Noticias de Tailandia - 21 de xullo de 2013

As novidades ofrecen hoxe Bangkok Post é fraco. Chama a atención o artigo de apertura do xornal: un gran 'Informe especial' sobre a morte sospeitosa dunha enfermeira.

A policía asegura que aforcouse en novembro, pero a nai sospeita que foi asasinada a sangue frío polo seu entón noivo, un compañeiro de traballo co que tivo problemas.

A nai sospeitou diso cando quitou os panos nos que estaba envolto o corpo antes do necesario baño ritual. O corpo da súa filla estaba cuberto de hematomas, o pescozo estaba roto e tiña un corte profundo no beizo superior. A policía non lle dixera iso.

Desde entón, a nai trata de conseguir os seus dereitos, un período que o xornal caracteriza como 'oito meses frustrantes'. A policía da estación de Bo Phut en Koh Samui, onde a filla traballaba no hospital, non quixo publicar fotos e a División de Represión do Crime e a policía provincial confirmaron a conclusión da policía.

Pero a nai non se rendeu e grazas ao Club para a Xustiza, o caso volve ser investigado por un equipo de investigación da Rexión 8 da Policía Provincial. Tamén están a ser interrogados os axentes de Bo Phut. Se se considera que foron neglixentes, poden esperar medidas disciplinarias. E o máis importante: cando se comproba o asasinato, o autor vai a prisión. Nai Nittaya Salae: "Entón a miña filla pode descansar finalmente en paz".

– O grupo de resistencia BRN, o interlocutor co que Tailandia mantén conversacións de paz, acusa ás autoridades tailandesas de violar o alto o fogo acordado. BRN entregou a Malaisia, que está a facilitar as conversacións, unha carta de protesta. Segundo o xornal, non está claro que incidente causou exactamente a irritación de BRN.

Paradorn Pattanatabut, secretario xeral do Consello de Seguridade Nacional e xefe da delegación nas conversacións de paz, aínda non viu a carta, pero nega de antemán que houbese violación por parte das autoridades tailandesas. "Concentrámonos nas operacións defensivas. Pero cando as forzas de seguridade se atopan nunha situación de violencia, responden. En calquera caso, é imposible que as autoridades desencadeen accións agresivas”.

Tres atentados con bomba producíronse desde o inicio do Ramadán o pasado mércores. O venres, un presunto insurxente foi asasinado a tiros cando os soldados tentaban detelo. El tería tirado primeiro. Crese que o home estivo implicado no atentado con bomba da semana pasada, que feriu dous soldados.

Unha parella morreu a tiros en Yaring (Pattani) onte pola mañá cando se dirixía ao traballo nunha plantación de caucho.

- O pasaporte do ex-monxe "jet-set" Wirapol Sukphol foi revogado e o Departamento de Investigación Especial (DSI, o FBI tailandés) pediu a vinte países que cooperen para rastrexar ao monxe e deportalo a Tailandia. Polo momento, a DSI dá por feito que o monxe reside en EE.UU., onde ten unha vila en California.

A Oficina contra o Branqueo de Capitais, que tamén investiga o caso, rexistrou unha tenda en Ubon Ratchathani e incautouse de 35 coches de luxo importados. Dise que a tenda forneceu XNUMX coches ao monxe. Amlo sospeita que o monxe estaba implicado na compra e venda de coches. Está tentando descubrir cal era o propósito diso.

Outra nota persoal: algún xornal enviara hai tempo a un xornalista a California para saber se o monxe realmente se esconde alí. Pero investigación propia  Bangkok Post é extremadamente raro. Sen cartos ou laxos? Sospeito que o último.

– O grupo antigobernamental Pitak Siam volve facerse escoitar. Lembras? Este é o grupo que antes organizaba dúas concentracións, a segunda das cales rematou antes de tempo porque ameazaba con saírse das mans. Pitak Siam ameaza con realizar un mitin masivo o 4 de agosto a menos que o goberno de Yingluck cumpra seis das súas demandas nunha semana.

O grupo ten bastantes notas: o primeiro ministro Yingluck e o secretario de Estado Yuthasak Sasiprasa (Defensa) deberían dimitir por mor do controvertido clip de audio cunha conversación entre Thaksin e Yuthasak; o coitelo hai que cortalo na petroleira estatal PTT Plc porque obtén enormes beneficios a costa da poboación; deben cancelarse os préstamos de 350 millóns de baht para proxectos de xestión da auga e 2 billóns de baht para obras de infraestruturas, non se debe conceder unha amnistía a Thaksin e combater a corrupción no sistema hipotecario.

– O 7 de agosto volve o parlamento do recreo e os fogos de artificio poden comezar de inmediato. Ese día, debaterase sobre a tan discutida proposta de amnistía do deputado Pheu Thai Worachai Hema. Worachai espera que se solucione nun día, para que as camisas vermellas aínda detidas poidan ser liberadas o máis rápido posible.

Perdín a conta de cantas propostas de amnistía se presentaron nos últimos meses e desde logo non afondei nas diferenzas entre elas. Un vai un pouco máis aló que o outro; debe ser algo así. A proposta máis recente procede de familiares de persoas falecidas nos disturbios da Camisa Vermella en abril e maio de 2010. Pero iso non é apoiado por Pheu Thai nin pola UDD (camisas vermellas).

– Alboroto polo terreo no que se atopa a clínica Mae Tao (Chiang Mai). Phra Kittisak Kittisopano, referido polo xornal como un monxe asediado, vendeu recentemente a terra, propiedade da Fundación Matta Thammarak, a un policía por 2,8 millóns de baht. A venda levantou preocupacións sobre o futuro da clínica e dos pacientes que atende.

Kittisak, que é presidente da fundación, defende a transacción, argumentando que a fundación podería meterse en problemas legais porque a clínica construíu novos edificios sen consultar a fundación. A clínica tampouco contaba cos permisos necesarios.

Segundo Kittisak, é mellor que a terra sexa propiedade dun axente da lei. "Quizais iso axude á xestión da clínica e garantirá que os seus métodos de traballo sexan máis transparentes".

A clínica foi fundada por Cynthia Maung en 1988, pouco despois do levantamento de setembro en Myanmar. Cada día, preto de catrocentos refuxiados e migrantes reciben asistencia médica alí. A propia Cynthia é apátrida e, polo tanto, non se lle permite ter terras.

– Nun bosque de Thepa (Songkhla), axentes do Departamento de Investigación Especial e gardas forestais detiveron a oito persoas que estaban a talar árbores para a construción dunha plantación de caucho. Investígase se o terreo é propiedade dun particular ou do Estado. Uns 100 rai xa foran derrubados.

– A provincia de Tak ten o maior número de casos de malaria. Entre xaneiro e xuño, 8.901 persoas contraeron malaria, das cales 5.000 son de Myanmar. En todo o país, a malaria golpeou 22.546 persoas durante o mesmo período. A alta cifra en Tak atribúese ao tráfico de pasaxeiros na zona fronteiriza. As autoridades están distribuíndo mosquiteras e produtos químicos para erradicar as larvas.

– Phang Jintara, un elefante de 20 anos, deu a luz unha cría. Nai e filla, que están a ser atendidas no campamento de elefantes Wang Chang Ayutthaya Lae Phaniat, están ben, segundo a foto do xornal.

– Unha morna acollida do Consello Electoral onte durante un foro en Pattaya foi recibida polos funcionarios electorais provinciais que pediran un aumento salarial. Segundo Assawin Ratchathanont, presidente da Asociación Provincial de Funcionarios Electorales, o aumento salarial é necesario para evitar unha "fuga de cerebros". Moitos funcionarios solicitan a praza de oficial anticorrupción na provincia porque paga mellor.

Pero o comisario do Consello Electoral Somchai Juengprasert deulle poucas esperanzas. Sinalou que os funcionarios provinciais traballan a tempo completo, mentres que un funcionario electoral só traballa cando hai eleccións.

Con todo, Assawin continuou empurrando. O traballo é duro en época de eleccións. Os homes están ocupados os fins de semana e ata altas horas da noite. Tamén teñen que visitar os colexios electorais en zonas remotas e corren o risco de procesos xudiciais. E cando investigan casos de corrupción, tamén teñen que tratar con figuras influentes.

– Feisty tía, xuíz Chidchanok Paensuwan. Xa foi trasladada unha vez tras un incidente no que o seu coche, no que aínda estaba sentada, foi remolcado porque bloqueaba o tráfico. Houbo un segundo incidente: o 12 de xullo, lanzou unha caixa de poliestireno que contiña ovos fritos e arroz contra o coche do comisario da policía municipal de Bangkok. A Comisión Xudicial pode decidir o que vai pasar co xuíz recalcitrante. Chadchanok actualmente realiza traballos administrativos nos Tribunais de Xustiza.

- A Organización das Nacións Unidas para a Agricultura e a Alimentación (FAO) ofreceu asistencia a Tailandia para restablecer a confianza na seguridade do arroz tailandés. As dúbidas xurdiron ao respecto tras unha investigación da Fundación para o Consumidor. A investigación sobre arroz envasado dos centros comerciais demostrou que estes residuos conteñen bromuro de metilo. Nunha marca mesmo se superou o límite de seguridade.

Hiroyuki Konuma, representante da FAO para Asia e o Pacífico, dixo que o problema de seguridade en Tailandia está relacionado co longo período de almacenamento do arroz. Sospeita que o arroz se almacena durante máis tempo que o período estándar de seis meses. Konuma espera que o goberno poida vender o arroz que comprou a tempo antes de que a nova colleita saia ao mercado en tres meses.

– O alcohol destrúe máis do que lle gustaría. Este slogan publicitario holandés confirmouse unha vez máis en Surat Thani. Un home borracho púxose "enloquecido" (palabra bonita; holandés: toleou). Matou a tiros a un axente e feriu grave a outro cun coitelo. Os dous axentes acudiran a unha gasolineira, onde o home ameazou a un empregado da gasolineira. Detalle interesante: o home conseguiu coller a arma de servizo do axente e matalo a tiros con ela. Tamén disparou contra os transeúntes, pero non foron alcanzados. Posteriormente, os reforzos da policía rodearon a súa casa e detivérono.

Novas económicas

– O Banco de Tailandia espera que a economía repunte na segunda metade do ano e, polo tanto, cre que non son necesarias medidas de estímulo. O gobernador Prasarn Trairatvorakul cita o feito de que o emprego e a renda per cápita son estables como as principais razóns; Ademais, hai sinais de que as economías de EE. UU. e Xapón están a recuperarse, o que aumentará as exportacións de Tailandia.

Prasarn distánciase das peticións da comunidade empresarial para darlle un impulso extra á economía. Din isto porque o crecemento económico de Tailandia no primeiro trimestre, un 5,3 por cento anual, foi inferior ao previsto e o crecemento no segundo trimestre non se materializou debido á redución do gasto interno.

Prasarn di que a taxa de interese actual aínda cumpre co crecemento económico. As institucións financeiras poden ser menos xenerosas cos préstamos, pero a taxa de crecemento dos préstamos aínda é alta.

Aínda que Tailandia é resistente no medio da turbulencia económica mundial, o país aínda terá que facer fronte á escaseza de man de obra e ao investimento insuficiente en innovación de produtos para manter a súa traxectoria de crecemento. Os empresarios carecen de traballadores con formación profesional porque moitos tailandeses prefiren ir á universidade, dixo Prasarn.

A produtividade laboral non aumenta porque as empresas carecen dunha política clara de investimento en innovacións. En consecuencia, os empregados non poden desprazarse a sectores de maior valor engadido.

Segundo Prasarn, os obstáculos para converterse nunha economía do coñecemento inclúen un baixo gasto en investigación e desenvolvemento e unha protección insuficiente da propiedade intelectual.

– Os dez bancos comerciais saíron ben no primeiro semestre do ano. Publicaron un beneficio neto de 87,09 millóns de baht, un 22,76 por cento máis interanual. Por orde do banco central, todos os bancos realizaron provisións adicionais no segundo trimestre debido á desaceleración da economía e ás crecentes incertezas. O banco que máis ingresos obtivo foi o Siam Commercial Bank. Tivo un beneficio trimestral récord de 12,6 millóns de baht, un aumento do 28,5 por cento.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Bank