Noticias de Tailandia - 22 de xaneiro de 2013
Pregúntase: que inspira a toda esa xente a postularse para gobernador de Bangkok? Onte inscribíronse 18 persoas e a non ser que se produza un milagre, a maioría delas non teñen posibilidades. Porque a batalla en Bangkok é entre o exgobernador Sukhumbhand Paribatra (demócratas) e Pongsapat Pongcharoen (Pheu Thai) e incluso iso está en desvantaxe, porque Bangkok foi un bastión demócrata durante anos.
Tras a inscrición, os candidatos sortearon o seu número de lista. Sukhumbhand estaba satisfeito co número 16. Chamouno "número da sorte" porque era o décimo sexto gobernador de Bangkok. Pongsapat sacou o número 9. O xornal non di se ese tamén é un número da sorte. Dúas candidatas son mulleres.
O 3 de marzo, o pobo de Bangkok elixirá un novo gobernador. Sukhumbhand está por diante nas enquisas, pero a maioría dos votantes seguen esperando. Bangkok ten 4,3 millóns de electores. O Consello Electoral fai campaña para que a xente vaia ás urnas; ela espera unha participación do 67 por cento.
O xornal informaba anteriormente de que había cinco candidatos independentes, despois engadiuse un máis, pero agora parece que son dezaseis e pode haber máis, porque o venres pecha a inscrición.
– O templo Wat Or Noi en Kamphaeng Saen (Nakhon Pathom) está á venda. O abade Phra Suwit Theerathammo quere desfacerse do templo e dos edificios de 200 rai porque o fedor dunha fábrica de alimentos para o gando próxima é insoportable. O templo custa 2 millóns de baht.
A fábrica en cuestión di que instalará equipos que reduzan o cheiro, pero non é posible eliminalo por completo. Segundo o director da Oficina Nacional do Budismo, o abade non pode simplemente vender o templo, pero isto require o permiso de varias autoridades.
– Se queres coñecer a calidade dunha unidade militar, tes que mirar os seus baños, di o comandante Prayuth Chan-ocha. Onte, no transcurso dun acto que conmemora o undécimo aniversario do XI Rexemento de Infantería, pediu que se manteñan limpos os baños. Así é como mostras respecto e coidado, di Prayuth.
– Centos de simpatizantes da ultranacionalista Thai Patriots Network manifestáronse onte na Praza Real contra o papel da Corte Internacional de Xustiza (CIJ) da Haia no caso Preah Vihear. [Tamén chamado Tribunal Internacional de Xustiza] O Tribunal considera a solicitude de Camboya de "reinterpretar" a súa sentenza de 1962 pola que se lle concedeu o templo a Camboya co obxectivo de obter unha sentenza da Corte sobre a propiedade do inmoble de 4,6 quilómetros cadrados en disputa de ambos os países. preto do templo.
Segundo o líder da protesta Chaiwat Sinsuwong, a rede recolleu 1,3 millóns de sinaturas nunha petición que rexeita a xurisdición da CIJ no caso. A rede considera que o goberno tamén debería facer o mesmo e ignorar calquera sentenza negativa. A petición foi entregada onte á oficina das Nacións Unidas na avenida Ratchadamnoen. As copias foron para os mandos do exército e o presidente do Tribunal Supremo.
- O comandante do exército Prayuth Chan-ocha oponse a establecer un campo de refuxiados para os aproximadamente 850 rohingya que foron arrestados na provincia de Songkhla a principios deste mes despois de fuxir de Myanmar. [Ler: introducidos de contrabando no país por traficantes de seres humanos camiño de Malaisia ou Indonesia.]
O xeneral di que un campamento podería animar a outros inmigrantes ilegais a fuxir tamén a Tailandia. "Se os incorporamos, pode causar problemas a longo prazo. Canto máis tempo se lles permita permanecer, maior será o seu número. Os rohingya seguirán vindo aquí mentres exista o problema da persecución no seu propio país [Myanmar]".
Segundo o xeneral, os rohingya son inmigrantes ilegais e non refuxiados. Deberían ser procesados baixo a lei tailandesa antes de ser devoltos a Myanmar. Pero por agora, dixo Prayuth, Tailandia debe proporcionar asistencia humanitaria á espera dunha solución a longo prazo. "Debemos buscar unha solución que sexa aceptable para ambas as partes, se non seremos tachados de inhumanos".
Tailandia ten nove campos de refuxiados con aproximadamente 130.000 refuxiados, principalmente de Myanmar. A maioría leva anos agardando a ser reasentada nun terceiro país.
– A construción de 396 novas comisarías non avanza. O contratista debería ter rematado os edificios en xuño do ano pasado, pero os axentes desas axencias aínda teñen que facer o seu traballo en vivendas de emerxencia.
O Departamento de Investigación Especial (DSI, o FBI tailandés) enviará inspectores para investigar se hai irregularidades. O xefe de DSI, Tarit Pengdith, inspeccionou onte a obra da comisaría de Don Phut en Saraburi e Rong Chan en Ayutthaya. Tarit cre que se debería contratar un novo contratista para completar a obra. O contratista en mora adquiriu a obra en 2010 por un importe de 450 millóns de baht por debaixo do orzamento. Cando non remataba a obra a tempo, puxo a traballar a subcontratas.
– Tres escolares entraron o domingo nunha escola de Thalang (Phuket) para xogar a xogos de ordenador. Os rapaces fuxiran da casa o sábado e non tiñan cartos para dedicarse á súa afección favorita nun cibercafé. Recoñeceron ante a policía que entraran varias veces antes no aula de informática da escola. Foran castigados por iso polos profesores, pero como eran bastante teimudos, decidiron chamar á policía nesta ocasión.
- O sindicato Thai Airways International (THAI) quere que o consello de administración aprobe rapidamente o aumento salarial prometido polo presidente de THAI, Sorajak Kasemsuvan. A asociación considera que a Xunta Directiva debería reunirse antes da data prevista para o 8 de febreiro.
O sindicato esixe un aumento salarial do 7,5 por cento para o persoal que gaña menos de 30.000 baht ao mes. Tamén quere que se incremente o orzamento das bonificacións ao rendemento e que se reparta a partes iguais entre o persoal. Baixou a demanda previamente formulada, unha bonificación de 2 meses en lugar do 1 mes ofrecido. Segundo o presidente do sindicato, Jaemsri Sukchoterat, THAI non pode permitirse iso.
Catrocentos empregados de terra THAI deixaron de traballar o venres pola noite para reforzar as reivindicacións sindicais. O sábado pola noite, a asociación chegou a un acordo co presidente THAI. O presidente da Xunta Directiva pode contar coa pouca simpatía da asociación. A asociación cre que sería mellor que dimita.
– Os 14.000 profesores dos centros privados do Sur queren percibir unha axuda de risco mensual, ao igual que os seus compañeiros do ensino público. Onte reuniuse en Pattani a Confederación de Escolas Privadas. Reiterou a súa petición que foi rexeitada previamente pola Consellería de Educación.
A confederación sinala que, a diferenza dos colexios públicos, ningún colexio privado pechou as súas portas en protesta, aínda que varios profesores deses colexios foron asasinados a tiros polos sublevados. Ao parecer, como resultado, chamamos menos a atención, di o presidente Khoddaree Binsen.
- O Departamento de Parques Nacionais, Vida Silvestre e Conservación das Plantas sentarase este mes con vendedores de accesorios de marfil para discutir o problema do contrabando de marfil africano. Segundo se informa, o marfil africano mestúrase co marfil de elefante tailandés na produción de accesorios autorizados.
O departamento volverá lembrar aos comerciantes as disposicións legais. Vai aumentar o control. Tamén se pide ás tendas que deixen de vender os seus produtos a estranxeiros porque a exportación de marfil está prohibida pola convención CITES. Aos colegas de África pedíronlles que identifiquen aos tailandeses culpables de cazar alí rinocerontes.
En marzo celebrarase en Bangkok a XVI reunión da Conferencia das Partes da Convención sobre Comercio Internacional de Especies Ameazadas de Fauna e Flora Silvestres. É probable que Tailandia estea no banco dos acusados durante esa reunión porque o país é un centro para o comercio de marfil africano. Tamén se fala do comercio de cornos de rinoceronte e da protección do tigre.
– O ministro Chumpol Silpa-archa (Turismo e Deportes), tamén vicepresidente do Goberno, faleceu onte dun infarto aos 72 anos. Chumpol tamén foi líder do partido da coalición Chartthaipatna.
O 17 de decembro, Chumpol perdeu o coñecemento na Casa do Goberno, pero o seu estado mellorou un pouco despois, segundo o seu irmán maior Banharn. Con todo, nos últimos días volveu deteriorarse.
Chumpol exerceu anteriormente como ministro de Educación no gabinete de Chuan Leekpai en 1997. Converteuse en líder do Partido Chartthaipattana despois de que o Partido Chart Thai fose disolto polo Tribunal Constitucional en 2008. No (anterior) gabinete de Abhisit, Chumpol foi ministro de Turismo e Deportes. Despois de que Pheu Thai obtivese unha vitoria contundente nas eleccións en 2011, Chartthaipattana uniuse a Pheu Thai e Chumpol puido permanecer no mesmo asento ministerial.
– O gabinete gastou moito diñeiro onte durante a súa reunión móbil en Uttaradit. Otorgou a aprobación a 111 proxectos nas provincias de Sukothai, Uttaradit, Tak, Phetchabun e Phitsanulok por un valor de 51 millóns de baht. Deles, 33 proxectos (617 millóns de baht) pódense executar inmediatamente; aínda se están a facer estudos de viabilidade dos demais.
A decisión máis importante, con todo, foi o establecemento dunha zona económica especial en Mae Sot, na fronteira con Myanmar. Polo momento, este estado só se aplica aos tambons de Mae Pa e Tha Sai Luad, unha área de 5.600 rai ao longo do río Moei. Hai moito na lista de desexos para esa zona: unha segunda Ponte da Amizade, un polígono industrial, centros de transporte, postos de control aduaneiro, demasiados para mencionalos. O comercio debería beneficiarse especialmente dun "sistema de servizo único", ou dunha caixa rexistradora para todos os procedementos.
Novas económicas
- Dos 2,2 billóns de baht que o goberno prevé pedir prestado, o 90 por cento destinarase á mellora da rede ferroviaria. Os cartos destinaranse durante os próximos sete anos, incluso na construción dunha liña de alta velocidade.
O obxectivo da operación é reducir os custos loxísticos. Estes representan o 15,2 por cento do produto interior bruto en Tailandia, fronte ao 8,3 por cento dos EUA. O noventa por cento dos custos loxísticos destínanse a gastos de transporte, mantemento da rede e custos de almacenamento.
Tailandia depende nun 94,3 por cento do transporte por estrada en comparación con só o 4,1 por cento do transporte ferroviario e o 1,6 por cento do transporte marítimo. Esa proporción debería cambiar a favor do ferrocarril porque os custos do transporte en tren son os máis baixos en comparación co transporte por estrada e aéreo.
O 5 de febreiro, o gabinete considerará a proposta dos 2,2 billóns de baht. A proposta consta de dúas partes: a primeira abrangue o financiamento e amortización, a segunda consta dunha lista detallada dos investimentos previstos, que se dividen en proxectos que se poden executar de xeito inmediato e proxectos secundarios.
– As pequenas e medianas empresas transformadoras de alimentos terán dificultades este ano debido á escasa demanda de Europa e EE.UU., o aumento do salario mínimo e a apreciación do baht. A Asociación Tailandesa de Procesadores de Alimentos (TFPA) prevé que as exportacións de alimentos procesados caian un 5 por cento.
As grandes empresas non se ven afectadas polo forte baht, porque a maioría contratou un seguro contra os riscos de cambio, pero o aumento si supón un problema para as pemes. A TFPA espera que o aumento de prezos sexa de curta duración. Isto é causado actualmente pola entrada de capital especulativo no mercado tailandés. Se esta tendencia continúa, o TFPA pedirá axuda ao Ministerio de Facenda.
O TFPA prevé exportacións por valor de 160 millóns de baht este ano, o mesmo que en 2011, pero un 5 por cento menos que o ano pasado.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post