Noticias de Tailandia - 23 de agosto de 2013
Grazas a unha colilla de puro achegouse a proba: o monxe jet-set Wirapol Sukphol é pai dun neno de 11 anos, a cuxa nai embarcou cando tiña 14 anos.
A culata, que fora regalada por Wirapol a un seguidor como amuleto, aínda contiña suficiente ADN do monxe para comparalo co ADN da nai e do fillo. O ADN coincidiu nun 99,99 por cento, dixo onte Anek Yomjinda, director do Instituto Central de Ciencias Forenses, ao presentar os resultados da proba de ADN.
Ademais da culata, o instituto tamén tiña dúas pezas do hábito do monxe e un amuleto con restos de polpa de noz de betel, pero estas non eran aproveitables. Os resultados das probas son tan convincentes que non é necesario investigar máis a afirmación do irmán do monxe de ser o pai.
Wirapol, hoxe monxe, non só está acusado de sexo coa entón menor de idade, senón tamén de evasión, consumo de drogas, declaracións falsas sobre o título de doutor e os seus dotes sobrenaturais, homicidio e branqueo de capitais. O caso chegou á noticia por mor dun vídeo do monxe sentado nun jet privado.
O monxe está en Laos e quere entregarse. Sukij Phulsrikasem, un partidario do ex-monxe que media, di que escoitará hoxe se o monxe informa ás autoridades. Wirapol é consciente dos resultados do ADN.
– O tipo de cambio baht-dólar caeu ao nivel máis baixo en tres anos e o mercado de accións caeu ao nivel máis baixo desde novembro do ano pasado. Desde que a Reserva Federal dos Estados Unidos predixo o mes pasado que a economía estadounidense mellorará este ano e que se reducirán as medidas de estímulo, os investimentos estranxeiros estiveron a vender as súas accións e bonos e fuxiron a grandes economías como Estados Unidos e Xapón.
O baht caeu a 32,09/32,13 fronte ao dólar. Este ano a moeda reduciuse un 5 por cento. Outras moedas asiáticas tamén están a loitar. O ringgit malaio caeu ao seu nivel máis baixo en tres anos, o peso filipino igual en dous meses, a rupia indonesia (menos 0,4 pc) a mesma desde abril de 2009 e a rupia india ata os 65,56, o nivel máis baixo deste ano.
O índice bursátil perdeu un 7,4 por cento nos últimos seis días, pechando onte en 1.351,781 puntos cunha redución do 0,25 por cento na negociación activa por valor de 57,9 millóns de baht. A bolsa filipina foi o maior perdedor da rexión.
Pongpen Ruengvirayudh, vicegobernador do Banco de Tailandia, dixo que o banco central tomará medidas se o baht segue depreciándose a un ritmo máis rápido. Pero o baht móvese agora en liña con outras moedas rexionais, que tamén están experimentando saídas de capitais. A diferenza é o ritmo, xa que o baht ten un maior risco de inestabilidade.
As preocupacións polas saídas de capitais son unha das razóns polas que o Comité de Política Monetaria do banco decidiu esta semana... tipo de política manterase no 2,5 por cento, aínda que o crecemento económico está a desacelerarse. Os bancos derivan os seus tipos de interese a partir deste tipo.
– Dezaoito funcionarios son sospeitosos de roubar 4,3 millóns de baht facendo trampa nas devolucións do IVE. Un comité de investigación do Ministerio de Finanzas e do Departamento de Investigación Especial (DSI, o FBI tailandés) descubriu isto. Dos dezaoito, catro teñen o posto de director senior en especialista a nivel C-9; o resto son funcionarios a nivel operativo.
O ministerio levará a cabo unha investigación disciplinaria sobre os catro altos cargos, os outros catorce son o obxectivo da Administración Tributaria. Areepong Phucha-um, secretario permanente do ministerio, dixo onte que o ministerio ampliaría a súa investigación para ver se funcionarios de nivel aínda superior estaban implicados na fraude.
O comité ministerial e o DSI examinaron a vinte empresas. Atopáronse con devolucións de impostos fraudulentas de 1,13 millóns de baht (provincia de Samut Prakan) e 3,2 millóns de baht (Bang Rak, Bangkok). A DSI tomará accións penais contra os sospeitosos, e a Oficina contra o Branqueo de Capitais tratará de recuperar o diñeiro que foi suprimido.
Como se informou anteriormente, as empresas falsas creáronse con transaccións falsas nas que se reclamaba o IVE. Aos traballadores e agricultores de Pichit e Tak pagáronse entre 200 e 500 baht por usar ilegalmente as súas tarxetas de identificación, que eran necesarias para montar as empresas. O reembolso dos impostos realizouse con moita rapidez, dixo Prasit Suebchana, inspector xeral do ministerio. Algunhas empresas tamén manipularon os prezos dos bens.
A Axencia Tributaria asegura que na fraude están implicados 38 empresarios e probablemente dez funcionarios da axencia. Dise que a fraude custoulle ao goberno 2,87 millóns de baht. Segundo o director xeral Sathit Rangkhasiri, unha investigación interna aínda non atopou indicios de corrupción, como moito "de forma neglixente". O departamento non adoptará medidas disciplinarias contra os funcionarios implicados. [Certamente con medo de que quede atrapado na súa trampa.]
- Malaisia apuñalou a Tailandia cunha pluma nunha parte non especificada do corpo para as conversacións de paz que o país está a realizar co grupo de resistencia BRN. O viceprimeiro ministro Tan Sri Muhyiddin, que está de visita en Tailandia, díxolle nunha conversación, dixo Yingluck onte. Malaisia comprométese a apoiar plenamente a iniciativa para traer a paz ao Sur e está disposta a traballar con Tailandia durante todo o proceso, dixo Yingluck.
Durante a conversa, tamén se tratou a cuestión da dobre nacionalidade dalgúns birmans. Tailandia sospeita que teñen vínculos cos rebeldes. Yingluck pediulle a Tan que revise as súas pegadas dixitais. Tamén pediu unha reunión conxunta para tratar outras cuestións relacionadas coa dobre nacionalidade.
– Só tes que atreverse. Un oleoduto de PTT Global Chemical Plc rompe e o petróleo lava na praia de Koh Samet e agora a compañía está a presentar unha denuncia ante a policía por "información falsa" dada á prensa. O departamento xurídico da compañía está a revisar en detalle os informes dos medios para determinar se é necesaria unha acción legal. A denuncia prexudicaría a reputación da empresa. A mensaxe non indica exactamente a que "información falsa" se refire.
Penchom Saetang, presidente de Ecological Alert and Recovery Thailand, pola súa banda, cuestiona a fiabilidade dun panel formado pola matriz PTT co visto e prace do ministerio para investigar a marea negra. A investigación levouse a cabo como unha cuestión interna, e a información facilitada ao público é cuestionable, segundo ela. Penchom pediu ao primeiro ministro Yingluck que forme un novo panel independente sen membros que teñan intereses no sector enerxético. A poboación tamén debe ter representantes. O presidente do Goberno recibirá este martes unha carta con esta solicitude, apoiada por 30.000 sinaturas.
– A Comisión Nacional Anticorrupción está a investigar a selección de membros das comisións provinciais anticorrupción [ou algo así porque a mensaxe é moi imprecisa e só se mencionan os 'atacadores de enxertos provinciais']. Habería favoritismo. O NACC declarou inválidas as eleccións nas provincias de Roi Et e Trang porque os candidatos eran familiares ou cónxuxes dos comités de selección. Hai supostos conflitos de intereses e suborno noutras 27 provincias.
- O uso de silicona líquida para inxeccións cosméticas pode ser fatal ou causar problemas de saúde a longo prazo, segundo un estudo da Academia Tailandesa de Cirurxía Plástica e Reconstrutiva Facial. Hoxe en día úsase cada vez máis a silicona líquida en lugar da silicona sólida. É máis fácil de usar e máis barato.
A silicona inxéctase no nariz, na fronte e nas meixelas ou naqueles que desexan un pene máis grande ou seos máis grandes. Existe o risco de que pequenas partículas poidan entrar no sistema cardiovascular dos pulmóns e do cerebro, formando coágulos que son difíciles de eliminar e poden ser mortais, dixo o presidente da academia Cholthis Sinratchatanant.
– Agora permitirá ás mulleres musulmás levar o hijab como parte do seu uniforme, se é unha comisión policial que investigou a normativa relativa ao uniforme policial. As mulleres musulmás tamén poden levar unha camisa ou blusa de manga longa e pantalóns que cobren os nocellos. Segundo o comité, o pano non dificulta o traballo dun policía.
Aproximadamente cen policías musulmáns traballan en todo o país. Sesenta deles solicitaron levar o pano. O comisario xefe da Policía Real de Tailandia pode tomar a decisión.
– O fiscal decidirá o luns se será imputado o herdeiro de Red Bull Vorayuth Yoovidhya, que matou a un policía de motocicletas en setembro do ano pasado. A decisión xa foi aprazada catro veces. Despois do 3 de setembro, Vorayuth xa non pode ser procesado pola súa infracción por exceso de velocidade. Segundo o fiscal xefe, o atraso débese á solicitude do sospeitoso de entrevistar a catro testemuñas presenciais máis. A policía de Thong Lor aínda ten que entregar información ao respecto ao fiscal.
– O goberno municipal de Bangkok tomou unha iniciativa notable para aumentar a seguridade das persoas: paseos gratuítos en a canción taew en rúas remotas durante as horas da noite. As camionetas gratuítas con habitáculo, equipadas con dous bancos na plataforma de carga, operan en todos os barrios da cidade entre as 21 e a media noite.
– Os dous iranianos que intentaron bombardear a diplomáticos israelís o ano pasado foron condenados onte a 15 anos e cadea perpetua. Saeid Moradi (páxina de inicio da foto), que perdeu as pernas porque rebotou un artefacto explosivo que arroxou, recibiu a cadea perpetua; o segundo sospeitoso recibiu 15 anos. O xuíz tomou en serio o feito de que Moradi levase consigo os explosivos en público e intentara matar axentes de policía. Durante o incidente, o teito dunha casa nunha rúa lateral de Sukhumvit soi 71 foi detonado porque os explosivos detonaron accidentalmente.
Novas políticas
– No terceiro día de debate do proxecto de lei sobre a elección e composición do Senado onte, o debate nunha reunión conxunta da Cámara dos Deputados e do Senado avanzou moi lentamente. Tratábase do artigo 3, que fixa en 200 o número de senadores fronte aos 150 actuais. A oposición e os senadores designados debateron durante horas a proposta sen avanzar.
Se o Senado se amplía, custará ao goberno 5,1 millóns de baht por cabeza ao ano máis, calculou o senador nomeado Wicharn Charnchaiekkawat, ou 1,5 millóns de baht por mandato de 6 anos. O demócrata Prakop Jirakitti propuxo reducir o número de senadores a 100. Segundo el, ese número debería ser suficiente para o seu funcionamento na Cámara dos Lores, que se encarga de comprobar as leis e nomear membros de institucións independentes ou destituílos dos seus cargos. O Senado debería estar composto por membros "coñecidos".
A proposta do Senado debía ser votada onte á noite, pero a votación aprazouse ata a próxima semana, o que deixa hoxe libre ao Parlamento para seguir considerando o orzamento de 2014. Xa se escoitaron bastantes palabras duras sobre isto.
Noticias financeiras-económicas
– E, unha vez máis, o ministro Kittiratt Na-Ranong (Finanzas) choca con críticas ao banco central. Non lle gusta que o banco sexa o tipo de política mantivo e cuestiona a xestión dos 170 millóns de dólares en reservas externas, dado que o banco ten unha liquidez de 3 billóns de baht.
Segundo Kittiratt, absorber demasiada liquidez repercute no tipo de cambio. Kittiratt cre que o banco non utilizou correctamente o tipo de cambio. Mesmo acusa ao banco de ser o responsable da inestabilidade do baht no segundo trimestre, que prexudicou as exportacións.
Afortunadamente, esta peza piloto de lixo non ten nada que dicir sobre a política monetaria do banco. "Como ministro de Facenda, só podo expresar as miñas preocupacións", afirma. Kittiratt xa defendeu varias veces a baixada dos tipos de interese para impulsar a economía [porque pode causar unha boa impresión con iso]. Parece que non lle molesta que a inflación suba. [Con desculpas polo meu comentario cínico.]
– A pesar das advertencias de que a liña non paga a pena os custos de investimento, a liña de alta velocidade Bangkok-Hua Hin prevista seguirá adiante. "A ruta de Hua Hin é a única forma de conectarse á fronteira entre Tailandia e Malaisia en Padang Besar. Comprometémonos a implementar o plan de desenvolvemento", dixo onte o ministro Chadchart Sittipunt (Transportes) mentres visitaba a Home Buyers' Expo/NPA Grand Sale/Home Loan 2013 no Queen Sirikit National Convention Center.
A liña Bangkok-Hua Hin é unha das catro liñas de alta velocidade que o goberno de Yingluck quere construír. As liñas construiranse por fases, excepto a ruta Rayong-Pattaya, que se construirá nunha fase. A construción da primeira fase das catro rutas (Bangkok-Phitsanulok, Bangkok-Hua Hin, Bangkok-Rayong e Bangkok-Nakhon Ratchasima) debería completarse en 2019.
A ruta Bangkok-Hua Hin mide 225 quilómetros e custa 82 millóns de baht. Segundo un estudo dunha consultora, a TRE (taxa económica de retorno) é do 10,7 por cento, inferior ao obxectivo do 12 por cento marcado polo Ministerio de Transportes. Segundo Chadchart, a ruta ofrecerá un ERR máis alto se a liña se estende a Prachuap Khiri Khan, Chumphon ou máis aló.
Chula Sukmanop, director xeral da Oficina de Política e Planificación de Transportes e Tráfico, dixo que o goberno sería mellor investir noutras rutas se a ruta non paga a pena o custo do investimento.
Pridiyathorn Devakula, antigo gobernador do Banco de Tailandia, pediu ao goberno en xuño que descarte os plans para as catro liñas. Refírese a un estudo que demostra que algunhas rutas só son rendibles cando levan 41.000 pasaxeiros ao día. As compañías aéreas nacionais nin sequera levan tantos pasaxeiros neste momento. O billete de tren de alta velocidade probablemente será máis caro que os billetes das compañías aéreas económicas, mentres que voar tamén é máis rápido.
– A Caixa de Aforros do Goberno (GSB) supervisará máis de preto os préstamos, agora que o crecemento económico está a desacelerarse. O banco fará fincapé na calidade dos préstamos para evitar que aumente o número de morosos.
Esa porcentaxe aumentou lixeiramente este ano: desde o 1,1 por cento a principios de ano ata o 1,3 por cento do crédito pendente de 1,7 billóns de baht. O banco baixou o seu obxectivo de crecemento de préstamos do 7,5 ao 7 por cento. Espérase que se presten 100 millóns de baht este ano, a metade menos que o ano pasado.
GSB corre menos risco que outros bancos porque a metade da súa carteira de préstamos consiste en préstamos a funcionarios. Os reembolsos e os xuros descontanse automaticamente dos seus salarios. Neste grupo, a porcentaxe de morosos é só do 0,3 por cento.
– Channel 3 reducirá as súas tarifas de publicidade prime time aumentan entre un 5 e un 10 por cento os fins de semana. O horario entre as 17.45 e as 19.15 observouse que é popular entre as familias. Moitos anunciantes queren anunciarse durante ese período. Non obstante, a lei establece que un máximo de 12 minutos por hora pode consistir en publicidade en canles de televisión gratuítas.
A canle 3 emite durante toda a noite ranura Versións en tailandés de moitos programas estranxeiros como Thailand Got Talent, The Voice, The Voice Kids en Baila a túa gordura. Dende principios de outubro Tailandia Baila Agora broadcast, unha adaptación dun programa australiano.
O tempo destinado aos xabóns durante a semana ampliouse en 15 minutos: de 20.15:22.30 a 20.15:22.45 a XNUMX:XNUMX-XNUMX:XNUMX. As taxas de publicidade neste ranura non mintas. Neste momento é Chutathep Suparbburoot un gran éxito. Con motivo do aniversario do rei, emitirase unha miniserie de 5 partes dende finais deste mes ata finais de ano, Mira Mai Khong Por.
– A capital tailandesa é un dos poucos mercados de oficinas onde aumentan as taxas de ocupación e os alugueres. Isto débese a que a demanda está aumentando e a oferta é baixa. Despois de Manila e Wellington, Bangkok segue sendo o lugar de oficina máis barato, segundo o Revisión do mercado de oficinas de Asia Pacífico por CB Richard Ellis.
- Nun intento desesperado por desfacerse da súa enorme reserva de arroz, o goberno permitirá que as axencias gobernamentais estranxeiras e os comerciantes de arroz estranxeiros compren arroz directamente. Ata agora, o goberno vendeu o arroz mediante contratos G-to-G e poxas nacionais, pero as vendas foron decepcionantes.
Menos da metade das 550.000 toneladas poxadas foron vendidas nas dúas últimas poxas e concluíuse un contrato para a subministración de 250.000 toneladas con Irán. O próximo mes, o goberno planea vender 150.000 toneladas a través da Bolsa de Futuros Agrícolas de Tailandia. Segundo os comerciantes de arroz, o arroz é demasiado caro mentres que a demanda mundial é débil. Os comerciantes tamén teñen dúbidas sobre a calidade do arroz [que leva moito tempo almacenado].
Os almacéns e silos albergan actualmente 17 millóns de toneladas de arroz, que foi comprado aos agricultores durante as dúas últimas campañas de arroz. Segundo o ministro de Comercio, Niwatthamrong Bungsongpaisan, algúns departamentos gobernamentais estranxeiros e empresas comerciais de China e Oriente Medio mostraron interese polo arroz tailandés.
Chookiat Ophaswongse, presidente honorario da Asociación Tailandesa de Exportadores de Arroz, advirte de que esta nova canle fará máis mal que ben ás exportacións tailandesas e aos prezos do arroz. "Isto abre o camiño para que os comerciantes internacionais compitan directamente cos exportadores tailandeses. En definitiva, isto afecta o prezo do arroz no mercado mundial».
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post