Noticias de Tailandia - 24 de xullo de 2013

Bangkok Post abre hoxe coa primeira historia dunha serie Informes especiais sobre o que o xornal chama problemas de arroz (miseria do arroz).

Comeza cun fermoso debuxo atmosférico dun almacén onde os escaravellos e os bichos xogan ás escondidas nunha enorme pila de bolsas de arroz e as pombas deixan caer sen vergoña. As bolsas de arroz non se colocan en lotes cadrados segundo o prescrito, senón en forma de pirámide, o que dificulta a inspección.

Non vou resumir máis a historia, porque xa relatei a maior parte dela antes. Pareceume interesante ler que as perdas calculadas do sistema hipotecario do arroz son en parte estimacións, porque aínda non se sabe o que producirá o arroz cando se venda.

E iso pode ser moi decepcionante, porque -tal e como remata o artigo- a calidade do arroz almacenado vai diminuíndo cada día. "A cuestión é ata que punto se dañará a nosa imaxe como principal produtor mundial de arroz, unha imaxe que construímos ao longo de décadas", dixo Somporn Isvilanonda, do Knowledge Network Institute de Tailandia.

– Un matrimonio budista foi asasinado a tiros por insurxentes onte diante do seu fillo de 4 anos. A policía alarmada atopou ao neno, sentado xunto aos seus pais asasinados, chorando e aterrorizado na estrada Tak Bai-Sungai Kolok en Narathiwat. O neno resultou ferido. Os autores roubaron a motocicleta da parella.

En Yarang (Pattani), un xefe da aldea recibiu un disparo mentres traballaba nunha plantación de caucho. Foi ferido e expulsou aos atacantes devolvendo o seu lume.

Tamén na provincia de Pattani, un empregado da Organización de Administración de Khlong Mani Tambon foi asasinado a tiros na súa casa ou diante da súa. A policía ten en conta que se tratou dun conflito persoal porque o home estivo previamente involucrado con drogas.

– O ministro de Educación está a realizar unha investigación sobre a denuncia dun grupo de profesores e empregados do Instituto Tecnolóxico de Mongkut do Rei Lat Krabang sobre o reitor. Supostamente manipulou as notas do seu fillo en oito materias (primeiro cuadrimestre) en 2012, cando era estudante de primeiro curso. A propia universidade tamén realiza investigacións. O escándalo saíu á luz porque un alumno queixouse ante os profesores de inglés.

O reitor di que non pode cambiar de nota porque non ten o código necesario para facelo. Pensa que a acusación está relacionada coa vindeira elección de sete reitores e decanos.

– Os cinco rohingyas, un dos cales foi violado o mes pasado, fuxiron con outros dun campo de acollida temporal en Phangnga. A muller de 25 anos, as súas dúas fillas e outras dúas mulleres foron atraídas do campamento por dous homes o 27 de maio, supostamente para reunirse coa familia. En xaneiro o campo tiña 71 refuxiados, agora quedan 25, principalmente rohingyas maiores.

O xefe do campo pregúntase se as autoridades participaron na fuga. A fuga non ten consecuencias para o procesamento dos sospeitosos do secuestro e da violación porque xa foron escoitadas as testemuñas.

– Gran parte das provincias de Nakhon Ratchasima e Chanthaburi quedaron inundadas onte despois de que chovera desde o luns á noite ata onte. Na base do exército de Suranee Taskforce en Muang (Nakhon Ratchasima), a auga alcanzou unha altura de 2 metros. Tamén se rexistraron inundacións no mercado Save One e nunha zona residencial de Muang. En Muang (Chanthaburi), partes da cidade foron inundadas, incluída a estación provincial de autobuses, e en Makham o mercado Thai Mai foi alagado. Emitiuse alertas sobre as inundacións do río Chanthaburi.

Páxina de inicio da foto: En Nakhon Ratchasima, os soldados tiveron que esnaquizar un muro para drenar a auga da súa base.

- O concello de Tambon Tha Luang e a empresa que construíu a ponte que se derrubou en Ayutthaya en abril serán acusados ​​de homicidio, dixo a policía. Catro persoas morreron e doce resultaron feridas ao derrubarse a ponte colgante sobre o Pasak.

Segundo a policía, o fabricante desviouse do contrato. A ponte debería poder transportar 310 toneladas, pero só podía soportar 105 (lado norte) e 119 toneladas (lado sur). Tamén se falsificaron os informes de inspección. A Comisión Nacional Anticorrupción pode investigar se os funcionarios son culpables de incumprimento do deber.

– Dous portadores de máscaras brancas na concentración do domingo tiveron tres días para presentarse ante a policía. Despois atacaron a dous axentes. A policía pídelles aos líderes da protesta que convenzan aos dous para que se entreguen. Se non o fan, emitirase unha orde de detención.

– Onte foi Wan Khao Phansa, o primeiro día da Coresma budista. Espérase que os monxes se retiren ao templo durante os tres meses lunares da estación de choivas Dhamma estudar. Moitos tailandeses usan a Coresma para facer ofrendas. Pero sobre todo, é un momento no que se espera que os budistas reflexionen sobre os cinco preceptos de Buda: absterse de matar, roubar, adulterio, mentir e alcol. Un día antes e tamén onte celebráronse desfiles e procesións en moitos lugares de Tailandia.

– O público pode presentar suxestións de revisión da Lei de Mellora e Fomento do Medio Ambiente de 1992 ata finais deste mes. A Oficina de Comisión de Reforma da Lei está a traballar nunha revisión da lei co obxectivo de aumentar a influencia pública e tendo en conta ancestrales dereitos.

A actual lei ambiental está desfasada e contén lagoas. Cando a lei entrou en vigor, considerouse un medio progresivo de protección do medio ambiente con medidas como o principio de quen contamina paga, a participación pública e as avaliacións de impacto ambiental. Establecéronse a Xunta Nacional de Medio Ambiente e o Fondo de Medio Ambiente.

Non obstante, o concello non inclúe representantes das comunidades locais e dos colectivos cidadáns e iso debe cambiar. A proposta revisada tamén se centra na seguridade alimentaria. A partir de agora, este aspecto deberá incluírse nas avaliacións de impacto ambiental.

As propostas da Comisión de Reforma da Lei, avaladas por 10.000 sinaturas, irán ao Parlamento o próximo mes. A comisión espera que se resolvan nun prazo de tres meses.

Novas culturais

– O ideal de beleza en diferentes culturas e épocas é fundamental para a exposición 'The Body Project: Beauty, Brutality, and the Reasons Behind' no Museo de Siam. A exposición divídese en dez seccións temáticas: Estiramento, Deformidade, Mutilación, Apertura, Grandeza, Fraxilidade, A granel, Pornografía, Falsidade e outras.

Hoxe en día, moitas mulleres tailandesas aspiran a unha pel branca, un nariz recto, unha figura delgada, ollos grandes, pernas longas e peitos grandes. Esa imaxe ideal móstrase nos anuncios de televisión e nos desfiles de moda. "Ningunha muller pode ter un corpo tan perfecto sen cirurxía plástica", di Pachat Tiptus, comisario da exposición, sobre esa imaxe ideal, porque unha muller típica tailandesa ten a pel escura, o nariz plano, os peitos pequenos e a cara redonda.

Outras características de beleza que se comentan inclúen o pé de loto chinés, o pescozo extra longo, a cintura súper delgada e o beizo estirado. A exposición dura ata o 29 de setembro. Museo Siam, Sanam Chai Road, Bangkok.

Novas políticas

– Que proxecto de lei debería ser discutido primeiro cando o parlamento volva do recreo o mes que vén? As opinións están divididas respecto diso. Hai tres opcións: o orzamento de 2014, a proposta de amnistía do deputado de Pheu Thai Worachai Hema e a proposta de deixar de nomear a metade do Senado.

Os látigos do Goberno e do Senado probablemente optarán pola proposta do Senado. Hoxe reúnense sobre iso. Aínda que a maioría dos látigos preferirían tratar primeiro a proposta de Worachai, tamén queren ter en conta a situación política e a presión dos grupos extraparlamentarios. Cando hai manifestacións en contra desta proposta, inclínanse a sacar adiante a proposta do Senado para reducir a presión sobre o goberno.

Non só os látigos, senón tamén o comité de estratexia do partido gobernante Pheu Thai está a considerar a orde. Será unha reunión agradable porque Somkid Chueakhong, un dos 42 membros do PT que asinaron a proposta de Worachai, considera que esta proposta debería ser discutida primeiro.

E despois tamén hai unha proposta de amnistía, elaborada por familiares de persoas falecidas nos disturbios da Camisa Vermella en 2010. A nai dunha enfermeira, que foi asasinada a tiros en Wat Pathum Wanaram o 19 de maio de 2010, tentará conseguir o apoio do (segundo) partido da oposición Bhumjaithai. Os demócratas do partido da oposición apoiárono anteriormente.

A proposta cidadá non concede amnistía ás persoas que causasen danos materiais, responsables da morte doutros e/ou que deron a orde que derivou en violencia.

Novas económicas

– Un ano despois de que a petroleira estatal PTT Plc creara un tampón verde de tres metros arredor das súas instalacións biopetroquímicas no polígono industrial Map Ta Phut (Rayong), o 90 por cento das plantacións sobreviviron. Ese é un sinal alentador e un aliciente para ampliar a plantación, que agora medrou ata os 3,5 metros de altura.

Ademais, disporase dunha superficie de 160 rai, que poderá ser utilizada pola poboación local para plantar árbores. A empresa compromételles a mercalos a un prezo razoable para que teñan uns ingresos durante todo o ano.

A idea de ocultar á vista o polígono industrial cun tampón verde vén de Xapón. O botánico xaponés descubriu unha forma de crear un bosque natural nun campo verde danado. Os industriais xaponeses asumiron entón a idea e construíron cintos verdes en Xapón e noutros lugares, incluíndo ao redor da fábrica de Toyota en Tailandia.

Plántanse catro árbores por metro cadrado, moitas veces palosanto siameses e árbores de caucho. O chan está cuberto de plantas perfumadas como o xenxibre, a gardenia e a madeira de bala, que atraen os insectos. O tampón é regado durante ano e medio.

O solo do tampón PTT está enriquecido con fertilizantes orgánicos e residuos gandeiros [esterco de vaca?]. Ao elixir a plantación, seguiuse o consello do rei de plantar xuntos árbores de crecemento rápido e lento.

– Un terceiro salón de té e boutique abrirase no aeroporto de Suvarnabhumi en outubro. A principios deste mes, o número 2 abriu as súas portas en Siam Paragon e a primicia foi para The Emporium. O salón de té e tenda con oitocentos tipos de té abriu alí en agosto do ano pasado.

Os negocios van ben, informa Yuthachai Charanachitta, director de Italthai Industrial Group, franquiciador da empresa matriz TWG Tea de Singapur (TWG significa Tea Welness Group). O ano pasado servíronse 150.000 cuncas de té en The Emporium e xa se venderon 1 tonelada de follas de té. Espérase o mesmo número de cuncas para o negocio de Siam Paragon na segunda metade do ano, con prezos que comezan en 280 baht por cunca.

Yuthachai di que os consumidores tailandeses están mostrando moito interese gourmet té. "Están interesados ​​en preguntar sobre a orixe do té e queren saber todo sobre a diferenza entre o té normal e o gourmet".

– A empresa de préstamo de motocicletas Thitikorn Plc (TK) espera unha segunda metade do ano moderada. Considera que os potenciais clientes están apretando o cinto debido a unha posible redución do prezo garantido do arroz (arroz sen casca). A empresa vese inmediatamente afectada por isto, porque entre o 65 e o 70 por cento dos seus clientes viven no rural. Non obstante, a previsión de crecemento para todo o ano mantense nun 10 por cento, un 4,1 por cento menos que o ano pasado.

Thitikorn prevé un aumento do número de créditos morosos (préstamos morosos) e, polo tanto, aumentou o número equipos de recollida [equipos de recollida, escuadróns do crime?] expandido. A empresa considera que os tipos de interese en breve subirán, o que afectará principalmente ás persoas con rendas baixas.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post