ela, os soldados están cansos e necesitan descanso. Segundo Surapong, os soldados poden ser substituídos por policías armados. O ministro nega facer a proposta porque o goberno non se fía do exército.
Hoxe o movemento de protesta anuncia que "accións decisivas" ten reservadas. O director de Capo, Chalerm Yubamrung, di que os policías serán mobilizados, pero non dispersarán aos manifestantes.
Os militares están vixiando de preto os grupos rivais, especialmente un grupo en Nakhon Ratchasima. Sería adestrado polo antigo comandante en xefe das forzas armadas e conselleiro do primeiro ministro. Prayuth di que se formaron moitos grupos novos. Preocúpalle que os líderes locais e algúns xefes de departamento estean a buscar apoio para o seu uso facer [?] que pode provocar violencia.
– Un grupo de senadores ultrarealistas de nome moi longo quere utilizar as redes sociais para protexer a monarquía. Onte realizaron un seminario a porta pechada na Casa do Goberno para reflexionar sobre a súa estratexia. Os xornalistas só podían asistir ao pregón, tras o que tiveron que facer as maletas. Conseguiron un folleto sobre o grupo e os seus obxectivos. O colectivo pretende apoiar á monarquía difundindo información positiva e presentando denuncias contra os que insultan á institución.
– O novo exame para estudantes de grao, mestrado e doutoramento comezará este curso con cautela cunha das catro partes. Os estudantes son probados no seu dominio da lingua inglesa. A participación no exame non é obrigatoria; non ten consecuencias para as súas notas e iso debería tranquilizar aos estudantes que criticaron con forza o aumento da súa carga de traballo en Facebook.
O ministro Chaturon Chaisaeng (Educación) di que o exame é un medio adicional para determinar a calidade das universidades. Inmediatamente despois de realizar o exame, os estudantes reciben os resultados. O ministro espera que participen moitos estudantes. Esperemos que entendan que o exame pode axudar a mellorar a educación.
Novas políticas
– O goberno fíxoo intelixente: aprazando un Real Decreto (Real Decreto) para salvar a pel do presidente do Senado, Nikhom Wairatpanich (Pheu Thai). O segundo presidente do Senado, Surachai Liangboonlertchai, deputado por Nikhom, apunta co dedo acusador ao goberno e ao Consello de Estado.
Por favor, prestade atención, queridos lectores, parece complicado, pero non está tan mal, aínda que é todo ciencia xurídica. De que se trata?
A Comisión Nacional Anticorrupción recomendou a destitución de Nikhom porque cortou prematuramente a consideración parlamentaria da emenda para cambiar o Senado (non máis senadores nomeados, pero só elixidos) o ano pasado, impedindo que os membros da oposición falasen.
O Senado decide sobre a imputación, pero para iso houbo que convocar unha reunión extraordinaria. A cuestión de quen: goberno (mediante KB) ou Senado, leva tempo disputada, coa colaboración do Consello de Estado. En definitiva, o goberno elaborou este luns ese real decreto. Demasiado tarde, porque iso debería ter ocorrido o 16 de abril como moi tarde.
Para resumir, a reunión extraordinaria, que ten unha duración de nove días e comeza o venres, non pode tratar a imputación, senón que só trata do nomeamento dun xuíz administrativo e dun novo membro da NACC.
O período de reunión de nove días parece ser un segundo truco do goberno. Segundo Surachai, isto é demasiado curto para investigar as credenciais dos candidatos. Normalmente isto leva dúas semanas. O persoal do Senado terá que renunciar agora a días libres para evitar problemas legais.
A pataca quente é o nomeamento do membro da NACC. O NACC nomeou a Supa Piyawitti, Subsecretario Permanente do Ministerio de Facenda [o segundo funcionario máis alto no cargo]. O ano pasado abriu un libro sobre a corrupción no sistema hipotecario do arroz, do que evidentemente o goberno "non lle divertiu".
Para obter máis información de fondo, consulte: Bangkost Post: O goberno está intentando evitar a destitución dos presidentes das cámaras. NB: Boto en falta no artigo a imputación do presidente da Cámara dos Deputados, recomendada tamén pola NACC, pero quizais haxa outra historia para iso.
- O líder do partido Abhisit (Demócratas), que intenta romper o impasse político mediante unha serie de conversacións, pídelle ao goberno que apraze a aprobación dun Real Decreto coa data das novas eleccións ata que se completen os intentos de revisión do procedemento de votación. . Abhisit díxoo onte despois de falar co Consello Electoral (foto, Abhisit á dereita na foto cunha camiseta).
Segundo Abhisit, establecer esa data non axudará ao país a saír da crise política a non ser que se cree un ambiente favorable no que todos os partidos acorden novas eleccións. A falta de tal ambiente, as novas eleccións acaban formando parte do problema e non como unha resposta ao mesmo.
Abhisit presentou ao Consello Electoral un plan de oito puntos con propostas de cambios para as eleccións. Considera que se debe dar ao Consello Electoral a potestade de sancionar aos partidos políticos que non cumpran as súas promesas electorais excluíndoos das eleccións. Durante a conversación, Abhisit non dixo nada sobre a data desexada das eleccións. O Consello Electoral ten actualmente preferencia para o 2 de xullo.
Esta fin de semana, o comisario do Consello Electoral Somchai Srisutthiyakorn consultou co persoal responsable da organización das eleccións. Isto deu lugar a propostas para garantir unhas eleccións sen perturbacións e gañar a confianza da poboación, para que os electores se sintan o suficientemente seguros para emitir o seu voto.
Novas económicas
– Preto de cen mil pequenas e medianas empresas poden ter que pechar as súas portas nun prazo de seis meses se o goberno non as axuda co seu fluxo de caixa problemas, advirte a Federación de Industrias Tailandesas.
O malestar político en curso levou a un gasto máis lento mentres o custo da vida aumenta. Estes factores teñen un gran impacto nas pemes, que forman unha parte importante do sector industrial.
O Índice de Sentimento das Industrias da FTI caeu a un mínimo de 57 meses do 84,7 por cento en marzo. "O índice mostra que as pemes están actualmente en crise", dixo o novo presidente da federación, Suphan Mongkulsuthee. "A medida que se prolonguen os problemas políticos, os seus problemas de fluxo de caixa empeorarán e uns 100.000 veranse obrigados a pechar, especialmente os que venden polo miúdo".
Mentres tanto, a FTI non está de brazos cruzados. Os préstamos a intereses baixos que as pemes poden utilizar como capital de traballo xa foron negociados co goberno e coas entidades financeiras. Pedíronlle aos bancos que amplíen o prazo de amortización de tres a seis meses máis, como os xuros como principal.
Unha vez que o Consello Electoral e o goberno acordaron a data das eleccións, a FTI agarda que a batalla política diminúa. As negociacións entre partidos abrirán o camiño para a estabilidade política e restaurarán a confianza do sector privado, dixo Suphan.
– Probablemente non se alcance o obxectivo de ter un orzamento equilibrado en 2017, di Krisada Chinavicharana, asesora de política financeira. Isto débese a que as obras de infraestrutura propostas deben financiarse con cargo ao orzamento.
Inicialmente, o goberno quería pedir prestado 2,2 billóns de baht fóra do orzamento, pero o Tribunal Constitucional puxo fin a isto. O prazo de 2017 sufrirá unha maior presión cando o goberno implemente medidas de estímulo fiscal para reactivar a economía en mal estado.
Tailandia ten un déficit orzamentario desde 1999, coa excepción do exercicio orzamentario 2005/2006 (o exercicio orzamentario tailandés vai do 1 de outubro ao 30 de setembro).
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post