Noticias de Tailandia - 29 de xuño de 2013
Un antigo axente da Policía de Fronteiras morreu onte pola mañá nun atentado con bomba en Na Thawi (Songkhla). Outras seis persoas resultaron feridas, entre elas un director do colexio e un concelleiro municipal. Tres están en estado crítico.
A bomba estaba escondida nunha motocicleta, que estaba estacionada diante dunha casa de té. A policía detivo catro sospeitosos. Sospeita que no ataque participaron dez persoas. Crese que é o mesmo grupo responsable do atentado no hotel Lee Gardens de Hat Yai en marzo pasado.
En Yala, unha muller morreu a tiros e o seu fillo de 4 anos resultou ferido o xoves ao ser atacados por unha motocicleta que pasaba. O segundo fillo, de 13 anos, non foi atropelado.
– O Ministerio de Facenda asinou contratos con catro bancos para un préstamo de 324,6 millóns de baht. Un préstamo de 25,39 millóns de baht foi previamente contratado. En conxunto, eses cartos forman o orzamento de 350 millóns de baht que se gastan en proxectos de xestión da auga. O novo préstamo estará dispoñible entre 2013 e 2018.
Catro empresas realizarán as obras, pero aínda non se asinaron contratos e iso non sucederá a curto prazo, porque o Xulgado Contencioso-Administrativo Central, nun procedemento iniciado pola Asociación Stop Global Warming en representación de 45 persoas, ordenou a goberno para celebrar primeiro as audiencias públicas. A constitución impón esta esixencia aos proxectos que poidan ter consecuencias para a saúde humana e o medio ambiente. Aínda non se sabe se o goberno recorrerá a sentenza.
O préstamo de 350 millóns de baht é bastante controvertido porque a decisión non foi presentada ao parlamento. O gabinete ten un chamado decreto executivo aprobado, pasando por alto o parlamento ante a irritación da oposición.
– O embaixador de Corea do Sur acudiu en defensa de Korea Water Resources Corp (K-Water), unha das catro empresas que implementarán os proxectos de xestión da auga (ver arriba). Segundo grupos ecoloxistas surcoreanos, a empresa en Corea do Sur é responsable dos danos ambientais, dos conflitos sociais e dise que é insolvente.
O embaixador Jeon Jae-man sinala que o goberno surcoreano é accionista ao 100 por cento da compañía. "A empresa está nunha posición forte para axudar a Tailandia a protexerse das inundacións".
O vicepresidente de K-Water, Yoon Byoung-hoon, di que a compañía fará o posible nos dous proxectos que acometerá: a construción de novas vías fluviales e áreas de almacenamento de auga. Taxa de "común" as queixas e críticas de determinados colectivos sobre os grandes proxectos públicos, a pesar dos beneficios que teñen para a poboación.
Yoon di que espera que as acusacións dos activistas coreanos non afecten a confianza dos tailandeses na empresa e a intención do goberno surcoreano de completar o proxecto.
– O ministro Chadchat Sittipunt (Transportes) deu instrucións á empresa de transporte público de Bangkok, BMTA, para mellorar os servizos de autobuses durante as horas punta. O ministro falou onte coa dirección da compañía despois de tentar en balde chegar o xoves en autobús ao aeroporto de Don Mueang. Tivo que esperar 40 minutos para o autobús 509 con aire acondicionado. Como a viaxe non ía ben, cambiou ao seu coche oficial na metade.
Segundo Chadchat, a frecuencia dos servizos de autobuses é un problema importante e débese en parte á conxestión do tráfico e á redución dos servizos. O ministro dixo que a frecuencia durante o pico da tarde debería ser a mesma que durante o pico da mañá. Pola tarde circulan entre 1.600 e 1.700 autobuses fronte aos 2.700 da mañá.
O xefe de BMTA, Opas Phetmunee, pedirá aos condutores que fagan horas extras pola tarde. A empresa aínda ten un orzamento de 200 millóns de baht, dos que se poden pagar horas extras. Polo menos ata outubro. Tamén se contratan temporalmente máis condutores de autobuses e acúrtanse algunhas rutas para aumentar a frecuencia. Despregaranse máis autobuses nas estradas onde o tráfico adoita estar congestionado.
Outros problemas cos que se enfronta a BMTA son o mal estado dos autobuses e a falta de información sobre as rutas dos autobuses. Chadchat suxeriu anexar mapas de rutas nas paradas de autobús.
-¿Rumor ou verdade? Segundo os medios de comunicación, a Administración de Drogas e Alimentos dos Estados Unidos recomendou poñer en corentena o arroz tailandés porque está contaminado químicamente. Pero segundo o secretario permanente Vatchari Vimooktayon do Ministerio de Comercio, isto non é certo. Os produtos químicos utilizados para fumigar o arroz (fosforina) cumpren os requisitos da FAO da Organización das Nacións Unidas para a Agricultura e a Alimentación.
Os importadores de arroz de California dixéronlle ao Departamento de Promoción do Comercio Interior que o arroz tailandés é probado habitualmente, pero non se deu aviso.
O Departamento de Asuntos de América e do Pacífico Sur do Departamento de Estado sospeita que os informes están baseados en a Alerta de importación da FDA do 28 de maio, pero nesa circular arroz e produtos de arroz de 46 empresas tailandesas están na lista verde e non na lista vermella.
O viceministro de Comercio, Nattawut Saikuar, acusa aos críticos de difundir información falsa sobre un aumento do 60 por cento das importacións de bromuro de metilo. O bromuro de metilo tamén se usa para desgasificar o arroz, pero Tailandia en realidade reduciu o seu uso, segundo Nattawut. No que vai de ano importáronse 27 toneladas.
- Atopáronse irregularidades en 26 dos 2.071 almacéns de arroz inspeccionados o xoves, dixo Worapong Chiewpreecha, subxefe da policía nacional. Algúns almacéns tiñan máis arroz do esperado e outros tiñan pouco. Os administradores serán procesados.
O arroz envasado é seguro, segundo demostraron as probas da Food and Drug Administration e do Departamento de Ciencias Médicas. A semana pasada recolléronse un total de 57 mostras de tendas de venda polo miúdo e cadeas de diferentes rexións. A concentración de bromuro de metilo mantívose máis da metade por debaixo do límite e a calidade do arroz era normal. As probas realizáronse tras informes de uso excesivo de produtos químicos e arroz mofo.
A Fundación para o Consumidor volve facelo todo. A fundación tomou 50 mostras e enviounas a un laboratorio.
- A División de Represión do Crime cre que está na pista dunha banda de contrabando de armas. Nunha casa de Lat Phrao (Bangkok), o CSD atopou munición, lanzagranadas, cascos e chalecos antibalas, entre outras cousas. Segundo a propietaria do inmoble, pertencían ao seu fillo, que actualmente se atopa en Inglaterra e subministra armamento ao exército. O CSD tamén invadiu outros seis lugares, pero alí non se atopou nada.
As redadas foron un seguimento dunha incursión do 7 de xuño tamén en Lat Phrao. Alí tamén se atoparon armas e armas antigas. O dono da casa atópase actualmente encarcerado nos Estados Unidos por cargos de contrabando de armas. Dise que lidera unha banda de contrabando de armas de Estados Unidos a Tailandia. Tamén foron detidos outros cinco membros da banda.
– Sete membros dun comité designado para investigar irregularidades na Organización Farmacéutica do Goberno (GPO) dimitiron porque non confían na imparcialidade do comité. Os sete son activistas e representantes do sindicato GPO.
O comité convidou ao director da GPO destituído á súa primeira reunión, que din que "non pode revelar a verdade". O director foi destituído por atrasos na construción dunha fábrica de vacinas e irregularidades na compra de materias primas para paracetamol. Os sete disidentes queren que a comisión volva examinar ese caso. O comité tampouco estaría autorizado a rexeitar resultados de investigación anteriores.
– Mitsuo Shibahashi (61), antigo abade do famoso templo forestal Sunandavanaram en Kanchanaburi, quitou o hábito despois de 38 anos para casar cunha muller. Dise que o matrimonio xa foi rexistrado en Xapón. Un caso bastante estraño, porque segundo a muller corren rumores de que intentou drogar e chantaxear ao monxe.
– Tres monxes que afirmaban ter vínculos con Mitsuo acosan a embaixada tailandesa en Lisboa. Alí dábanlles acubillo e eran esixentes. Queixouse da comida e quería que me mostrasen. Segundo unha fonte da embaixada, comportáronse máis como turistas que como monxes. Tampouco viñeron de Tailandia senón dun país europeo.
– Un axente foi acusado de tráfico de persoas polo contrabando dunha muller rohingya (25 anos) dun campo de acollida no profundo sur. Dixéralle á muller que a levaría co seu marido, pero que foi violada varias veces por un home rohingya en varios lugares da rexión. A vítima volveu agora ao campo de socorro e contou a súa historia á policía.
É a primeira vez que un funcionario tailandés é acusado. O tráfico de refuxiados por parte das autoridades xa foi investigado antes, pero polo momento non se realizaron detencións.
– Os sete parques nacionais marítimos están pechados ata o 14 de outubro por temporada baixa.
– O corpo sen vida dun monxe foi atopado onte pola mañá no seu cuarto de Wat Tham Sua Vipassana (Krabi). A policía sospeita que foi estrangulado. Tiña un pano ao pescozo e o seu nariz e a boca estaban cubertos de sangue. As mans e os pés do monxe estaban atados. A policía cre que a súa morte está relacionada co comercio de amuletos. O monxe era un ávido coleccionista de amuletos.
Varía
– Tailandia é quizais o único país do mundo cunha delgada liña entre un ministro e un pallaso. Isto é o que escribe o columnista Ploenpote Atthakor Bangkok Post en resposta ao videoclip subido polo viceministro Natthawut Saikuar (Comercio) en YouTube. Cantan a canción xunto con funcionarios Mostrar a Suay, mostrar a Huay, unha homenaxe ao supermercado da esquina. Tamén crean un baile que eles mesmos deseñaron. O videoclip non durou moito. Houbo tantas críticas que foi retirada despois duns días.
– Os amantes do champán poden gozar dunha adega Moet & Chandon recreada baixo Cellar 11 Wine Bar & Bistro en Sukhumvit Soi 11. A variante tailandesa obviamente non ten a mesma lonxitude que en Epernay en Francia, porque a adega ten 28 km de lonxitude. É o suficientemente grande para unha mesa con ata doce invitados. Para crear o ambiente, aparecen na parede imaxes de Napoleón (bo amigo da familia Moet; visitou tres veces a adega) e da familia Moet. Terás que gastar moito diñeiro para unha cea, aínda que o Moet & Chandon Grand Vintage 2002 ofrécese a un prezo especial de 5.600 baht. E iso é unha ganga, non?
Novas políticas
- O viceprimeiro ministro Chalerm Yubamrung arremeteu onte contra Thawee Sodsong, secretario xeral do Centro Administrativo das Provincias da Fronteira do Sur. Chamouno ai Thawee, un termo que expresa desprezo. Segundo Chalerm, Thawee sería o responsable da súa degradación ao posto de ministro de Traballo.
Chalerm dirixe o Centro para a Implementación de Políticas e Estratexias para a Resolución de Problemas no Extremo Sur, que se formou o ano pasado e que se espera que aborde os problemas do Sur desde Bangkok. Segundo Chalerm, Thawee ignorou o seu centro e tampouco lle informou das demandas feitas polo grupo insurxente BRN durante as conversacións de paz con Tailandia.
Tamén se alega que Thawee mentiu sobre Chalerm a Thaksin e Yingluck e mentiu sobre as salas de xogo ilegais que Chalerm supostamente abriu. "Maldigo a quen diga falsas sobre min. […] Déixame dicir iso ai Thawee é en parte culpable das dificultades do goberno para resolver os problemas do sur. […] Se o primeiro ministro aínda está insatisfeito comigo e me traslada, que así sexa. Na política tailandesa, ninguén quere discutir comigo. Lamentaranse de tomar o medicamento equivocado'.
Novas económicas
- O crecemento económico é probable que este ano alcance entre o 4,2 e o 5,2 por cento, segundo prevé a Xunta Nacional de Desenvolvemento Económico e Social. O NESDB estimaba anteriormente un crecemento (do produto interior bruto) entre 4,5 e 5,5 por cento. O crecemento no primeiro trimestre resultou ser inferior ao previsto, polo que o NESDB axustou agora a súa previsión.
Para o próximo ano, o NESDB espera un 5 por cento porque é cando comezarán as obras financiadas con cargo ao orzamento de 350 millóns de baht (para proxectos de xestión da auga) e 2,2 billóns de baht (para obras de infraestrutura).
Tamén colabora a Oficina de Política Fiscal do Ministerio de Facenda. Iso axustou a súa previsión ao 4,5 por cento. Anteriormente supoñíase que era do 4,8 por cento.
O consumo privado interno estímase nun 3,6 por cento no segundo trimestre fronte ao 4,6 por cento no primeiro trimestre. O investimento privado estímase nun 5,7 por cento no segundo trimestre. No primeiro trimestre aínda eran do 9,3 por cento.
Tamén unhas bonitas figuras. As vendas de automóbiles novos caeron un 3,5 por cento en maio, rematando un período de 17 meses de só números en aumento. O gasto privado supón máis da metade do produto interior bruto.
– A taxa ideal de baht-dólar é de 30 ou 31 baht, a moeda debe ser estable e en liña con outras moedas da rexión. Isto é o que dixo Kan Trakulhoon, presidente e director de Siam Cement Group. Tal curso axudará ás exportacións, o que é necesario dada a débil economía global.
Nos últimos catro meses, o baht caeu por debaixo da marca de 30 a 29. Moitas empresas tailandesas colleitaron os amargos froitos disto. Tamén SCG, que depende das exportacións entre o 27 e o 28 por cento da súa facturación. A isto súmase o debilitamento dalgunhas moedas rexionais, que se traduciu nunha importante redución da marxe dos produtos de SCG.
Kan non pensa que o gasto en proxectos de xestión da auga, para os que se destinaron 350 millóns, teña moito efecto porque están en fase de deseño os dous primeiros anos cun gasto mínimo. Pouco se pode esperar de América e Europa. Aínda que a economía estadounidense está empezando a repuntar, as exportacións tailandesas tardarán algún tempo en beneficiarse. A economía europea necesita máis tempo para recuperarse.
– Dentro de 2 anos, Suvarnabhumi terá unha (terceira) pista de reserva que se poderá utilizar no caso de que fallen as outras (dúas) pistas. A pista de reserva terá inicialmente unha lonxitude de 3.000 metros. Non é necesario facer novas avaliacións de impacto ambiental e de saúde porque a pista xa figuraba na primeira fase do desenvolvemento de Suvarnabhumi. Unha vez realizados estes informes, a pista poderá ampliarse en 1.000 metros. O custo da pista é de 10 millóns de baht.
A terminal T2 estase preparando para o seu uso en Don Mueang. Actualmente só está en uso T1. A reapertura está prevista para novembro de 2014 e aumentará a capacidade de 18,5 a 30 millóns de pasaxeiros ao ano.
Phuket recibirá unha terminal temporal para aliviar o aeroporto moi congestionado. Esta pódese instalar nun prazo de catro meses, aumentando a capacidade de 6,5 millóns a 10,5 a 11,5 millóns de pasaxeiros ao ano.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post