Noticias de Tailandia - 27 de xuño de 2013
A caza do ex primeiro ministro Abhisit Vejjajiva, agora líder da oposición, e Suthep Thaugsuban, ex viceprimeiro ministro, está entrando na seguinte fase.
Despois de que o tribunal establecese definitivamente que tres persoas morreron polo lume do exército en 2010, o Departamento de Investigación Especial (DSI, o FBI tailandés) pediu agora ao Ministerio Fiscal que procese a ambas por homicidio culposo.
O subdirector xeral da DSI, Wannapong Kotcharag, e o seu equipo de investigación acompañaron onte a Abhisit e Suthep á oficina do fiscal xeral, onde informaron a Winai Damrongmongkolkul, directora xeral de Asuntos Xurídicos Especiais. Dixo que formou un grupo de traballo de cinco membros do persoal para avaliar a solicitude do DSI. O 26 de agosto o PG comunicará se ambos serán procesados.
O DSI, que investiga as mortes e feridos durante os disturbios da camisa vermella, considera a Abhisit e Suthep os responsables de suprimir as protestas, que deixaron mortos un taxista, un neno e o condutor dunha furgoneta. Probouse que estes tres foron asasinados por soldados.
A DSI quere que sexan procesados por isto. Abhisit era primeiro ministro nese momento, director de Suthep do Centro para a Resolución da Situación de Emerxencia, que era o responsable de facer cumprir o estado de emerxencia. O CRES dera permiso ao exército para disparar con munición real.
Abhisit e Suthep cren que o DSI non está autorizado para investigar o seu papel. No mes de abril presentaron denuncia ante o Xulgado do Penal contra o director do DSI e o persoal do DSI. O tribunal considerará isto o 8 de xullo.
Foto: Abhisit (esquerda) e Suthep (dereita) parecen populares entre o persoal da oficina do fiscal xeral.
– No gabinete vanse rodar moitas cabezas, creo Bangkok Post é dicir, baseado en fontes anónimas do partido gobernante Pheu Thai. O ministro Boonsong Teriyapirom (Comercio), responsable do controvertido sistema hipotecario do arroz, debe facer as maletas. Sucederáo o actual ministro de Facenda ou un ministro da Presidencia (menciónanse dous nomes).
As especulacións son que o home forte do gabinete, o viceprimeiro ministro Chalerm Yubamrung, pasará ao cargo de ministro de Traballo. Chalerm é agora responsable da fracasada política de seguridade no Sur. Hai máis especulacións, pero vou deixar de lado.
O chamado remodelación, a terceira (?) desde que asumiu o cargo o gabinete Yingluck, afecta a dez persoas e case vinte postos de gabinete. Nos últimos días, os candidatos ao novo gabinete presentaron as súas cualificacións na Casa do Goberno e no SC Park Hotel. A nova composición do gabinete coñecerase no prazo dunha semana e remitirase ao rei para a súa confirmación. Os cambios teñen como obxectivo aumentar a popularidade en declive do goberno.
O primeiro ministro Yingluck antes era reticente a cambiar rapidamente o gabinete. Ela quería esperar ata agosto, cando o parlamento volvese do recreo. Pero agora fai unha reverencia ante o seu irmán maior Thaksin, que aconsellara -se non lle ordenara- un cambio rápido. Dise que Thaksin non está satisfeito co desempeño do gabinete nas áreas do sistema hipotecario de arroz, a xestión da auga e das inundacións e está preocupado polo aumento do movemento de máscaras brancas.
- Catro directivos da fábrica de descascarillado de arroz L-Gold Manufacture Co en Pichit son sospeitosos de malversar 12.000 toneladas de arroz entregadas polos agricultores baixo o sistema hipotecario. Moitos deles aínda non viron nin un céntimo. Ditouse unha orde de detención para tres, e un xa se presentou voluntario.
O gobernador Chakkarin Plianwong pedirá aos agricultores afectados que presenten unha denuncia contra a empresa. Douscentos gandeiros entregaron o seu arroz á empresa, 96 dos cales víronse afectados polo escándalo. Setenta gandeiros presentaron denuncia ata o momento. Moitos agricultores non se atreven a facelo por medo a perder o seu diñeiro para sempre.
– Trescentos agricultores das provincias do sur de Nakhon Si Thammarat, Phatthalung e Songkhla manifestáronse onte diante do Wat Bo Lor en Chiang Yai. Piden ao goberno nunha petición que manteña o prezo garantido de 15.000 baht por unha tonelada de arroz e que continúe o sistema hipotecario para a (segunda) colleita actual ata o 30 de novembro. O gabinete decidiu baixar o prezo a 12.000 baht.
– O goberno está a inspeccionar os 2.506 almacéns de 50 provincias onde se almacena o arroz hipotecado. Se falta máis do 5 por cento do arroz descascarillado ou do 10 por cento do arroz (arroz sen descascarilla), emprenderanse accións legais contra os administradores.
– O empresario Akeyuth Anchanbutr é vítima dun roubo e non foi asasinado por motivos políticos, di Khamronwit Thoopkrajang, xefe da policía municipal de Bangkok. "Todas as probas apuntan ao roubo e ao asasinato. Pero a policía agradece calquera nova información que poida ser útil". A policía leva tres semanas investigando o caso e entrevistou a 51 testemuñas. Non se atoparon os obxectos de valor de Akeyuth que desapareceron durante o seu secuestro e asasinato.
O avogado Suwat Apaipak cuestiona a conclusión da policía. "Hai máis no caso do que parece". Enviou unha lista de trece preguntas. Antes de que a policía peche a súa investigación, cre, hai que responder a estas preguntas, pero segundo Khamronwit, xa foron respondidas.
O multimillonario Akeyuth foi asasinado polo seu condutor durante unha viaxe cara ao sur. Conspirou con outros catro. Roubaron 5 millóns de baht. Segundo a policía, o condutor era agresivo e adicto ao xogo.
– A empresa surcoreana Korea Water Resources Corp (K-Water) non pode construír vías de auga e áreas de almacenamento, dúas obras que forman parte dos proxectos de xestión da auga do goberno por 350 millóns de baht. Un activista ambiental surcoreano di que a empresa non é solvente e causou danos ambientais a proxectos en Corea do Sur.
O ministro Niwatthamrong Bunsongphaisa (oficina do primeiro ministro) non lle importa a acusación. O goberno comprobou as cualificacións da empresa e comprobou que están en orde. "Que o home diga o que queira".
O director da compañía di que a súa empresa é ben capaz de levar a cabo as dúas obras de 160 millóns de baht. Non hai problemas económicos, porque o goberno surcoreano é o maior accionista da empresa. E non habería dano ambiental en Corea do Sur.
O deputado demócrata Ong-art Klampaibul quere que o primeiro ministro Yingluck preste atención ao asunto para garantir que os proxectos sexan transparentes e beneficien ao pobo.
– O doutoramento honoris causa da Universidade de Thammasat para Nguyen Phu Trong (69), secretario xeral do Partido Comunista de Vietnam, non lles resultou ben aos activistas dos dereitos humanos na rexión e en Europa. Nunha carta aberta sinalan que Nguyen é en parte responsable da caza de disidentes nos últimos anos. As manifestacións pacíficas son suprimidas, as persoas son detidas arbitrariamente e os disidentes e activistas dos dereitos humanos reciben condenas estritas, segundo a carta.
- Un dos seis coches de luxo que se incendiaron durante o transporte en Nakhon Ratchasima parece ser utilizado nunha estafa para evitar dereitos de importación doutro coche. O Ferrari importouse en partes, ensamblado en Tailandia, convertido a GLP, despois de que se solicitou volver a gasolina e o propietario afirmou que libro de matrícula do coche perdera.
Os investigadores do Departamento de Investigación Especial (DSI) descubriron que ao número da motocicleta estaba unida unha placa cun número falso, probablemente co propósito de solicitar unha nova matrícula. A DSI sospeita que os outros cinco coches serían utilizados para o mesmo fin.
– A proposta dun tribunal da Consellería de Educación para as materias ciencia e tecnoloxía en matemáticas combinalos nunha mesma materia non resultou ben con dous profesores da Universidade de Chulalongkorn. Isto degradaría a calidade do curso combinado. Sathon Vijarnwannaluk da facultade Ciencia van Chula di que esa fusión non se produce en ningún outro país. Ademais, sinala que o alumnado tailandés xa é débil en ambas materias.
O tribunal, que se constituíu en outubro, propón reducir a seis as oito materias troncais do currículo nacional, así como reducir o número de horas presenciais de 700 a 800 ao ano a 600 horas. O número de horas de autoestudo debería aumentar de 200 a 400 horas anuais.
Pawit Thongroj, asesor da ministra, nega que a calidade das materias se deteriore cando diminúe o número de horas presenciais. "Os profesores deben entender que a aprendizaxe non se produce só na aula". O novo currículo está preparado nun 80 por cento. Introducirase primeiro en tres mil escolas.
– Ridículo: así é como moitos usuarios de YouTube xulgaron un videoclip no que o viceministro Nattawut Saikuar (Comercio) e outros cantan eloxios das tendas de comestibles tradicionais e bailan xunto a eles. Os espectadores e oíntes críticos consideraron que o clip é unha perda de tempo e de finanzas públicas. Algúns pensaron que a canción era moi especial BlackSuperman parecía. O vídeo, que atraeu 50.600 páxinas vistas ata onte pola mañá, foi rapidamente eliminado.
– As concentracións de máscaras brancas poden vulnerar o artigo 63 da Constitución, que garante o dereito de reunión pacífica. As concentracións poden converterse facilmente en violencia porque a maioría dos manifestantes usan máscaras brancas e poden permanecer no anonimato. Así o dixo un profesor de dereito da Universidade Thammasat nun seminario onte.
Aínda que Tailandia, a diferenza de Alemaña, por exemplo, non ten prohibición de usar máscara, cre que existe risco de violencia, o que incumpre o artigo constitucional.
Segundo outro profesor de Dereito, a poboación parece confusa sobre o seu dereito á liberdade de expresión nos espazos públicos. Por exemplo, unha protesta contra un proxecto de oleoduto no Sur provocou a violencia das autoridades contra os manifestantes. Os manifestantes acusaron á policía de mala conducta. Ese caso atópase actualmente ante os tribunais.
– Parece que o fillo do ex primeiro ministro Thaksin publicou as dúas fotos na conta de Instagram do seu pai. As fotos provocaron especulacións de que Thaksin visitara Tailandia.
– Os ferrocarrís tailandeses (SRT) comprarán cincuenta locomotoras novas e retirarán as antigas, algunhas das cales levan medio século en servizo. As locomotoras custaron 6,5 millóns de baht. Os vinte primeiros son de fabricación chinesa. Despois celebrarase unha poxa electrónica. As máquinas chinesas tirarán trens de mercadorías cara e dende o porto de Laem Chabang.
Novas económicas
– Unha advertencia sobre os perigos do tabaquismo, que cobre o 85 por cento da superficie dun paquete de cigarros: ese é un requisito ilóxico. Esta nova esixencia non ten efecto e só castiga o comercio. Tamén queda pouco espazo para a marca de cigarros. A Asociación Tailandesa de Comercio do Tabaco (TTTA), que di isto, levará ao Ministerio de Sanidade aos tribunais a próxima semana para que se desbote a demanda.
Desde 2005, a metade dos paquetes de cigarros consisten nun aviso cunha foto aterradora. O aviso tivo pouco efecto na porcentaxe de fumadores: o 19 por cento da poboación fumaba en 2005; un 18,4 por cento en 2011. Segundo un estudo da OMS, o 97 por cento dos fumadores é consciente dos riscos.
O director de TTTA, Varaporn Namatra, di que a nova regra causará problemas aos venda polo miúdo debido aos custos operativos máis elevados e porque os fumadores cambiarán a tabaco de liar máis barato. Non hai ningún aviso sobre esas bolsas, o que é estraño porque a metade de todas as vendas de tabaco en Tailandia consisten en vendas de tabaco solto.
Se o requisito do 85 por cento pasa, Tailandia terá o maior aviso despois de Australia, onde o 82,5 por cento da área está baixo aviso.
O ministro Pradit Sintawanarong (Saúde Pública) non lle nega á TTTA e ás empresas o dereito de demandar ao ministerio, pero non deberían acudir aos tribunais. O ministerio está disposto a defender a decisión nos tribunais. "Son consciente de que aumentar o aviso afectará ás vendas de cigarros, pero as empresas teñen que entender que están a gañar cartos a costa da saúde das persoas".
– Tailandia como base de produción da moda musulmá: non é unha idea comercialmente atractiva, porque hai 1,62 millóns de musulmáns, dos cales 320 millóns viven en Asia? Ademais, os musulmáns de Oriente Medio teñen un gran poder adquisitivo.
O Departamento de Promoción Industrial (DIP), en colaboración coa Universidade de Srinakharinwirot, introducirá aos fabricantes de roupa musulmás no mercado global guiándoos na mellora da calidade, o deseño e a organización. O DIP ten como obxectivo que os produtores tailandeses teñan a maior cota de mercado cando a Comunidade Económica da ASEAN entre en vigor en 2016.
– As vendas de ordenadores persoais baixaron un 20 por cento interanual no primeiro trimestre, pero a boa noticia é que as vendas de tabletas e teléfonos intelixentes aumentaron. No primeiro trimestre vendéronse 800.000 ordenadores. É a primeira vez que o mercado mostra unha taxa de crecemento negativa. Aínda que o mercado de consumo é lento, a demanda de ordenadores por parte de organizacións privadas e servizos públicos segue sendo forte, especialmente nos sectores financeiros, telecomunicacións e sanitarios. Os expertos esperan que o mercado de PCs siga sendo suave durante o resto do ano.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post
Dossier
Dossier é unha sección con información sobre temas que son ou foron regularmente nas noticias. Dossier ofrece información básica, baseada en artigos en Bangkok Post. Hai tempo que se estreou o último episodio. O 10 de abril tratábase de P Move (Movemento Popular por unha Sociedade Xusta - hai moito tempo que non oín falar del) e do tráfico en Bangkok (a cidade tiña 7 millóns de coches o ano pasado). Hoxe parques urbanos en Bangkok.