Noticias de Tailandia - 20 de xuño de 2014

O xornal volve a el hoxe: o traslado proposto de microbuses desde o Monumento da Vitoria a un lugar na estación ARL Makkasan. O gobernador Prapas Chongsanguan do Ferrocarril Estatal de Tailandia (SRT) oponse á intención da autoridade militar.

Se o terreo é cedido, a SRT terá problemas para pagar unha débeda de 100 millóns de baht co Ministerio de Facenda, di. A SRT quere alugar o local de 497 rai xunto cunha parcela preto da estación de Mae Nam (277 rai) ao ministerio para aliviar a súa débeda. O contrato de arrendamento ten unha duración de 90 anos.

A intención é que o sitio de Makkasan se converta nun complexo de entretemento; o departamento de mantemento da SRT trasladaríase entón a Kaeng Khoi en Saraburi. Segundo a avaliación máis recente, o sitio vale 400 millóns de baht. A Universidade de Chulalongkorn xa foi contratada para realizar un estudo de viabilidade e a SRT tamén mantivo discusións sobre o acordo co Ministerio de Facenda, pero estas foron detidas cando se disolveu o parlamento.

Da débeda de 100 millóns de baht, 40 millóns son débeda contraída para financiar o transporte ferroviario gratuíto nalgunhas rutas, unha medida política do goberno de Abhisit, continuada polo goberno de Yingluck.

As autoridades militares queren que os microbuses sexan afastados do Monumento á Vitoria e das rúas circundantes debido á situación caótica do tráfico.

– Máis ferrocarrís. O SRT loitará con uñas e dentes contra os intentos do municipio de Bangkok de recuperar o control do mercado de fin de semana de Chatuchak. O concello quere pedir isto ás autoridades militares.

A xestión da vaca de lecer foi transferida á SRT (propietaria dos terreos) hai dous anos, cando a SRT se negou a prorrogar o arrendamento do 68 rai. A SRT cría que podería sacar máis cartos do mercado que o municipio.

Segundo o gobernador de SRT, Prapas Chongsanguan, o 80 por cento dos 8.480 vendedores do mercado está satisfeito coas instalacións melloradas. Ofrecéronlles mellores baños, mellor iluminación e mellora da seguridade. A maioría dos comerciantes prorrogaron os seus contratos ata 2019. Pero 1.189 non o fixeron e 618 están implicados en procesos xudiciais coa SRT.

Segundo algúns comerciantes, o mercado está dirixido por gardas de seguridade de camisa vermella que os extorsionan. O gobernador cualifica esas acusacións de infundadas. Segundo o municipio, un grupo de comerciantes que se autodenominan "A cooperativa de vendedores do mercado de fin de semana de Chatuchak" non están satisfeitos cos altos alugueres. Agora teñen que pagar 3.562 baht en comparación con 300 a 600 baht cando o municipio xestionaba o mercado. Tamén se di que o grupo atopou irregularidades.

- O líder da parella Prayuth Chan-ocha puxo fin á proposta de dimisión do comandante da forza aérea Prajin Juntong como presidente do consello de administración de Thai Airways International (THAI). Prajin quixera entregar onte o seu mazo para enviar un sinal aos conselleiros doutras sociedades públicas designadas polo goberno anterior para seguir o seu exemplo.

Segundo unha fonte, Prayuth ordenou a Prajin que permaneza no seu posto porque é necesario para aplicar os plans de reestruturación da xunta. A xunta xa decidiu acabar cos billetes de avión gratuítos para os membros da directiva e as súas familias e aínda queda moito por facer para reducir as perdas da compañía.

O exemplo de Prajin xa tivo efecto. O presidente da xunta directiva do MRTA (metro subterráneo) e a eléctrica nacional Egat colgaron esta semana o seu torno.

– Parece que a xunta está abordando de forma proactiva os abusos no transporte público. A máxima prioridade é fixar prezos de referencia para as tarifas de mototaxi, combater a subida de prezos e eliminar a influencia das bandas que extorsionan aos condutores.

Onte, Apirat Kongsompong, encargado pola xunta de limpar o transporte público, inspeccionou a liña de mototaxistas que esperaban na estación de metro Rama IX e na Central Plaza Grand Rama IX (foto da páxina de inicio). Segundo el, trinta bandas están activas en Bangkok. Dise que están implicados antigos e actuais funcionarios.

Apirat anunciou a formación dun comité para investigar a implicación da policía, o exército e o Departamento de Transporte Terrestre. Os requisitos para o rexistro dos servizos de mototaxi estanse a reforzar. Bangkok ten 4.500 rexistrados operadores, 700 solicitaron e 500 son ilegais.

- Un garda antigobernamental do PDRC foi detido o mércores pola noite por agredir a un estudante piloto o 9 de maio. O home foi atacado cando tentaba despexar un cono na estrada de peaxe Din Daeng-Don Mueang para chegar ao seu destino. O PDRC bloqueara a estrada fronte á televisión PBS.

– Coñécense os sospeitosos, emitíronse ordes de detención, agora as detencións dos tres homes que a semana pasada cometeron un ataque con granada no cruzamento Rama IX. Xa foi detido un cuarto sospeitoso.

– A provincia de Chiang Rai quedou 'conmocionada' na mañá de onte por varios terremotos leves cunha magnitude de 2,4 a 2,6 na escala de Richter. Asustado entre comiñas porque a maioría dos veciños nin sequera se decataron deles. Non se informou de danos.

– O narcotráfico desde as prisións debe rematar nun mes. As autoridades que non o fagan "enfrontaranse ás consecuencias", dixo Charnchao Chaiyanukit, subsecretario permanente do Ministerio de Xustiza.

Charnchao anunciou onte que douscentos criminais de drogas serán trasladados ao EBI Khao Bin en Ratchaburi. O Departamento Penitenciario solicitou a elaboración dunha lista de gardas penitenciarios sospeitosos de estar implicados no narcotráfico e tomar medidas contra eles. Vexa tamén a mensaxe sobre Amlo Novas de Tailandia Dende onte.

- A autoridade militar asegurou aos representantes comerciais occidentais que restaurará a confianza dos investidores e creará un ambiente propicio para o comercio. O líder da parella Prayuth Chan-ocha deu a seguridade onte durante unha reunión con representantes das cámaras de comercio estranxeiras.

"Recoñecemos que Tailandia non pode existir de forma illada. Aínda temos que mellorar as nosas relacións internacionais baseadas na confianza mutua e na igualdade de intereses. Pedímosche que teñas confianza en Tailandia".

– O embaixador xaponés falou onte co secretario permanente do Ministerio de Asuntos Exteriores. Afirmou que Xapón seguirá cooperando con Tailandia debido aos vínculos de longa data entre os dous países e aos intereses mutuos.

Era a primeira vez que ambos falaban tras o golpe de estado do 22 de maio. Xapón é o maior investidor estranxeiro de Tailandia. Os turistas dese país son o terceiro grupo de visitantes do estranxeiro.

– Hoxe celébrase o Día Mundial do Refuxiado e para conmemorar a ocasión celebrouse onte un seminario dedicado á situación dos refuxiados no mundo. Hai 15,4 millóns de refuxiados en todo o mundo, segundo cifras do Alto Comisionado da ONU para os Refuxiados, e deles, 82.000 están rexistrados en Tailandia. Desde xuño do ano pasado, Tailandia acolleu a 13.000 solicitantes de asilo, a maioría deles refuxiados rohingya que fuxiron dos disturbios étnicos en Rakhine (Myanmar).

Niran Pitakwatchara, da Comisión Nacional de Dereitos Humanos (NHRC), di que os refuxiados están a sufrir abusos por parte das autoridades locais debido a visións obsoletas das leis policiais e de refuxiados, que consideran as cuestións fronteirizas como cuestións de seguridade e non de dereitos humanos. Se as autoridades seguen vendo aos refuxiados como unha ameaza á seguridade, as violacións dos dereitos humanos continuarán, dixo Niran.

A NHRC propón ao goberno modificar a Lei de inmigración de 1979 e permitir aos refuxiados permanecer un ano e escapar da detención ata que se decida a súa solicitude de asilo.

Tailandia non é asinante da Convención sobre os Refuxiados da ONU de 1951, que segundo Niran provocou que os refuxiados sexan tratados como migrantes ilegais e arrestados.

Adición á publicación Éxodo a Cambodia diminúe

- O Ministerio de Xustiza e o Departamento de Investigación Especial (DSI, o FBI tailandés) esperan que Tailandia sexa eliminada da lista de nivel 2 da lista anual Trata de persoas informe do Departamento de Traballo dos Estados Unidos. Están esperanzados porque se avanza na loita contra a trata de persoas.

Charnchao Chaiyanukil, secretario permanente en funcións do Ministerio de Xustiza, sinalou as políticas da xunta sobre mulleres, nenos e traballo estranxeiro. Os implicados na trata de persoas enfróntanse a penas estritas. E a NCPO tamén regulará mellor o sector para evitar que os traballadores estranxeiros sexan explotados. O ano pasado presentáronse 627 novos casos de trata de persoas; 225 persoas implicadas foron xulgadas. Moitos recibiron condenas de máis de dous anos.

O tan agardado informe darase a coñecer hoxe.

Novas económicas

– Os arrozeiros só teñen que afacerse. As medidas adoptadas para axudalos consisten en axudas indirectas. Non máis pagos en efectivo, como no sistema de hipotecas de arroz (goberno Yingluck) ou no sistema de garantía de prezos (goberno Abhisit), senón unha redución dos custos de produción. A NCPO e representantes de muiñeiros de arroz, agricultores, exportadores e departamentos gobernamentais acordaron isto o mércores.

Os vendedores de fertilizantes, insecticidas, sementes de arroz, colleitadores e propietarios que aluguen terras baixarán os seus prezos e o Banco de Cooperativas Agrarias e Agrarias ofrece préstamos especiais a baixo interese. Tamén se comprometeron a tomar medidas adicionais co obxectivo de aumentar os prezos do arroz. As medidas entrarán en vigor na campaña de arroz 2014-2015. Espérase que os custos de produción diminúen en 432 baht por rai e, cando se inclúe o préstamo con intereses, en 582 baht por rai.

Wichien Phuanglamjiak, presidente da Asociación de Agricultores de Tailandia, dixo que a intención da xunta de estabilizar o prezo do arroz entre 8.500 e 9.000 baht por tonelada era aceptable. Pero insiste en facer unha distinción entre agricultores de regadío e non de regadío. Estes últimos adoitan ter custos de produción máis elevados: unha media de 6.500 a 7.000 baht por rai.

Rawee Rungruang, líder dunha rede de agricultores, tamén considera que as medidas son aceptables dado o reducido espazo orzamentario. Pídelle á xunta que faga aos gandeiros o mesmo desconto no gasóleo que ocorre no sector pesqueiro.

- De tipo de política, o tipo no que os bancos basean os seus tipos de interese, mantense sen cambios no 2 por cento. O Comité de Política Monetaria (MPC) do banco central decidiu isto o mércores. O MPC espera que a economía repunte na segunda metade do ano, despois de contraerse un 0,5 por cento nos dous primeiros trimestres.

A previsión baséase na expectativa de que a política fiscal funcionará con normalidade, que os mecanismos de xestión económica se normalizarán e que volverá a confianza do sector privado. O crecemento no segundo semestre do ano ascenderá, polo tanto, ao 3,4-3,5 por cento.

Para todo o ano, o banco central espera un 1,5 por cento, case a metade da previsión de marzo do 2,7 por cento. A Oficina de Política Fiscal é máis optimista. Estima un crecemento este ano entre 2,6 e 3 por cento.

– Os operadores turísticos instan á xunta a non conceder exencións de visado aos turistas chineses. Aínda que isto podería aumentar o número de visitantes procedentes de China, tamén se saltarían o proceso de inmigración. [?] Os operadores turísticos consideran aceptable unha redución na taxa de visado.

Estimular o turismo de China era un desexo do anterior goberno de Yingluck. Ela esperaba acadar o obxectivo de 2014 billóns de ingresos turísticos en 2 e 2015 billóns de baht en 2,2.

Non obstante, unha enquisa da Autoridade de Turismo de Tailandia descubriu que os turistas chineses proceden principalmente de grupos de ingresos máis baixos. O crecemento do número de turistas chineses tamén ten un impacto negativo noutros mercados: Inglaterra, Francia e Alemaña. Ademais, os principais competidores de Tailandia como Corea do Sur, Xapón e os países da ASEAN non ofrecen visados ​​gratuítos. Ademais, a capacidade de moitos aeroportos tailandeses, especialmente en destinos turísticos, é insuficiente para xestionar voos procedentes de China, que prefiren aterrar pola noite.

O estudo da TAT considera posible a posibilidade de visados ​​gratuítos no futuro se os grupos de ingresos medios e altos chegan de vacacións a Tailandia.Segundo o TAT, China é un mercado importante para o turismo tailandés. Se Tailandia quere reactivar o turismo, debe comezar polos principais mercados turísticos como China.

- Espérase que os investimentos para os plans de infraestrutura de 2,4 billóns de baht alcancen os 100 millóns de baht o primeiro ano. O comité de estratexia de transporte da NCPO fixo este cálculo. A obra estenderase ao longo de sete anos, de 2015 a 2022.

A maioría dos proxectos ferroviarios son financiados con cargo ao orzamento e préstamos actuais, a maioría dos proxectos viarios con cargo ao orzamento e mediante colaboracións público-privadas.

Os plans actuais baséanse nos plans do goberno de Yingluck, que quería pedir prestado 2 billóns de baht para iso. A construción de catro liñas de alta velocidade por valor de 780 millóns de baht foi cancelada e engadíronse proxectos de aviación, autoestradas que conectan Bangkok coas cidades veciñas e obras de dragado, por un total de 1 billón de baht.

Os proxectos que poderían chegar primeiro son estradas de catro carrís, vía dobre e tres liñas de metro: a Liña Laranxa (Centro Cultural de Tailandia-Min Buri), a Liña Rosa (Kaerai-Min Buri) e a Liña Amarela (Lat Phrao-Samut Prakan). .

Nipon Poapongsakorn, economista do Instituto de Investigación para o Desenvolvemento de Tailandia, pregúntase se os ferrocarrís [que non teñen moi bo nome] son ​​capaces de levar a cabo estes proxectos de forma eficiente. Sería mellor privatizar a rede ferroviaria. Segundo el, todos os proxectos deberían ir precedidos de estudos de viabilidade e as audiencias e os procedementos de expropiación deberían ser xustos.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

Máis novidades en:

O éxodo a Cambodia diminúe