Noticias de Tailandia - 26 de abril de 2014

Só unha semana despois de que o activista de Karen Porlajee Takchongcharoen (alcume Billy) desaparecese sen deixar rastro, as cousas están a suceder de novo no Parque Nacional Kaeng Krachan (Phetchaburi).

Baixo o liderado do xefe do parque Chaiwat Limliktaksorn (dereita na foto), oitenta gardas forestais entraron no bosque ata un lugar onde se talaran árbores para deixar sitio a un campo de arroz. Alí non atoparon ninguén, pero atoparon cabanas e cadáveres de animais.

Chaiwat, quen tiña as cabanas Karen queimadas en 2011 e agora está baixo sospeita da desaparición de Porlajee, di que a operación non foi un acto de vinganza. Era unha operación rutineira, planificada con bastante antelación e destinada a protexer o bosque do uso ilegal da terra por parte de Karen. Limpar o bosque e cultivar arroz e chile e ás veces marihuana.

Os problemas cos Karen remóntanse a 1996, cando o goberno pediu aos grupos Karen que vivían ao longo da fronteira entre Tailandia e Myanmar que se trasladasen a 2.000 rai no bosque. Vou deixar a outra historia sen mencionar, porque o núcleo do problema está claro. Se queres saber exactamente, consulta Os axentes do parque invaden os sitios de Karen na páxina web de Bangkok Post.

Ver máis Activista polos veciños de etnia Karen desaparecido desde o xoves.

– Tres policías morreron e outros sete axentes e dez civís resultaron feridos nun atentado con bomba en Sai Buri (Pattani) onte. A bomba explotou na praia de Wasukri, onde se celebraba nese momento a competición anual de pesca.

– Tailandia leva dez anos afundindo no pantano da escuridade debido ao populismo e á corrupción. A crise que atravesa Tailandia non ten precedentes. As políticas populistas levaron á xente a volverse adicta ao materialismo e ao consumismo.

Kasem Wattahanachai, membro do Consello Privado (un órgano consultivo do rei), expresou onte esta obvia crítica durante un seminario organizado pola oficina do Defensor do Pobo.

Kasem citou a corrupción en particular como un problema grave que debe ser abordado rapidamente. Considera "alarmante" o 80 por cento dos tailandeses que admiten nas enquisas estar ou estar implicados na corrupción.

Kasem pediu ao goberno que tome medidas serias na loita contra a corrupción. Os medios deben reconsiderar o seu papel. Necesitan proporcionar ao público información sobre cuestións importantes en lugar de só lanzar historias alegres.

Un segundo seminario dedicouse onte ao dano que o conflito político fai aos valores socio-morais. Tamén aquí, palabras duras, como: o desenvolvemento nacional é abusado polos políticos para buscar vantaxes e o pobo é abusado como medio para as loitas de poder.

Sakorn Songma, representante dunha ONG en Phitsanulok, dixo que o conflito político actual acentuou a loita entre os que están no poder que distribúen os fondos e o pobo. Aínda que a xente sente que está sendo abusada polos políticos, seguen votando por eses políticos nas eleccións, dixo Sakorn.

- Un alto oficial do exército adscrito ao Comando Supremo foi atacado e disparado por gardas do movemento de protesta onte na estrada de Chaeng Watthana. Sufriu contusións na cara e feridas nos pés por fragmentos de bala.

O axente advertira aos gardas que non disparasen, pero non lles importou. Despois de descubrir a quen tiñan como obxectivo, pediron desculpas. Dixeron que sentían que quería atacalos.

Non me queda claro cal foi exactamente o motivo. O xornal escribe: Foi atacado despois de saír do seu coche para eliminar unha barreira colocada preto do lugar de protesta antigobernamental... Tradución?

- A Asociación de Xornalistas de Tailandia (TJA) informou onte do ataque con granadas na oficina do xoves á noite Daily News fortemente condenado. Ela pide á policía que acelere a súa investigación. O TJA considera o ataque unha grave ameaza para a prensa e os seus membros e sinala que este non foi o primeiro ataque. A policía ata agora non atopou aos autores.

– O director do centro que participase na proba de contratación de auxiliares docentes poderá ser sancionado disciplinariamente. A oficina de educación de Buri Ram formará un panel para investigar o asunto. O home, que é o director dunha escola en Muang (Buri Ram), fixo o exame en Samut Sakhon. Segundo el, fíxoo para coñecer en que consistía a proba para poder aconsellar mellor aos alumnos e aos seus pais.

Aínda non está claro se hai fraude. O director admitiu ter supervisado a vinte candidatos. Dous deles tamén fixeron o exame en Samut Sakhon.

Outros dous organismos tamén están a investigar o asunto: a Comisión de Educación Básica e o Consello de Profesores de Tailandia (TCT). Ademais do director, participaron no exame outros dous profesores xa titulados de Buri Ram, irmáns do director. Foron a Nonthaburi. Se o TCT os considera culpables de comportamento pouco ético ou fraude de exames, perderán as súas cualificacións docentes.

– A saúde é un negocio lucrativo. Desde a apertura do hospital Siriraj Piyamaharajkarun en abril de 2012, as vendas aumentaron un 140 por cento. O ano pasado gañouse 1,2 millóns de baht. O hospital pretende atender 300.000 pacientes ambulatorios e 9.200 pacientes hospitalizados ao ano.

– O propietario do Santika Pub, que se incendiou na noite de fin de ano de 2008, pode pasar un ano entre reixas por evasión fiscal. O propietario, Wisuk Setsawat (páxina de inicio da foto), pagou 5 millóns de baht moi pouco en impostos especiais de consumo durante un período de 85 anos. O lume deixou 67 mortos e 103 feridos.

- Seis persoas que viven na provincia de Nakhon Ratchasima sucumbiron á gripe este ano. Un total de 1.708 persoas foron infectadas en catro provincias do nordeste, a maioría delas en Nakhon Ratchasima.

– Durante moito tempo estivo en silencio arredor do templo hindú Preah Vihear desde que a Corte Internacional de Xustiza se pronunciou en novembro sobre a zona en disputa entre Tailandia e Cambodia. Un grupo de avogados liderado pola avogada romanesa Alina Miron (que causou gran impresión coa súa petición na Haia) visitou este xoves a zona baixo o liderado do Suranaree Task Force.

Tailandia e Cambodia aínda teñen que comezar a determinar a fronteira precisa do chamado promontorio (acantilado) sobre o que se ergue o templo e que foi asignado a Cambodia pola CIJ. Só cando Tailandia teña un novo goberno comezarán a discutir sobre iso.

– A asociación de kamnans e xefes de aldea pide aos manifestantes do Ministerio do Interior que poñan fin ao bloqueo para que os funcionarios poidan poñerse a traballar. O ministerio leva cinco meses asediado. A asociación ameaza con saír á rúa con 50.000 persoas se a súa petición resulta caer en saco roto.

Como consecuencia do bloqueo, moitas cousas quedan atrás. Por exemplo, a asociación quere axudar aos kamnans e xefes de aldea de Surat Thani e Chumphon, que foron apartados polos gobernadores provinciais porque apoian abertamente o movemento de protesta.

– O movemento antigobernamental visitou onte a sede de Thai Airways International. Suthep dixo ao persoal que o PDRC súmase á protesta do sindicato contra a reelección de Ampon Kittianpon como presidente do consello de administración. O sindicato considérao un pateador [elección de dicionario] dos políticos e do goberno.

- Os veciños de Baan Na Nong Bon (Loei) que se opoñen a unha mina de ouro e cobre están preocupados pola súa seguridade despois de que un antigo oficial do exército os ameazase.

Os veciños enfrontáronse con el cando o home esixiu o paso gratuíto para un transporte, aínda que só se permiten vehículos de menos de 15 toneladas. Os veciños din que viron catro camións que se dirixían á mina para cargalos. Despois da carga, superarían significativamente o límite de peso.

O oficial do exército, que chegou á vila con dezaseis homes para forzar o paso, di que non ameazou. Os veciños din que foron ameazados dende que comezaron a protestar contra a mina. "Pero esta vez é diferente", dixo Surapan Rujichaiwat, líder do grupo de protesta Kon Rak Ban Kerd. "Agora que nos achegou un soldado maior, estamos máis preocupados pola nosa seguridade".

- Yuranan Pamornmontri, antigo actor e deputado de Pheu Thai, foi declarado culpable de declarar falsamente os seus bens pola Comisión Nacional Anticorrupción. A Sala de Titulares de Cargos Políticos do Tribunal Supremo decidirá se recibirá unha sanción política de 5 anos por esta base. Os políticos deben presentar unha visión xeral dos seus bens e débedas ao tomar posesión. Quen manipula iso, coma este señor, está jodido.

Novas económicas

- Os empregados que gañan menos de 15.000 baht ao mes xa non poden facer fronte a débedas crecentes. Isto é evidente nunha enquisa da Universidade da Cámara de Comercio de Tailandia entre 1.200 entrevistados de 17 a 21 anos.

Para ser precisos: o 80 por cento di non ter ingresos suficientes para cubrir todos os gastos e o 93,7 por cento di que ten débedas cada vez maiores. O 76,1 por cento non ten aforros nin ingresos extras por horas extraordinarias ou un segundo traballo.

A débeda media por fogar estímase en 106.216 baht, un aumento do 7,9 por cento en comparación co ano pasado. En 1999, a débeda media dos fogares era de 87.399 baht. Das débedas, o 56 por cento consiste en "préstamos organizados" [?] fronte ao 49 por cento en 1999.

Thanavath Phonvichai, vicepresidente de investigación da UTCC, di que a débeda dos fogares aumentou significativamente desde 2012. Nese ano incrementouse o soldo dos funcionarios e incrementouse o salario mínimo diario. A maioría dos traballadores con ingresos máis altos comezaron a endebedarse máis, especialmente a compra dun condominio/casa e un vehículo. Segundo Thanavath, moitos dependen del prestamistas (usuradores de cartos que cobran intereses moi altos) ou contratan unha hipoteca sobre os seus bens.

A enquisa da UTCC tamén mostra que moitos están preocupados pola súa seguridade laboral e o risco de quedar no paro, aínda que a maioría das empresas aínda non comezaron a facer recortes de persoal. A contratación de novos empregados atrasouse e redúcese a xornada laboral do persoal existente.

Espérase que a taxa de desemprego chegue este ano entre o 1 e o 1,5 por cento, pero se o conflito político se volve violento e provoca que a economía se contraiga, subirá ata o 1,5 ou o 2 por cento.

A Xunta Nacional de Desenvolvemento Económico e Social advertiu en febreiro dun aumento do desemprego e dunha caída dos ingresos debido á esperada seca, o atraso dos investimentos gobernamentais, as protestas políticas e o debilitamento da confianza dos consumidores e das empresas. A previsión de crecemento económico foi reducida recentemente polo NESDB do 4 ao 5 por cento ao 3 ao 4 por cento. Segundo o NESDB, só se pode esperar o rescate da recuperación das exportacións.

- Espérase que os ingresos fiscais deste ano sexan 50 millóns de baht menos do obxectivo, ou 2 por cento. [Un pouco máis adiante na mensaxe, menciónase o 7,1 por cento.] O retroceso é causado pola lenta economía e os ingresos excesivamente presupostos dos impostos especiais sobre o gasóleo.

O orzamento para o exercicio 2014 (que remata o 30 de setembro) supón uns ingresos de 2,275 billóns de baht; O gasto está orzamentado en 2,525 billóns de baht e o déficit en 250 millóns de baht. Os ingresos tributarios constitúen o 80 por cento dos ingresos totais.

– As pequenas e medianas empresas están menos afectadas que nun principio polos mitins políticos iniciados hai seis meses. A oficina Osmep (Oficina de Promoción da Pequena e Mediana Empresa) informa de que aproximadamente o 76 por cento das pemes están afectadas, pero a gravidade diminuíu.

En febreiro, o 56 por cento dixeron que foron duramente afectados, o mes pasado esa porcentaxe descendera ata o 42 por cento. O sector servizos segue preocupado pola imaxe do país e a confianza dos investidores.

– A loita contra a corrupción non é un leito de rosas. As empresas non cotizadas e as pemes obxectan a adhesión de Tailandia á Convención da OCDE sobre a loita contra o suborno de funcionarios públicos estranxeiros nas transaccións comerciais internacionais. Se Tailandia a adopta, as empresas tailandesas que subornan a funcionarios estranxeiros poderían ser castigadas.

Un estudo da Facultade de Dereito da Universidade de Chulalongkorn, encargado pola Comisión Nacional Anticorrupción, mostra que moitas empresas temen que se vexan en desvantaxe porque os seus competidores [quen son?] non forman parte da convención. As empresas cotizadas non teñen ningún problema con isto, porque xa usan o boas prácticas de bo goberno.

Tailandia xa ten algunhas leis acordes coa convención, pero son necesarias novas leis para converter en delito a subornación de funcionarios estranxeiros, así como para establecer sancións e responsabilidade para as persoas xurídicas. Isto tamén facilitará a Tailandia procesar ás empresas estranxeiras que subornaron a funcionarios tailandeses. Esas probas pódense empregar para procesar a funcionarios ou políticos tailandeses.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

Máis novidades en:

A líder de acción Suthep non lle gustan os intermediarios