Noticias de Tailandia - 20 de novembro de 2013

Monxes que teñen que escalar un muro de formigón para dar a volta pola mañá: iso non é posible. Esta situación ocorreu en Wat Benchamabopit, coñecido polos turistas como o Templo de Mármore.

As barricadas foron colocadas para evitar que os manifestantes chegasen á próxima Casa de Goberno. Tras as queixas do abade e dos crentes, a policía acordou agora mover as barricadas.

Desde que se erixiu a barreira, as visitas ao templo diminuíron e os monxes recollen menos esmolas. Os axentes tamén usaban os terreos do templo para relaxarse ​​e tomar unha sesta, pero tamén fumaban alí e deixaron lixo. O abade non está satisfeito con ese "comportamento irreverente". No templo viven un total de 500 persoas, entre elas 109 monxes, novicios e seguidores. A cociña do templo ofrece unha comida dúas veces ao día.

– Suthep Thaugsuban, que espertou emocións na manifestación dos demócratas na avenida Ratchadamnoen como un verdadeiro demócrata, di que o goberno ten previsto poñer fin ás protestas antigobernamentais con man firme o 30 de novembro. Pero van poñerlle freo a iso. O 29 de novembro rematará para o goberno de Yingluck, augura.

Segundo Suthep, o primeiro ministro Yingluck puxo a tarefa de rematar coa protesta en mans do ministro Chalerm Yubamrung (Emprego, anteriormente viceprimeiro ministro). "Chalerm non é valente, pero ten policías que non rehuyen secuestros e asasinatos".

Suporn Atthawong, o vicesecretario xeral do primeiro ministro, dixo onte que se recrutaron homes armados do sur para reforzar a manifestación de Suthep.

Paradorn Pattanatabut, secretario xeral do Consello de Seguridade Nacional, despregou a Suthep pola súa afirmación de que o domingo é un "día de batalla importante" con 1 millón de manifestantes no Monumento á Democracia. Segundo Paradorn, a concentración atraeu ata 100.000 persoas. Ese número alcanzouse o 11 de novembro.

Paradorn acusou a Suthep de difundir información incorrecta sobre os perigos aos que se enfronta. Suthep di que foi detido pola policía nun posto de control o luns á noite, despois de que o seu coche foi buscado por armas. 'Non teño medo á morte. O día que me maten será o último día en que o goberno estea no poder", dixo Suthep.

- A presidenta da UDD, Tida Tawornseth, di que as camisetas vermellas, que onte iniciaron unha concentración de 2 días no estadio Rajamangala, permanecerán alí e non sairán á rúa se o Tribunal Constitucional toma hoxe unha decisión desfavorable para o goberno e Pheu Thai. É posible que a concentración se prolongue, pero descartarase a violencia. "Só será unha plataforma para que a xente exprese as súas opinións".

– O sistema hipotecario do arroz é a peor de todas as políticas populistas do actual goberno. Incorreu nunha perda de 465 millóns de baht e podería engadir outros 254 millóns de baht.

Pridiyathorn Devakula repetiuno de novo onte durante unha discusión na Universidade Thammasat sobre o abuso da maioría parlamentaria. Pridiyathorn previu que a débeda nacional ascenderá a 2019 billóns de baht en 10,2. Por iso, o expresidente do Goberno e ministro de Facenda defendeu unha modificación constitucional, limitando o gasto do goberno en proxectos populistas, para que non se poña en perigo o futuro do país. O goberno debería estar obrigado a informar ao parlamento sobre o financiamento deses proxectos e as consecuencias para outros orzamentos.

- Tres cambadeses que cortaran madeira ilegalmente na reserva de caza de Phanom Dong Rak foron asasinados a tiros nun tiroteo con gardas forestais o luns pola noite. Os gardas forestais atoparon dezaoito bloques de palisandro nas proximidades, que poderían ter 10 millóns de baht no estranxeiro. Tamén se atoparon oito serras de man, catro machados e cinco farois.

– Os veciños de Muang (Uttaradit) reclaman o peche dun vertedoiro despois de que alí se botaran residuos médicos e infecciosos. Levan tempo queixándose do fedor e do fume tóxico que desprende o vertedoiro ao incendiarse os residuos.

O vertedoiro é propiedade da cidade de Uttaradit, que bota alí residuos do xardín. Os residuos médicos proceden do hospital de Uttaradit. O concello pechou o acceso ao vertedoiro para que non se poidan verter máis residuos ilegais.

– Por segunda vez, o operador do servizo de embarcacións rápidas de pasaxeiros no Chao Phraya non pode aumentar a tarifa. Esta vez, a compañía pediu un aumento de 2 baht debido ao aumento dos custos do combustible. A empresa sufriu unha perda de 13 millóns de baht o ano pasado e de 7-8 millóns de baht no que vai de ano. O Ministerio de Transportes di que a empresa debería tomar outras medidas para aumentar os ingresos.

– Un garda paramilitar morreu onte e as súas dúas irmás resultaron feridas ao recibir un disparo desde unha camioneta que pasaba mentres estaban sentados diante da súa casa en Muang (Pattani).

– O tribunal confirmou a deportación a Australia de dous antigos estudantes tailandeses. Teñen que ser xulgados alí por matar a coiteladas a un australiano. A petición dos avogados dos homes de que non recibirían un xuízo xusto en Melbourne non impresionou ao tribunal. Un dos dous recorrera, o outro anunciou previamente que impugnaría os cargos en Australia.

– Cinco estranxeiros sospeitosos de tráfico de drogas foron deportados onte a EE.UU. Trátase de dous británicos, un eslovaco, un home de Filipinas e un taiwanés. Crese que os cinco son axudantes do ex soldado estadounidense Manuel Hunter, que foi detido en Phuket en setembro e tamén deportado tras a súa detención.

- As vítimas do levantamento do 14 de outubro de 1973 recibirán unha indemnización de 7.000 baht ao mes, pero deberán asinar un acordo para absterse de novas reclamacións.

Novas políticas

- O presidente da Cámara de Representantes, Somsak Kiasurantont, dá aos demócratas ata mañá para xustificar mellor por que queren un debate de censura solicitou. Os demócratas apuntan ao primeiro ministro Yingluck e a dous ministros. Queren presentar unha moción de censura contra Yingluck e un ministro, e unha moción contra Yingluck e dous ministros que debería levar a un proceso de destitución.

Se o Somsak non recibiu nada ata mañá pola tarde, a festa non terá lugar durante o actual mandato. A Cámara entrará en receso o 28 de novembro. Somsak di que necesita máis detalles para avaliar se un debate é relevante. Nega que estea intentando bloquear o debate para protexer a Yingluck.

– A reunión do gabinete prevista para os días 29 e 30 de novembro na provincia sureña de Songkhla (un bastión do partido da oposición Demócratas) seguirá adiante, di o primeiro ministro Yingluck. "Imos facer cousas útiles para a xente", dixo cando lle preguntaron se tiña medo de que lle agasallaran cun concerto de frauta.

A policía de Songkhla está a tomar as máximas medidas de seguridade para protexer á primeira ministra e ao seu gabinete para que non se interrompa a reunión. Paradorn Pattanatabut, secretaria xeral do Consello de Seguridade Nacional, informará á primeira ministra sobre a situación antes da súa visita para que poida decidir se a visita pode continuar.

Novas económicas

– A pesar dos chuvascos populistas que están a caer sobre a poboación, a brecha de ingresos entre ricos e pobres está a aumentar. En economías comparables como Colombia, Brasil e Malaisia, pola contra, está a diminuír. En comparación con eses países, a diferenza en Tailandia é a maior.

Somchai Jitsuchon, director de investigación de desenvolvemento inclusivo do Instituto de Desenvolvemento de Tailandia (TDRI), di que a revisión dos tramos do imposto sobre a renda non suporá ningunha diferenza. El chama a idea de que todos os agricultores son pobres unha idea errónea. Como resultado, a política está dirixida ás persoas equivocadas.

A investigación do TDRI demostrou que só 7,7 millóns dos 17,6 millóns de agricultores poden ser chamados pobres. Do diñeiro gastado no sistema hipotecario do arroz, 35 millóns foron para agricultores pobres e 85 millóns de baht para muiñeiros, exportadores, políticos e grandes granxas. "Entón, a idea de que os pobres se benefician de políticas destinadas a axudar aos agricultores e destinadas a reducir a desigualdade de ingresos é unha ilusión", di Somchai.

Somcha cre que o diñeiro sería mellor destinado a estudantes pobres, anciáns e nenos e podería gastarse en mellorar a experiencia dos empregados e mellorar os servizos sociais. O TDRI propón un novo modelo económico baseado na innovación, a mellora da tecnoloxía, a educación e a artesanía.

– A recesión técnica na que se atopou Tailandia a mediados deste ano rematou no terceiro trimestre. O produto interior bruto subiu un 1,3 por cento fronte ao 0 por cento do segundo e un 1,6 por cento negativo no primeiro trimestre. No terceiro trimestre freouse o crecemento dos sectores agrícola e non agrícola. A hostalería, o transporte e as telecomunicacións experimentaron un maior crecemento. En comparación co mesmo período do ano pasado, o PIB aumentou un 3,7 por cento nos primeiros nove meses. A Xunta Nacional de Desenvolvemento Económico e Social baixou a súa previsión de crecemento para este ano ao 3,8 por cento do 4 ao 3 por cento en agosto.

– O goberno de Myanmar non ten intención de rescindir a concesión de Italian-Thai Development Plc para o desenvolvemento de Dawei. Non obstante, paralizáronse os traballos para permitir a participación de investidores internacionais. A negativa segue unha declaración do ministro Pongsak Raktapongpaisal, quen o dixo. Dirixe un grupo de traballo encargado de sacar o proxecto solto despois de anos de atrasos. En Dawei, no leste de Myanmar, Tailandia e Myanmar están a desenvolver conxuntamente un porto de profundidade e unha zona económica.

– Aínda que o número de morosos (préstamos morosos) aumentou no terceiro trimestre, o ratio de préstamos incobrables igual porque o total de préstamos aumenta. Segundo Anupap Kuvinichkul, director do Departamento de Estratexia de Institucións Financeiras, os NPL non son, polo tanto, un problema; ademais, os bancos reforzaron as súas aceptacións.

O importe dos NPL é agora de 266,3 millóns de baht. Ademais, están os chamados préstamos de mención especial (30 a 90 días de atraso de pago) por valor de 269,1 millóns de baht.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

Comunicación presentada

Buscas un bo agasallo para Sinterklaas ou Nadal? Mercar Blog do mellor de Tailandia. Un libriño de 118 páxinas con historias fascinantes e columnas estimulantes de dezaoito bloggers, un concurso picante, consellos útiles para turistas e fotos. Orde agora.