Noticias de Tailandia - 23 de setembro de 2014

Por Editorial
Geplaatst en Novas de Tailandia
tags: , , ,
23 setembro 2014

Tailandia gañou ata o momento dúas medallas de bronce nos XVII Xogos Asiáticos de Incheon (Corea do Sur). Rattikan Gulnoi foi o primeiro en levantar pesas (17 quilos en arrebatar e 124 quilos en limpar; non me preguntes que significa iso) seguido do judoka Thaonthan Satjadet.

Rattikan estaba descontenta co seu rendemento xa que fora mellor nos Xogos Olímpicos de Londres. Pero ela dixo que estaba feliz de gañar a primeira medalla de Tailandia.

Ao xogos Participan 45 países. Tailandia ocupa o décimo sexto posto na lista de medallas. China encabeza a lista con 58 medallas.

– Non é pouca acusación da Federación de Empregados de Entidades Administrativas Locais: 10.000 empregados (sen emprego fixo) dos órganos administrativos locais e provinciais víronse obrigados a renunciar ou acordar unha modificación do seu contrato de traballo durante o goberno anterior. A decisión da NCPO de aumentar o soldo do persoal fixo sumouse a isto, di o presidente Piyaporn Chanlamud.

A federación presentou onte ao Valedor do Pobo unha petición na que solicitaba unha investigación (foto superior). A federación está agora intentando así xa que as peticións anteriores ao Ministerio do Interior, á Presidencia e á Secretaría Permanente do Ministerio de Defensa quedaron sen resposta.

– A falta de transparencia e o favoritismo dificultan o proceso de selección dos membros do Consello Nacional de Reforma na provincia. Isto é o que di Somchai Sawangkarn, membro do NLA (parlamento de emerxencia). Dise que moitos comités de selección conflúen na elección dos seus candidatos. Somchai menciona algunhas provincias polo seu nome: Surin, Tak, Phattalung, Phangnga e Chachoengsao. Pídelle á NCPO (xunta) que resolva o problema porque podería estragar o proceso [de selección]. O nomeamento das provincias problemáticas pode ter que ser aprazado, di Somchai.

O ex senador de Phatthalung Thawee Phumsingharat comparte as preocupacións de Somchai. Nas súas propias provincias, o comité de selección convocou 15 candidatos, nin sequera cualificados. Quere que se faga pública a selección final de cinco candidatos.

O Consello Nacional de Reforma (NRC) estará composto por 250 membros: 173 nomeados por once comités e 77, 1 de cada provincia, nomeados polos comités de selección provinciais.

As once comisións abarcan diversos sectores da sociedade, como xudicial, goberno local, educación, enerxía, etc. Cada comité nomea 50 candidatos, cada comité provincial 5. A NCPO toma a decisión final. O NRC será o encargado de formular propostas de reforma. O tiro de saída realizarase o mes que vén.

– Isto suporá o endurecemento do cinto dos hospitais públicos no vindeiro exercicio. A Oficina Nacional de Seguridade Sanitaria viuse obrigada a conxelar as subvencións aos hospitais porque non recibirá os 183,1 millóns de baht solicitados da xunta, senón 153,2 millóns de baht. Pero os pacientes non notarán nada, di Kanit Sangsubhan, membro do consello de administración da NHSO. O secretario permanente da Consellería de Sanidade asegura que os hospitais poden complementar os seus orzamentos con outras fontes.

O orzamento de 153,2 millóns de baht está destinado a el réxime de saúde universal (por exemplo, seguro nacional gratuíto) e gastos en tratamento do VIH/SIDA, enfermidade renal crónica e mellora da eficiencia sanitaria unidades [?] e aumentos salariais dos funcionarios. Como resultado das medidas de austeridade, os hospitais seguen recibindo 2.895 baht por paciente ao ano.

- A persistencia gaña, debeu pensar Srisuwan Janya, secretario xeral da Asociación de Protección da Constitución. Anteriormente foi rexeitado polo Tribunal Constitucional coa súa petición de sentenza sobre a formación do NLA (parlamento de emerxencia) e agora pide que se pronuncie sobre a composición do NLA. Isto é contrario á constitución, di Srisuwan, porque non é o suficientemente variado, xa que máis da metade dos membros proceden do exército e da policía.

- A policía de Bangkok está a buscar unha nova variedade de pílulas de éxtase. Están dispoñibles en varias cores e teñen unha marca rexistrada en relevo. Segundo a Xunta de Control de Estupefacientes, as novas pílulas xa son moi utilizadas en Europa. Unha pílula custa entre 100 e 120 baht. En Tailandia o comercio con eles é moito máis lucrativo porque aquí custan 1.000 baht.

As novas pílulas estaban en poder de dous sospeitosos que foron detidos pola policía [cando?]. Un no seu cuarto en Ramkhamhaeng, o outro na estrada Rama IX. Tiñan 1.270 pílulas con eles, o que representa un valor de 1,27 millóns de baht. Conxeláronse as contas bancarias do home e da muller e incautáronse os seus bens.

O comandante do Terceiro Corpo de Exército di que o seu corpo atopou plantacións de papoula en varias partes do país. Os campos foron destruídos en Chiang Mai, Chiang Rai, Mae Hong Son, Tak, Khampaeng Phet e Nan. No que vai de ano destruíronse 1.900 rai de campos, que representan o 99,51 por cento da superficie total, o que provocou que o prezo do opio se disparase.

– Os antigos deputados de Pheu Thai consideran un desperdicio de diñeiro a viaxe de estudos do comisario do consello electoral Somchai Srisuthiyakorn a Inglaterra. [Gustaríame sinalar que este comisario sempre se equivocou con PT.]

Amnuay Khlangpha, ex-deputado de Lop Buri, lanza unhas duras palabras sobre o Consello Electoral e cre que os comisarios deberían dimitir. Vello, vouno deixar sen mencionar.

Somkid Chueakhong (Ubon Ratchathani) non entende que tivo que ver Somchai co referendo en Escocia porque aínda non se sabe nada sobre as novas eleccións.

Somachai deféndese. Estudar o referendo e o sistema electoral inglés foi "valioso" e un "uso sabio do diñeiro dos contribuíntes". Os seus compañeiros de viaxe tamén aprenderon moito diso.

A viaxe de estudos foi realizada pola clase 5 do Instituto de Desenvolvemento Político e Electoral do Consello Electoral. Unha viaxe ao estranxeiro forma parte do currículo. Outros estiveron en Suecia e Dinamarca. Os propios participantes pagan entre 70.000 e 100.000 baht, o Consello Electoral engade 5 millóns de baht. Despois de regresar, deberán entregar un informe sobre o aprendido.

- A disputa polo foro da Universidade Thammasat, que o exército puxo fin bruscamente o xoves, continúa por un tempo. Prat Panchakhunathon, profesor da Universidade de Chulalongkorn, menciónao fóra da cuestión que se lles pedirá permiso ás autoridades militares para un foro académico. Iso é contrario á liberdade académica, di. Desaproba rotundamente a redada do xoves.

A Comisión Asiática de Dereitos Humanos tamén condena a redada e detención de tres oradores máis os organizadores. "Esta é a última dunha serie de accións das autoridades que están a restrinxir a liberdade de expresión ao tempo que contribúen a un clima de medo xeneralizado en Tailandia. Desde a súa chegada ao poder, a xunta mostrou unha profunda falta de respecto polos principios básicos dos dereitos humanos".

En Chiang Mai, a universidade fai unha reverencia ante o exército, que pediu cancelar un foro previsto para o xoves. Trataríase de "Felicidade e reconciliación segundo a Constitución provisional de 2014". Aprazouse indefinidamente.

– A estrutura tarifaria do transporte público e en taxi tratarase o sábado nun obradoiro organizado polo Ministerio de Transportes. Todos os transportistas queren aumentar as tarifas agora que o Ministerio de Enerxía anunciou que o prezo do GLP e o GNV (gas natural) subirán o próximo mes e posiblemente tamén o prezo do gasóleo.

O BMCL (metro subterráneo) quixera aumentar as tarifas a partir do 1 de setembro, pero aprazouno un mes. O ministro quere un segundo aprazamento ata o 1 de decembro. As compañías de taxis queren aumentar as tarifas nun 10 (mensaxe actual) ou 20 (mensaxe anterior) por cento. A Chao Phraya Express Boat Co, o servizo de ferry na canle de Saeng Saen e a Asociación de Transporte Terrestre [transporte de mercadorías ou de pasaxeiros?] tamén queren un aumento da taxa.

– O horario entre Sungai Kolok (Narathiwat) e Hat Yai (Songkhla) retomouse en parte onte. O tráfico de trens está paralizado desde o xoves tras o descarrilamento dun tren preto de Banna (Songkhla). A partir de hoxe, todos os trens volverían circular. Ata o seguinte descarrilamento.

– Un cambadés perdeu as dúas mans cando a proyectil de artillería [?] explotou que estaba a desmantelar no seu negocio de chatarra en Muang (Lop Buri). A policía ten seis 105 mm cunchas de artillería atopados na empresa así como restos da explosión. O material probablemente procedía dunha base militar próxima.

- Os controvertidos micrófonos da Casa do Goberno foron devoltos ao provedor, dixo un portavoz do goberno. Unha comisión investigará primeiro como foi a licitación. O prezo dos micrófonos con pantalla sería demasiado alto.

– Quen mente e quen di a verdade? O exército di que entregou 37 xogadores e 310.000 baht á policía nunha redada nunha sala de xogo ilegal en Khon Kaen. A policía di que non sabe nada dunha redada e non sabe onde están os xogadores e os cartos. A Comisaría Provincial Rexión 4 investigará o caso.

A incursión foi levada a cabo por cincuenta soldados. Detiveron aos xogadores e incautáronse de vinte coches hipotecados ademais do diñeiro. Foron entregados á policía que foi alertada posteriormente.

A policía, pola súa banda, asegura que non foron avisados. Nas proximidades houbo uns policías que presenciaron a saída dos soldados. Non houbo transferencia. Queda por ver xa que a redada foi vixiada polos xornalistas que viron como se transfiría o diñeiro.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

Máis novidades en:

O turista francés pode identificar os autores dos asasinatos de Koh Tao
Mil estudantes de oito provincias son analfabetos
Xunta anticorrupción en Phuket: seriedade ou teatro?

4 respostas a "Noticias de Tailandia - 23 de setembro de 2014"

  1. Chris di para arriba

    No argot holandés para levantamento de pesas, Snatch chámase tirar.
    A tradución de Clear é punch
    Ver: http://www.powersportlebbeke.be/Gewichtenheffen1.html.

    • Dick van der Lugt di para arriba

      @chris Grazas pola explicación. Algunha vez foi culpable diso?

      • Chris di para arriba

        Non, iso non. Pero desde que merquei o paquete True Sports, vexo moitos deportes na televisión. E a miña muller é fan de todos os deportistas tailandeses e tamén de deportes como o boxeo Muang Thai, o boxeo 'normal', o taikwando, o tenis e o voleibol. Por certo, a actuación máis rechamante onte foi a vitoria por 5-0 da selección tailandesa (masculina) de fútbol ante Indonesia. Tailandia quedou primeiro na fase de grupos e pasará á seguinte rolda. Algúns expertos danlle oportunidades de medalla ao equipo.

  2. Heavensoot R%oger di para arriba

    Chris, engadiron outro no tempo engadido. O resultado final foi así 6 – 0!!!


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web