Noticias de Tailandia - 22 de agosto de 2013
Se a denuncia é certa, Tailandia terá un escándalo que lembrará ao escándalo francés de principios dos anos 80, cando se usaba sangue contaminado nas transfusións de sangue. Unha empresa privada que realiza controis de saúde en escolas e empresas usaría as mesmas agullas varias veces.
Os pais dos estudantes da escola Saraburi Witthayakhom de Saraburi presentaron unha denuncia ante a oficina local do Comando de Operacións de Seguridade Interna. Pero debido a que Isoc non está autorizado para investigar a denuncia, foi transmitida ao Departamento de Investigación Especial (DSI, o FBI tailandés). A DSI aínda non decidiu se investiga o caso.
Segundo os pais, utilizáronse varias veces agullas para tomar sangue. Tamén cuestionaron as probas porque os grupos sanguíneos atopados para algúns estudantes eran incorrectos. A empresa realizou as comprobacións entre o 29 de xullo e o 2 de agosto.
O DSI di que se realizaron controis similares en 80 institucións e empresas educativas. Se a empresa fixo o mesmo alí, 80.000 persoas correrán o risco de contraer o VIH e as hepatites B e C.
– Un tailandés de 31 anos (foto páxina principal) foi condenado a morte en Ho Chi Minh City. É a segunda vez esta semana que un estranxeiro é condenado a morte. A muller intentara introducir de contrabando dous quilos de cocaína do Brasil. Estaba agochado en dous álbums de fotos. Segundo a muller, non sabía que transportaba droga; recibira diñeiro para levar os álbums a Vietnam.
O cónsul xeral en HCMC pediu ás autoridades vietnamitas permiso para visitar a muller para que poida informarlle dos seus dereitos. Pode apelar ou pedirlle un indulto ao presidente vietnamita. A principios desta semana, un nixeriano foi condenado a morte. Captárono con 3,4 quilos de metanfetamina, que intentou pasar de contrabando desde Qatar.
Vietnam non levou a cabo a pena de morte durante 2 anos debido á falta de produtos químicos. Retomouse a principios deste mes. Segundo Amnistía Internacional, en 2011 realizáronse dúas execucións e este ano dictáronse 23 novas condenas a morte, principalmente contra narcotraficantes. En xuño do ano pasado, un estudante tailandés de 23 anos foi condenado a morte. Intentara introducir de contrabando 3 quilos de metanfetamina no país.
– Outros 332 tailandeses, principalmente estudantes, son evacuados de Exipto. Non viaxan a través de Dubai como os anteriores 614 Thais, senón que voan directamente a Bangkok nun avión de Egypt Air. Uns 200 traballadores tailandeses prefiren quedarse en Exipto porque non corren perigo e algúns tamén teñen medo de perder o seu traballo.
Segundo o embaixador tailandés, a situación no centro do Cairo mellorou lixeiramente e os manifestantes desprazáronse aos suburbios. O exército exipcio pechou rúas e lugares públicos. Moi poucas persoas se atreven a mostrarse na rúa.
Ademais dos 332 tailandeses que marchan agora, 164 estudantes indicaron que queren marchar. Están divididos en grupos máis pequenos e aloxados nos voos de Egypt Air, Etihad, Emirates e Singapore Airlines. Segundo a Asociación de Estudantes Tailandeses, un total de 406 estudantes solicitaron a repatriación, pero só 332 a confirmaron.
Non serán admitidos os estudantes que cancelaron a súa viaxe. Esta norma introduciuse porque un avión do exército regresou baleiro o domingo despois de que case un centenar de estudantes cambiaran de opinión. O Ministerio de Asuntos Exteriores non cre que sexa necesario volver pedir axuda ao exército. Thai Airways International ten oitenta asentos baleiros todos os días nos seus voos de Dubai a Bangkok.
– Hoxe unha reunión especial de goberno e exército decidirá se as cinco demandas que o grupo de resistencia BRN fixo para o avance das conversacións de paz son aceptables. O comandante do exército Prayuth Chan-ocha xa dixo que non o son, pero onte mostrouse máis cauteloso: o exército non aceptará demandas contrarias á lei. Cada reclamación será discutida en detalle para ver se é o caso, dixo. O BRN anunciou as súas demandas nun vídeo publicado en YouTube en abril.
Segundo Prayuth, o exército aínda está preparado para protexer a seguridade dos 2 millóns de persoas no sur profundo. Fai un chamamento aos fabricantes de botellas de gas butano para que fagan as botellas dun material diferente para que xa non se poidan usar como bombas. Prayuth tamén cre que as autoridades locais deberían controlar a venda de teléfonos móbiles porque se usan para detonar bombas a distancia.
– En Nong Chik (Pattani) houbo un onte ustaz, un profesor de relixión islámica, asasinado a tiros nunha emboscada. Mentres conducía no seu coche ata a Islam Community School, un home disparoulle nunha plantación de caucho. O profesor morreu despois no hospital.
Dous guardabosques resultaron feridos nun atentado con bomba en Bannang Sata ((Yala) onte. Formaban parte dunha patrulla de oito homes. A explosión deixou un cráter de 30 cm de profundidade e 1 metro de diámetro.
– Cancela o Fondo Nacional de Pensións (NSF), unha iniciativa do goberno anterior. Hoxe, cidadáns enfadados, unidos na Rede de Pensións Populares, van ao Ministerio de Facenda para esixir unha explicación. O fondo creouse para dar aos traballadores informais, un total de 35 millóns de persoas, a oportunidade de acumular unha pensión, pero nunca se activou.
Segundo o ministerio, o mesmo obxectivo pódese conseguir a través da Caixa da Seguridade Social (SSF), un fondo destinado aos empregados. Este fondo ofrece prestacións por desemprego e unha pensión, pero só se aplica se o empregado e o empresario pagan unha prima.
Wasan Panich, un avogado da rede, di que o goberno non pode fusionar a NSF coa SSF porque as dúas teñen propósitos diferentes. Cualifica de "sen precedentes" a cancelación do fondo. "Eles [o goberno] están loitando contra un grupo de traballadores informais, que presentaron unha denuncia ante o Xulgado Administrativo polos atrasos na activación do fondo".
Os participantes no Fondo Nacional de Pensións achegarían 100 baht cada mes, complementados polo goberno cunha cantidade de 50 a 100 baht, dependendo da idade da persoa.
– Os defensores do medio ambiente e os académicos piden ao goberno que cree unha comisión independente para investigar a marea negra do mes pasado nas costas de Rayong. A praia de Ao Phrao en Kohn Samet foi entón contaminada con petróleo. A solicitude está recollida nunha carta asinada por 30.000 persoas, que será presentada o martes ao primeiro ministro Yingluck.
"Esta é unha boa oportunidade para que a primeira ministra mostre a súa sinceridade á xente dicindo a verdade sobre o incidente", dixo Penchome Sae-Tang, director de Alerta Ecolóxica e Recuperación de Tailandia (Terra). Díxoo onte nun seminario dedicado á marea negra.
Segundo Buntoon Sethasirote, director da Fundación Bo Goberno para o Desenvolvemento Social e o Medio Ambiente, quedan moitas dúbidas sobre a vertedura e a resposta da empresa, especialmente os efectos do disolvente empregado. Díxose que a droga se utilizou demasiado preto da costa. Segundo as directrices, non se debe utilizar a menos de dúas millas náuticas da costa, cando o mar teña 10 metros de profundidade. A empresa tamén utilizou, supostamente, moito máis disolvente do que tiña o permiso do Departamento de Control da Contaminación.
– O uso da detención electrónica comezará a mediados de novembro. Os douscentos primeiros corredores de rúa detidos recibirán un monitor de nocello. Se o xuízo ten éxito, seguirán outros detidos, como enfermos terminais e presos que coidan dos seus pais ou fillos.
A detención electrónica debería axudar a aliviar a masificación nas prisións tailandesas. Hai 188 detidos en 270.000 cárceres e súmanse 3.000 cada mes. [Non se indica cantos se reducirán porque son liberados.] O setenta por cento deles está aí en relación cun delito de drogas. Tailandia tamén ten 78 cárceres para mozos.
– Un home de 73 anos de orixe chinés, detido en novembro de 2004 acusado de lesa maxestade, só escoitará o que o Tribunal Supremo ten que dicir sobre o seu caso en decembro. A petición do fiador do home, aprázase a lectura do veredicto porque o home precisa operado (nos testículos, informa o xornal).
Dise que a bandida Aneeya foi culpable de lesa maxestade durante un foro en 2003. O caso xa foi xulgado no xulgado (4 anos de cárcere, dos cales 2 con suspenso) e no Tribunal Supremo (2,8 anos). Bandit está baixo fianza desde a súa apelación ante o Tribunal Supremo.
– Os veciños, coa axuda dos soldados, están ocupados na construción dun pontón de bambú de 350 metros de lonxitude para poder cruzar de novo o río Song Kalia. O pontón serve como ponte temporal porque a ponte de madeira derrubouse en parte.
– Unha muller de 45 anos foi esmagada e morta pola caída de tubos metálicos nunha obra de construción en Huai Khwang (Bangkok) onte. Os tubos foran levantados por un guindastre, pero caeron porque a banda que os unía rompeuse. O guindastre fuxiu.
- O kickboxer de 14 anos que resultou gravemente ferido nun intento de asasinato en Nakhon Si Thammarat o mes pasado morreu onte no hospital. O neno foi disparado xunto co propietario dun ximnasio de boxeo no distrito de Muang, de 44 anos, mentres ían nun coche. O propietario faleceu pouco despois. Outros dous boxeadores que tamén estaban no coche resultaron ilesos. Segundo a familia, o ataque estivo relacionado cunha disputa pola propiedade da terra.
– A policía detivo onte en Chon Buri dúas mulleres de 17 e 19 anos que encheron globos con gas risa. Segundo os informes, os globos de "aire divertido" véndense amplamente en Walking Street en Ban Lamung. Calquera persoa que inhale o gas botará unha risa durante 5 minutos. O óxido nitroso é unha substancia prohibida.
- Farto da súa represión para o reembolso dos 30.000 baht prestados, un home estrangulou ao dono dun restaurante en Muang (Ayutthaya), botou o seu corpo á beira da estrada e prendeulle lume. O home foi agora detido e confesou.
Novas políticas
– Sen escaramuzas, como o día anterior. A reunión conxunta da Cámara de Representantes e o Senado rematou onte á noite ás dez e cuarto sen policías na sala de xuntas. Por ampla maioría, a reunión acordou modificar o artigo constitucional que regula a elección do Senado. O cambio significa que todo o Senado será elixido e a metade xa non será nomeada. Ademais, agora os senadores poden cumprir dous mandatos consecutivos.
O frío desapareceu onte porque o látigos acordara que os 57 demócratas aos que non se lles permitiu falar o martes aínda se lles permitiría opinar. O martes só se permitiu facelo a dous, o que provocou unha gran conmoción e o presidente pediu axuda á policía para restablecer a orde.
A oposición opúxose sen éxito á destitución dos senadores designados. Segundo Jurin Laksanavisit, o goberno está tentando tomar o poder no Senado por esta porta traseira. "É un caso de "o que faga falta", un troco entre o goberno e algúns senadores. Os cónxuxes e fillos dos actuais senadores agora tamén poden presentarse ás eleccións. Non pensamos que sexa así; aquí hai unha gran conspiración política'.
Noticias financeiras-económicas
- O Comité de Política Monetaria (MPC) do Banco de Tailandia (BoT) decidiu onte tipo de política manterase nun 2,5 por cento. O MPC baseou a súa decisión na estabilidade económica, as saídas de capitais e o aumento da débeda dos fogares. Segundo o comité, a política monetaria actual é necesaria e adecuada para os axustes en curso da economía tailandesa.
A débeda dos fogares é actualmente de 8,97 billóns de baht ou 77,5 por cento do produto interior bruto. O MPC espera que as débedas non aumenten máis xa que os consumidores xa non teñen espazo financeiro para pedir máis préstamos. Pero non pode prever cando diminuirán as débedas.
O MPC asume que a economía mellorará no segundo semestre do ano como consecuencia da recuperación económica gradual dos mercados do G3 (EE.UU., UE e Xapón). Parece que o declive da economía chinesa chegou ao seu fin.
Tailandia está actualmente nunha "recesión técnica" (dous trimestres consecutivos de crecemento económico negativo), pero segundo un economista do Standard Chartered Bank, isto só é temporal.
De tipo de política é a taxa que cobran os bancos cando se prestan cartos entre si. Constitúe a base sobre a que se determinan os tipos de interese.
– O uso de teléfonos intelixentes nas áreas urbanas de Tailandia duplicarase este ano e o uso das tabletas triplicarase, o que supón o crecemento máis forte de calquera país do sueste asiático. Así se desprende dunha enquisa da empresa sueca Ericsson entre 38.000 persoas en 43 países.
A penetración dos teléfonos intelixentes aumentará do 17 ao 36 por cento e das tabletas do 2 ao 7 por cento. As tres actividades principais nos teléfonos intelixentes son navegar por Internet, usar redes sociais e enviar mensaxes instantáneas. As tabletas úsanse principalmente para navegar por Internet, xogar e entretemento. O corenta por cento dos enquisados tailandeses dixeron que usan WiFi nas súas tabletas e o 21 por cento faino nos seus teléfonos móbiles.
– O gobernador do Banco de Tailandia tranquiliza os nerviosos mercados financeiros: o crecemento económico repuntará no terceiro trimestre, rematando con dous trimestres de cifras negativas de crecemento. "Os investimentos privados seguen sendo robustos. Só o consumo interno está atrasado porque a xente ten menos cartos debido ás súas maiores débedas'.
Prasarn Trairatvorakul responde á caída das accións tailandesas, un 5,2 por cento en dous días, e á taxa do dólar baht, que está no nivel máis baixo deste ano en 31,62/67; ambos indicios de preocupación polo crecemento económico. Nos dous primeiros trimestres deste ano reduciuse un 1,7 e un 0,3 por cento. Os economistas falan, pois, dunha "depresión técnica". Pero esa é unha consideración aproximada.
Prasarn atribúe o descenso do primeiro trimestre ao crecemento inusualmente elevado do cuarto trimestre de 2012 tras as inundacións de finais de 2011. Polo que é lóxico que o primeiro trimestre deste ano rexistrase un crecemento negativo respecto ao trimestre anterior. Pero a economía tailandesa segue crecendo, di Prasarn.
Ekniti Nitithanprapas, subdirector xeral da Oficina de Política Fiscal, advirte de que as medidas de estímulo continuadas poderían levar a débeda dos fogares a niveis preocupantes. Considera que se debe facer fincapé nos investimentos domésticos e non no impulso do consumo.
- Bangkok Airways está a introducir un servizo a Nay Pyi Taw, a nova capital de Myanmar, un mes antes que Thai AirAsia (TAA). En xuño, TAA anunciou que era a primeira compañía aérea en conectar as capitais de Tailandia e Myanmar, pero esa "honra" agora recae en Bangkok Airways.
Ata hai pouco, Nay Pyi Taw non estaba na lista de desexos de Bangkok Airways. A compañía voa a Mandalay e desde o 15 de setembro a Yangon. Nay Pyi Taw voará tres veces por semana cun turbohélice ATR 72-500, que pode acomodar 70 pasaxeiros.
TAA usa o A320, que ten 180 asentos. Están previstos catro voos á semana.
Ambas as dúas compañías son as únicas que ofrecen voos regulares directos á capital; outras compañías aéreas só voan en charter. Bangkok Airways voa desde Suvarnabhumi, TAA desde Don Mueang.
– Os compradores estranxeiros seguen mostrando un forte interese nos condominios de luxo a pesar dos conflitos políticos a lume lento, di Magnolia Finest Corporation, a empresa inmobiliaria da familia Chearavanont. O ano pasado, a compañía vendeu 2 millóns de baht e este ano espera recoller 1,5 millóns de baht con Magnolias Ratchadamri Boulevard.
Segundo o director da compañía, os compradores non se disuaden porque están familiarizados coa política tailandesa. Os potenciais compradores de Singapur non fan preguntas sobre política, senón sobre os preparativos en Tailandia para a Comunidade Económica da ASEAN.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post