Noticias de Tailandia - 3 de setembro de 2013

Tony Blair (antigo primeiro ministro británico) falou, Martti Ahtisaari (ex presidente finlandés) e Priscilla Hayner (experta en dereitos humanos).

Pero o goberno segue adiante coa proposta de amnistía de Worachai Hema [que foi discutida e aprobada polo parlamento na súa primeira lexislatura o mes pasado], dixo onte o viceprimeiro ministro Phonthep Thepkanchana despois de que os tres pesos pesados ​​falaran sobre a reconciliación.

Foron invitados polo goberno a ofrecer suxestións ao foro de reconciliación, unha idea do primeiro ministro Yingluck. O goberno 'terá en conta estas suxestións', como din na xerga política. Suxestións como: respectar a voz da minoría, aprender do pasado e evitar amnistías que serven a intereses concretos.

Outro orador foi Kittipong Kittayarak, secretario permanente do Ministerio de Xustiza. Foi membro da Comisión Verdade para a Reconciliación creada polo goberno anterior. "É hora de que todos os partidos fagan sacrificios pola unidade do país. […] Os problemas en Tailandia non son tan diferentes aos doutros países. Necesitamos democracia, estado de dereito e bo goberno, e tamén hai que falar de que facer a continuación». Vou deixar sen mencionar os demais oradores.

Despois do foro, que se celebrou no hotel Plaza Athenee de Bangkok, Blair falou co líder da oposición Abhisit e Korn Chatikavanij. Korn escribiu máis tarde na súa páxina de Facebook que el e Abhisit explicaran a Blair por que estaban boicoteando o foro (e a Asemblea de Reforma Política). Segundo eles, o goberno non é sincero coa reforma.

- O herdeiro de Red Bull Vorayudh Yoovidhaya, que matou a un policía de motocicletas o ano pasado, non se presentou onte no Ministerio Fiscal. A Fiscalía buscará agora unha orde de detención para el. Vorayudh foi citado para recibir os cargos contra el.

O seu avogado asegura que estaba enfermo e proporcionou unha nota médica para probalo. Dise que Vorayudh contraeu a gripe en Singapur e agora está a recuperarse dela. Necesita uns días de descanso e despois chegará a Tailandia. Segundo o avogado, o seu cliente non ten intención de fuxir.

O fiscal principal do caso asegura que a Fiscalía retirará agora os cargos por incumprir o límite de velocidade porque o estatuto de limitacións caduca hoxe. Non obstante, quedan dous cargos: condución imprudente causando a morte e non prestar asistencia tras a colisión. A Fiscalía pedirá ao xulgado que non excarcere baixo fianza ao velocista porque non se presentou reiteradamente ao Ministerio Fiscal.

– Debería mellorarse a atención médica aos detidos, argumenta Apinun Aramrattana da Facultade de Medicina da Universidade de Chiang Mai. Di isto porque o seu estudo demostrou que moitos presos teñen problemas de saúde e abuso de sustancias.

Isto aplícase en particular ao 60 por cento da poboación carcelaria de 215.000 persoas que está encarcerada por delitos de drogas e contrabando. Hai dez anos, o 10 por cento eran seropositivos. Esa situación non pode mellorar, pensa Apinun.

Segundo Apinun, que realizou un estudo en 2011 sobre a saúde dos presos, moitos presos que padecen SIDA morren de tuberculose despois de ser liberados. Non reciben o tratamento adecuado no cárcere porque os hospitais penitenciarios están masificados e hai pouco persoal médico. Nun dos cárceres visitados por Apinun había unha enfermeira por cada 1.500 presos.

– Na pesca tailandesa, o 83 por cento dos traballadores traballan voluntariamente. O traballo forzado é moito menos común do que se pensa en xeral. Isto é evidente nun estudo da OIT en colaboración coa Universidade de Chulalongkorn. O informe presentouse onte.

Dos 596 pescadores entrevistados de Myanmar (306), Cambodia (241) e Tailandia (49), o 17 por cento están obrigados a traballar. Tampouco poden saír porque están ameazados.

Outros resultados: o 53 por cento permanece no mar por menos de 2 semanas, o 17 por cento ata 6 meses. Os descansos están limitados a 5 horas por 24 horas. O 26 por cento dixo que non descansou o suficiente. O salario medio é de 6.483 baht ao mes. Os investigadores atoparon 33 nenos menores de 18 anos.

Mentres tanto, o goberno non está parado. Prevé a creación de sete centros de coordinación para protexer a contratación e as condicións laborais dos pescadores. Tamén se axusta a normativa, haberá inspeccións laborais e controis de seguridade e saúde e estase a elaborar un código de conduta.

– A empresa surcoreana Korean Water Resources Corp (K-Water) deu a coñecer aos xornalistas tailandeses un percorrido polos traballos que realizou no seu propio país. A viaxe foi unha resposta ás críticas de que a empresa non pode levar a cabo correctamente as obras de auga que rematou en Tailandia. Os proxectos de K-Water en Corea do Sur están plagados de corrupción e problemas ambientais, segundo os activistas ambientais surcoreanos.

A empresa levará a cabo proxectos de xestión da auga por valor de 163 millóns de baht, do orzamento total do goberno de 350 millóns de baht. Construirá zonas de almacenamento de auga e unha vía fluvial de 300 quilómetros. Tamén ten previsto construír un museo da auga.

– Un membro dunha unidade de protección do profesorado de sete homes en Chanae (Narathiwat) resultou ferido nun atentado con bomba onte pola tarde. A unidade ía camiño da súa base naquel momento despois de escoltar aos profesores á casa. A explosión deixou un burato de 20 cm de profundidade e 30 cm de ancho. O muro dunha casa estaba danado.

– Unha comisión do Senado investigará o novo edificio do Tribunal Supremo. O edificio histórico actual será demolido para este fin. Hai moita resistencia dos colectivos cidadáns á demolición. Un dos edificios é un representante da arquitectura moderna durante a época do mariscal de campo Plaek Pibulsonggram. Tamén hai preocupación polo impacto visual do novo edificio, que será o dobre, pola súa proximidade ao Gran Palacio.

O gabinete deu permiso ao Tribunal Supremo para desviarse do plan de zonificación que prescribe unha altura máxima de 16 metros na zona de Rattanakosin. A maioría dos edificios xa foron derrubados. Os informes dos medios suxiren que o edificio principal pode ser salvado.

– Os comerciantes cambadeses bloquearon onte a ponte da Amizade entre Tailandia e Cambodia no posto fronteirizo de Aranyaprathet en protesta pola incautación de produtos falsificados. Segundo eles, vendían roupa de segunda man. Despois de falar coas autoridades, dispersáronse.

– O primeiro ministro Yingluck é o terceiro líder mundial máis viaxado, di o senador Somchai Sawaengkarn. Así o dixo onte durante o debate parlamentario sobre o orzamento de 2014. Os números 1 e 2 son Barak Obama e o expresidente estadounidense George W Bush. Segundo o senador, as 52 viaxes estranxeiras a 41 países custaron 300 millóns de baht. Somchai preguntou se tamén entregaron resultados concretos que xustifiquen o gasto.

– A festa da lúa chea na illa de Koh Phangan ampliarase con competicións de deportes acuáticos por iniciativa do Ministerio de Turismo e Deportes. A festa, que se caracteriza pola bebida, o baile e o consumo de drogas, ten, polo tanto, un ambiente diferente, di o ministro Somsak Pureesrisak. Segundo el, a celebración actual non está acorde coa cultura local. A Full Moon Party atrae entre 6.000 e 14.000 visitantes cada mes, principalmente turistas occidentais.

– Segundo o condutor, fallaron os freos e por iso pasou por un semáforo en vermello en Nakhon Ratchasima. Resultado: 10 accidentes de coche, 1 morto e 6 feridos. O condutor non consumira alcol nin drogas, segundo as análises de sangue.

– O tráfico de trens cara ao Norte retomouse onte tras unha interrupción de oito horas. O domingo á noite, un tren descarrilou en Mae Mo (Lampang) pouco despois de saír de Chiang Mai. Os 192 pasaxeiros resultaron ilesos.

Novas políticas

- Despois de todo, existe a posibilidade de que os familiares dos deputados non poidan presentarse ás eleccións ao Senado. Algúns membros da comisión parlamentaria, que está a examinar as modificacións propostas para as eleccións ao Senado, non están de acordo con ese cambio. Hai que manter a exclusión.

Os que se opoñen temen a presión popular e os trámites ante o Tribunal Constitucional, iniciados pola oposición demócrata, se se aplica o cambio. Unha enquisa mostra que a maioría dos entrevistados queren manter o status quo.

O manexo da proposta de 13 artigos avanza moi lentamente. Polo de agora, só catro artigos foron aprobados polo parlamento. As discusións sobre o polémico artigo continuarán mañá.

O artigo máis importante xa foi adoptado. A partir de agora xa non se nomeará a metade do Senado, pero elixirase o Senado na súa totalidade. O número de escanos pasará de 150 a 200. Agora que se conseguiu o botín máis importante, o pobo Pheu Thai no comité estaría disposto a comprometer a candidatura dos familiares.

Novas económicas

– O malestar nas tres provincias do sur de Yala, Pattani e Narathiwat supuxo un duro golpe ao gasto e prexudicaron ao turismo, pero o maior golpe foi o causado pola caída dos prezos do caucho. O aumento do custo da vida e o programa do primeiro coche tamén están provocando que os consumidores crucen os dedos.

Os comerciantes din que as vendas de vehículos e os proxectos de vivendas permanecerán baixos durante moito tempo. Pithan Panich Co, un importante distribuidor, informa que as vendas de motocicletas Honda nas cinco provincias do sur (as tres máis Satun e Songkhla) caeron desde o ano pasado. O volume de vendas caeu un 20 por cento.

O caucho e os negocios relacionados son, ademais da pesca e a palma aceitera, a fonte de ingresos máis importante da poboación. 'A maioría dos plantadores de caucho son pequenos agricultores. Venden o seu látex a 60 baht o quilo e iso é a metade do que conseguiron hai dous anos", dixo Pithan Khophantawee.

As cifras da rama sur do Banco de Tailandia mostran que o prezo medio de folla de goma sen fumar no primeiro semestre deste ano foi de 80 baht por quilo. O ano pasado a media foi de 100 baht e en 2011 de 132. Os prezos alcanzaron un máximo en febreiro de 2011 ata os 174,44 baht.

As cifras de vendas de motocicletas, turismos e camionetas mostran a mesma tendencia, aínda que o programa de primeiros coches provocou unha reactivación.

Os exportadores de produtos de caucho queixáronse da diminución dos ingresos xa que os compradores, especialmente de China, reduciron as súas compras. Non esperan ningunha mellora no segundo semestre deste ano. A cría de camaróns está asolagada por ela síndrome de mortalidade precoz como consecuencia do cal a oferta colapsou. O sector inmobiliario tamén está loitando con menores investimentos.

– O aumento gradual do prezo do GLP terá un efecto dominó maior que o aumento da peaxe das estradas e da electricidade xa que repercutirá inmediatamente no prezo dos alimentos preparados.

Thammarat Kittisirpat, vicepresidente asistente de TMB Bank, pensa que os traballadores de baixos ingresos en particular terán un momento máis difícil. "Sempre que o custo da vida aumenta, son máis vulnerables que aqueles con ingresos máis altos". Non só está a diminuír a súa renda dispoñible, senón que tamén están atrapados nunha trampa da débeda. Outra preocupación de Thammarat é o prezo do petróleo máis alto; que incide directamente no custo da vida.

O prezo do GLP para os fogares e o sector do transporte está fixado en 18,13 e 21,38 baht por quilo respectivamente desde hai anos. Pero a medida que os prezos da enerxía seguen subindo, a Oficina de Política e Planificación Enerxética decidiu suprimir gradualmente a subvención ao GLP e permitir que o prezo flote para revelar os custos reais. Cando remate esa operación, o GLP custará 24,82 baht por quilo, cubrindo os custos da planta de separación de gas GLP.

Segundo a Oficina de Comercio e Económicas do Ministerio de Comercio, o aumento do prezo do GLP e da taxa de peaxe apenas afectará aos prezos dos bens. A inflación, que se calcula a partir do prezo de 450 produtos, aumentará un 0,03072 por cento polo aumento do prezo do GLP e un 0,007 por cento polo incremento da taxa de peaxe. "Os aumentos de prezos do GLP e as peaxes non son nada de que preocuparse", dixo o director Prayoth Benyasut. Moito máis preocupante é o prezo do petróleo cando EEUU ataca Siria. Isto entón aumentará, facendo que os prezos dos produtos aumenten.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post