Noticias de Tailandia - 29 de agosto de 2013

O goberno non se somete ás demandas dos agricultores de caucho que se manifestan. O ministro de Agricultura negociou onte durante cinco horas con produtores de caucho de todo o país, pero non puideron facer máis que unha subvención aos fertilizantes e un contrato de préstamo.

Os agricultores non parecían formar unha fronte pechada, xa que dez abandonaron a reunión cando o ministro se negou a pagar un prezo garantido de 92 baht por quilo. Veerasak Sinthuwong, da Rede de Agricultores de Caucho Tailandés, dixo que están decididos a bloquear as estradas de todo o país a partir do próximo martes.

A estrada 41 e a liña de ferrocarril en Cha-uat (Nakhon Si Thammarat) seguen bloqueadas. Pensri Thongboon, xefe dun grupo de líderes da aldea, pediu aos manifestantes que poñan fin ao bloqueo. Segundo el, a maioría deles non son de Cha-uat senón da veciña provincia de Patthalung. Deberían manifestarse alí, pensa ela.

O xefe de distrito di que, debido ao bloqueo, os pacientes gravemente enfermos non poden ser trasladados ao hospital Maharaj Nakhon Si Thammarat, pero agora están sendo derivados ao hospital de Patthalung, menos equipado. O director e farmacéutico do hospital de Cha-uat visitou onte ao rexedor da provincia e solicitoulle que despexe o camiño para o transporte de pacientes.

A Asociación de Turismo provincial di que está preocupada pola imaxe da provincia entre os turistas e a rama provincial da Federación de Industrias Tailandesas di que as empresas xa sufriron danos de case 100 millóns de baht.

– A suba do imposto especial sobre o alcol e outro método de cálculo, para o que o gabinete deu luz verde este martes, ten como obxectivo, fundamentalmente, pór fin ás declaracións incorrectas dos produtores, para que teñan que pagar menos impostos especiais. O novo método de cálculo toma como base o prezo de venda polo miúdo ou o prezo por xunto e xa non o prezo de fábrica. O secretario de Estado Tanusak Lek-uthai (Finanzas) deu esta explicación onte.

O incremento non se aplica ao uso medicinal e industrial de alcohol. O ministro non cre que o comercio se empece a acumular antes de que entren en vigor as novas normas. Iso aumenta os seus custos de almacenamento; ademais, algúns produtos non se poden almacenar por moito tempo, di.

– Traballo a realizar para o Departamento de Investigación Especial (DSI, o FBI tailandés). O servizo investigará a compra do detector de bombas GT200 e a emisión de DNI falsos como 'caso especial'. Segundo o DSI, ambos os casos son graves e complicados.

En Tailandia, trece servizos compraron 1.300 copias do detector de bombas. Foron subministrados pola empresa británica Comstrac Co. O seu propietario foi condenado a 3 anos de prisión en Londres a principios deste ano. O exército tailandés comprou a maioría deles.

O caso de identificación ten lugar en Mae Taeng (Chiang Mai). Expidíronse tarxetas de identidade ás persoas cuxo nome fora eliminado do padrón de poboación. Segundo o DSI, 850 apátridas recibiron esa identificación entre 2009 e 2012. Os funcionarios correspondentes recibiron grandes cantidades de subornos por iso, di a viceprimeira ministra Pracha Promnok. "Un crime como este pode ser considerado unha ameaza para a seguridade nacional".

– Unha unidade especial do exército rompeu onte un campamento de insurxentes na cordilleira de Budo en Bacho (Narathiwat) e incautouse de munición e material do exército. O exército fora avisado de que había vinte sublevados, pero xa marcharan. Desde marzo do ano pasado, o exército atopou once campamentos na zona.

Onte atopáronse cen bandeiras malasias na estrada Yaring-Cho Airong en Cho Airong (Narathiwat). Probablemente caeran dun vehículo. Segundo unha fonte, os insurxentes queren izar a bandeira de Malaisia ​​en Pattani, Yala e Malaisia ​​no día nacional de Malaisia ​​o sábado.

Agregados do exército de dezanove países visitaron onte a Rexión 4 Forward Command of Isoc (Comando de Operacións de Seguridade Interna) no Camp Sirindhorn (Pattani). O propósito da visita era informarlles sobre a política no Sur.

– Dous turistas chineses morreron ao chocar unha lancha rápida cun barco de cola longa fondeado no cabo Bali Hai (Pattaya). Outros sete turistas chineses e o condutor do barco resultaron feridos. A lancha levaba vinte chineses no seu camiño desde Koh Lan ata o continente de Pattaya. O barco golpeou a cadea da áncora ou mellor dito a corda da áncora.

– Roubaron ouro e xoias por valor de 100 millóns de baht nunha tenda de ouro en Nai Maung (Ubon Ratchatani), pero non se divertiron moito porque o atracador e a súa moza foron detidos pouco despois. A parella entrara na tenda pola mañá cedo; encerrara o propietario, a súa muller e o persoal a punta de pistola nun dormitorio do primeiro andar e baleirara a caixa forte.

– Os estranxeiros con visado para Myanmar agora poden cruzar a fronteira en seis lugares. Onte celebrouse cunha pequena cerimonia no posto fronteirizo entre Mae Sai e Tachilek. Os seis lugares son tres postos fronteirizos terrestres (Mae Sai en Chiang Rai, Mae Sot en Tak e Muang en Ranong) e tres postos nos aeroportos de Yangon, Mandaly e Nay Pyi Taw.

– O Ministerio de Xustiza está a estudar krathom legalizar coa esperanza de que a planta substituira o uso da metanfetamina. O Instituto Central de Ciencias Forenses e a Oficina da Xunta de Control de Estupefacientes foron encargados a realizar un estudo ao respecto. Segundo algúns expertos, a planta é menos forte que a cafeína.

No pasado, o krathom usábase para tratar a disentería, a diarrea e a dor abdominal. Tamén se usaba nalgúns pratos. Krathom considérase unha droga desde 1979.

– O Ministerio de Sanidade recorre a sentenza do Xulgado do Contencioso-Administrativo Central na causa interposta por Philip Morris. O tribunal decidiu o venres suspender a nova normativa que obriga aos fabricantes a aumentar a advertencia sanitaria dos paquetes de cigarros do 55 ao 85 por cento ata que o ministerio proporcione unha mellor fundamentación.

Segundo o ministerio, tres fabricantes de tabaco xa presentaron paquetes de ficticios que cumpren os novos requisitos. Tamén xa axustaron o seu proceso de produción. Como consecuencia da sentenza do xuíz administrativo, deben revertir ese cambio.

Un milleiro de participantes na 21ª conferencia da Unión Internacional para a Promoción da Saúde e a Educación en Pattaya asinaron unha petición en apoio ao novo esquema. O presidente da xornada cualificouno de 'importante e eficiente investimento en sanidade pública'.

– Na xornada do investidor da Axencia Nacional de Desenvolvemento Científico e Tecnolóxico presentaranse tres produtos baseados na investigación científica. Este é un dispositivo portátil que se pode usar para determinar a contaminación dos alimentos por toxinas alfa; un dispositivo que axuda aos pacientes a mellorar o estado dos seus pulsos, cóbados e antebrazos e unha herba medicinal que pode axudar aos fumadores a eliminar a súa adicción. O Día do Investidor celebrarase o 12 de setembro en Centara Grand CentralWorld durante a feira científica anual.

Novas políticas

– Se o número de senadores se amplía de 150 a 200, deberían revisarse os límites das circunscricións, di o líder da oposición Abhisit. Así o dixo onte durante o debate parlamentario da proposta de modificación do Senado. Abhisit propuxo dividir as 77 provincias de Tailandia en 40 circunscricións. Elíxense entón 5 senadores por distrito. Segundo Abhisit, as circunscricións que son máis grandes que as provincias representan mellor á poboación.

Abhisit insistiu en que o Senado ten un papel diferente ao da Cámara de Representantes. "Os senadores deben ser independentes", dixo Abhisit. Segundo Abhisit, o feito de que a metade do Senado estea composto agora por senadores designados [o goberno de Pheu Thai quere poñer fin a isto] non significa necesariamente que o Senado sexa antidemocrático.

Suthep Thaugsuban, segundo ao mando dos demócratas e deputado por Surat Thani, sinalou que o sistema electoral de Tailandia leva moito tempo atormentado pola fraude e a compra de votos. Para evitar a interferencia dos políticos, é bo que o Senado estea formado tanto por senadores elixidos como por nomeados.

Onte á noite, o parlamento votou de forma abrumadora a favor da emenda.

- Unha enquisa do Instituto Nacional de Administración de Desenvolvemento de 1.249 persoas descubriu que o 63,6 por cento dos enquisados ​​cre que todos os senadores deberían ser elixidos. Só o 25 por cento está a favor da distribución actual. O 65 por cento considera que os familiares dos senadores non deben presentarse ás eleccións [PT tamén quere eliminar esta norma].

Novas culturais

– Cincocentos cadros de afeccionados e profesionais, entre eles dous da princesa Soamsawali (ilustración), pódense admirar ata o 8 de setembro no hotel Montien de Surawong Road en Bangkok. Forman a XVIII Exposición de arte benéfica: unha homenaxe á súa maxestade a raíña Sirikit con motivo do seu 18 aniversario. Tamén se poden adquirir os cadros; a recadación destínase á Cruz Vermella Tailandesa. Os obradoiros celébranse a fin de semana pintura do bolso [mochilas escolares?] a cargo dos membros do 96 Independent Artist Group.

Noticias de Visa

– Un visado anual xa non se transferirá a un novo pasaporte, como xa ocorreu antes, unha vez caducado o antigo pasaporte. Noutras palabras: cando solicite un visado anual, asegúrese de que o seu pasaporte sexa válido polo menos durante un ano. Se un pasaporte caduca antes, o visado anual tamén caduca e debe solicitarse un novo visado anual. A nova norma está en vigor dende o 13 de agosto. (Fonte: TTR semanal, 28 de agosto de 2013)

Novas económicas

- Os fabricantes de automóbiles ecolóxicos temen que o mercado estea superado xa que o goberno planea seguir adiante coa fase 2 do programa. Consideran que a segunda fase se está a poñer en marcha demasiado rápido. Os fabricantes da primeira fase xa deben ampliar a súa produción ata os 100.000 coches en 2015, o que era condición para obter o permiso.

Mitsubishi (desde 2012), Honda (2011), Toyota (segundo semestre deste ano), Nissan (2010) e Suzuki (2012) participan na primeira fase cunha produción anual combinada de 585.000 coches. Subministraranse sete modelos, tanto no mercado doméstico como de exportación.

A primeira fase iniciouse en 2007. A Xunta de Investimentos considerou este mércores os criterios para a segunda fase. Cada fabricante debe investir 6,5 millóns de baht na produción de coches pequenos e limpos. Un coche ecolóxico pode emitir un máximo de 100 gramos de dióxido de carbono por quilómetro, fronte aos 120 gramos dos modelos existentes. O imposto especial é do 14 por cento en comparación co 17 por cento normal e o 12 por cento para os coches que circulan con E85.

- O Banco de Tailandia está considerando un plan para transferir o seu exceso de reservas de divisas a un Fondo de Novas Oportunidades para aumentar os beneficios e fortalecer o seu balance. Cando se cree o fondo, será xestionado por unha organización separada, pero tamén podería ser xestionado polo banco.

A creación do fondo é un dos intentos do banco por arranxar o seu balance tras sufrir unha perda de 531 millóns de baht, principalmente a través da estabilización dos tipos de cambio. A creación deste fondo leva anos discutindo entre o goberno e o banco. En 2011, o entón ministro de Facenda xa solicitou un estudo.

Para fortalecer o seu balance, o banco está considerando aínda máis abrir gradualmente contas de capital, reducir as reservas de divisas e permitir que o baht se mova máis en liña coas forzas do mercado.

A partir do 16 de agosto, as reservas exteriores de Tailandia situáronse en 172 millóns de dólares con a posición neta de avance [?] de 23,6 millóns de dólares.

– O índice SET baixou este martes ata os 1293,97 puntos, un mínimo tras caídas case continuas desde maio (1643,40) e tamén o período máis longo no que os prezos baixaron desde 1998. O baht caeu ao seu punto máis baixo en 3 anos ante a preocupación por un ataque militar estadounidense a Siria. A taxa de dólar baht é agora 32,15/20. Tamén caeron os prezos noutras bolsas do sueste asiático e Oriente Medio.

A venda de pánico sucedeu ao anuncio do presidente Obama de que responsabiliza ao goberno sirio do uso de armas químicas e que está a considerar unha represalia militar.

Krungsri Asset Management espera que o SET se mova entre 1.200 e 1.650 puntos durante o resto do ano cunha tendencia á baixa a medida que aumentan os riscos políticos internos. As accións cun prazo de 1 a 3 anos seguen sendo o mellor investimento a pesar da forte caída, di Chatrapee Tantixalerm de Krungsri. Prapas Tonbipulsak, xefe de investimentos, menciona a baixa relación prezo-beneficio como principal vantaxe.

– O sorriso tailandés comeza a faltar no sector turístico, segundo un estudo do Centro de Estudos de Comercio Internacional da Universidade da Cámara de Comercio de Tailandia. O futuro de Tailandia como destino turístico só pode seguir sendo prometedor e competitivo se os sorrisos regresan e se realizan investimentos no desenvolvemento ferroviario.

O estudo recomenda que o goberno e as partes implicadas desenvolvan máis incentivos para atraer visitantes estranxeiros e promover máis paquetes totais. Argumentouse moitas veces: o goberno tamén debería promover o dominio da lingua inglesa e das linguas dos países veciños.

Tailandia non pode sentarse e relaxarse ​​porque Singapur e Malaisia ​​están tentando aumentar os seus ingresos polo turismo. De todos os países do sueste asiático, Malaisia ​​atrae máis turistas: 25 millóns. Tailandia atrae a 22,3 millóns de turistas; Singapur 15 millóns; Indonesia 8 millóns; Vietnam 6,8 millóns; Filipinas 4,4 millóns; Cambodia 3,5 millóns; Laos 3 millóns; Myanmar 600.000 e Brunei 250.000.

O turismo representa o 9,8 por cento do produto interior bruto de Tailandia ou 1,1 billóns de baht. Espérase que a participación aumente ata o 11,3 por cento ou 1,65 billóns de baht en sete anos.

– O setenta por cento dos estudantes cun préstamo estudantil está atrasado nos pagos e o goberno quere desfacerse diso. Entre novembro e marzo, os estudantes poden inscribirse nun réxime no que se condona o 3,5 por cento da débeda e se reduzan á metade os xuros de demora, se abonan a débeda dunha soa vez ou se abonan a débeda en prazos, sempre que teñan un bo historial de pagos para ter. [Isto paréceme contraditorio.]

Os estudantes poden contratar un préstamo estudantil desde 1996. Fixérono 2,8 millóns de estudantes. Deles, 666.000 pagan a súa débeda por un total de 58,4 millóns de baht a tempo e 1,48 millóns de estudantes cunha débeda de 136 millóns de baht están atrasados. Desta última categoría, 104.000 casos foron resoltos fóra dos tribunais e 572.000 casos están ante o xulgado.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post