Noticias de Tailandia – 20 de decembro de 2012

Noticias fóra Tailandia – 20 de decembro de 2012

Con toda xustiza, hai que afirmar que en 2010 tanto os manifestantes como as forzas de seguridade foron culpables de violencia, escribe Bangkok Post hoxe na súa editorial.

Entre os manifestantes figuraban pistoleiros, que mataron e feriron soldados e transeúntes, e o goberno usou unha forza excesiva, o que provocou mortes e feridos innecesarios.

Pero acusar ao entón primeiro ministro Abhisit e ao viceprimeiro ministro Suthep Thaugsuban de asasinato premeditado roza o absurdo e mesmo podería considerarse persecución política. Con esta crítica, o diario responde á actuación do Departamento de Investigación Especial (DSI) para responsabilizar a ambos de todas as mortes e feridos ocorridos en abril e maio de 2010. Ela formula dúas preguntas ao respecto:

1 O xefe do DSI era nese momento membro do CRES, órgano encargado de manter o estado de excepción. O CRES deu permiso ao exército para disparar con munición real. Polo tanto, o home non é apto para dirixir a investigación. E non querer procesar a CRES no seu conxunto, senón só a Suthep e Abhisit, supón discriminación e dobre moral.

2 O que fai sospeitoso do caso é que a DSI non acusa a ningún deles de mala conducta oficial, unha acusación normalizada contra persoas que ocupan cargos públicos. Ademais, nese caso, non era a DSI a que debería investigar o asunto, senón a Comisión Nacional Anticorrupción.

O xornal confía en que o xulgado resolva o asunto. Entón quedará claro se a supresión da protesta da Camisa Vermella era lexítima e quen debería asumir a responsabilidade se as accións do exército fosen inxustificadas.

– Acumúlanse as acusacións contra o ex primeiro ministro Abhisit. Non só se intenta desposuírlle do seu rango militar, é acusado de asasinato premeditado, senón que agora tamén existe a ameaza dun cargo adicional de corrupción.

Tarit Pengdith, director xeral do Departamento de Investigación Especial, dixo hoxe que recibiu unha denuncia por iso. Cando o goberno de Abhisit estaba no poder, só uns poucos exportadores foron supostamente autorizados a ofertar por 5,6 millóns de toneladas de arroz da colleita de 2008 e 2009, licitando por debaixo dos prezos do mercado, o que fixo que o goberno perdese 1 millóns de baht.

Non está claro quen presentou a denuncia, o Ministerio de Comercio ou o partido gobernante Pheu Thai. Abhisit está implicado porque era presidente do comité do arroz nese momento.

Ademais, o DSI creou unha oficina especial para xestionar o caso Abhisit-Suthep. A axencia quere procesar a ambos, non só por asasinato premeditado senón tamén por agresión, que se saldou con case 2.000 feridos durante os disturbios da Camisa Vermella de abril e maio de 2010. A tarefa da axencia é recoller as denuncias das vítimas.

– A diferenza do seu predecesor, o novo xefe do Departamento de Parques Nacionais, Vida Silvestre e Conservación Vexetal, Manophat Huamuangkaew, non reprimirá o desenvolvemento ilegal en terreos do goberno. O seu antecesor non dubidou en utilizar o martelo de demolición, pero Mankophat ve máis beneficios nun "enfoque de equilibrio".

Este enfoque, que lle suxire o goberno, redúcese a buscar un equilibrio entre a xestión dos recursos naturais e o desenvolvemento económico e social.

O xefe do parque nacional Thap Lan está preocupado polo cambio de política. Teme que os seus homes sexan levados aos tribunais por neglixencia no deber se non toman medidas contra os parques de vacacións construídos ilegalmente nos parques nacionais. "Cando a axencia non toma medidas noutros casos, o meu persoal e eu temos un problema", afirma.

O predecesor de Manophat, Damrong Pidech, que se xubilou en setembro, demoleu varios parques vacacionales en Thap Lan e Wang Nam Khieo (Nakhon Ratchasima) despois de que o tribunal considerase que foran construídos ilegalmente. A Lei de Parques Nacionais deulle ese poder. As duras accións de Damrong víronse con obxeccións non só dos propietarios afectados, senón tamén dos veciños locais que se beneficiaron do turismo.

– O ministro Plodprasop Suraswadi debe comparecer no xulgado porque, no seu entón cargo de xefe do Departamento Real Forestal, autorizou o transporte de 2002 tigres a China en 100. Segundo a Lei de Protección da Vida Silvestre de Tailandia, a exportación de animais salvaxes protexidos só está permitida para investigación e protección, pero neste caso foi unha transacción comercial, dixo o Ministerio Público.

Os animais pertencían ao zoo privado Si Ratcha Tiger Zoo. Os animais irían a un zoolóxico de China durante dous meses para aparearse e alimentarse. Plodprasop defende a súa sinatura nese momento, argumentando que os animais non proviñan da natureza, Si Ratcha importara os animais e coidalos durante 10 anos. Mentres tanto, tivo que pagar unha fianza de 200.000 baht para ser liberado baixo fianza.

- Uns tres mil produtores de palmiste bloquearon onte a estrada Phetkasem en Tha Sae (Chumphon). Queren que o goberno faga algo contra o prezo colapsado do aceite de palma. Pero o Comité Nacional de Política de Palma de Aceite di que non pode pagar o prezo garantido de 6 baht por quilo de granos de palma que demandan os agricultores. O comité non quere ir máis aló de 4 a 4,35 baht, dependendo do tamaño e peso dos grans. Iso xa lle custa ao goberno 1,9 millóns de baht.

Os agricultores enfadados só renunciarán á súa acción se o goberno chega a un acordo. Esixen unha reunión co primeiro ministro ou co ministro Kittiratt Na-ranong, presidente do comité, e xa non queren falar cos representantes do goberno como ata agora. Os gandeiros protestaron antes os días 11 e 12 de decembro. Reducir o prezo dos fertilizantes tamén está na súa lista de desexos.

– O 23 de xaneiro, o tribunal decidirá se Somyos Prueksakasemsuk é culpable de lesa maxestade. O Constitucional rexeitou onte unha petición del e dun segundo sospeitoso, na que argumentaron que se lles privaba do dereito á liberdade de expresión.

Somyos está a xuízo por dous artigos na súa revista Voz de Taksin, que foron escritos por outra persoa. Foi detido en abril de 2011, cinco días despois de que lanzara unha campaña de recollida de 10.000 sinaturas para pedirlle ao parlamento que revisa a lexislación de lesa maxestade. Somyos estivo preso dende entón; numerosas solicitudes de fianza foron rexeitadas cada vez. Segundo o Grupo de Traballo da ONU sobre Detención Arbitraria, a prisión preventiva de Somyos viola os dereitos humanos.

– Os vehículos nos que se transportan os detidos non teñen aire acondicionado e iso debe cambiar, di a deputada de Pheu Thai Sunai Julapongsathorn. A proposta fíxoa onte durante unha xornada sobre presos. Os coches utilízanse, entre outras cousas, para reconstrucións de delitos ou interrogatorios de testemuñas. Sunai dixo que escoitou que se destinará un orzamento de 492 millóns de baht para a compra de 300 novos camións.

– Un neno de 3 anos que desapareceu sen deixar rastro dun mercado ambulante de Tha Kham foi atopado horas despois no asento traseiro dun coche pechado. Sufriu un forte golpe de calor e esgotamento. Morreu no hospital pouco despois. O seu avó, co que vivía, levárao de compras e perdeuno nalgún momento. O dono do coche di que sempre pecha o seu coche. A policía segue desconcertada.

– No Undécimo Concurso Internacional de Ábaco e Aritmética Mental de Taiwán, os estudantes tailandeses gañaron 31 premios. Os 20 alumnos e alumnas viñeron de todos os cursos: dende 2º de infantil ata bacharelato. O maior premio foi para un neno de 7 anos, que participou por segunda vez.

Novas políticas

– O viceprimeiro ministro Chalerm Yubamrung, o falcón do goberno de Yingluck, non cre que sexa unha boa idea a celebración dun referendo sobre a modificación constitucional. Ten serias dúbidas de se poderá mobilizar suficientes electores e conseguir que voten 'si'. "Deixa de fantasear e sexa realista", di.

Segundo a lei do referendo, polo menos a metade dos votantes debe votar para que o referendo sexa válido. E para gañar o referendo, o goberno debe levar a metade detrás.

Pero Chalerm aceptou que os catro partidos da coalición decidiron doutro xeito. Porén, o gabinete aínda non tomou unha decisión; creou unha comisión para determinar o 'marco' do referendo.

Novas económicas

– O Banco Mundial advirte do aumento da débeda nacional de Tailandia. O banco espera que isto aumente ata o 45 por cento este ano e o 50 por cento do produto interior bruto (PIB) o próximo ano. Tailandia faría mellor en gastar o diñeiro que se destina actualmente a programas de incentivos, como o sistema de hipotecas de arroz, en programas sociais.

A estimación da débeda pública do Banco Mundial inclúe 80 millóns de baht que custaron os primeiros programas de compra de automóbiles e de primeira vivenda; 40 millóns de baht para aumentar os soldos dos funcionarios; 120 millóns de baht para a redución de impostos comerciais; 9 millóns de baht ao mes para reducións de impostos sobre o diésel e 330 millóns de baht para préstamos para proxectos de xestión da auga.

O banco está especialmente preocupado polos pasivos ocultos, como o sistema hipotecario do arroz. Estas obrigas poden ser "importantes". "Aínda que a débeda de Tailandia é actualmente sostible, un aumento masivo do 8 ao 9 por cento do PIB ao ano podería facelo insostible a longo prazo", dixo Matthew Verghis, economista do Banco Mundial do sueste asiático.

Asumindo que o goberno pode vender o arroz que compra a prezos de mercado, o Banco Mundial espera que o sistema hipotecario xere unha perda de 115 millóns de baht (campada 2011-2012) e 132 millóns de baht na tempada 2012-2013. Ata o momento, o goberno non informou de ningunha venda de arroz das existencias do ano pasado. Segundo o banco, o prezo do arroz no mercado mundial baixará este ano de 550 dólares por tonelada a 520 dólares, pero aínda está 200 dólares por debaixo do prezo da hipoteca (a cantidade que reciben os agricultores máis os custos do programa).

Verghis cre que os fondos que agora se destinan a programas de incentivos poderían destinarse mellor a programas sociais que satisfagan as necesidades a longo prazo. Menciona as pensións, os programas que reducen a desigualdade e os programas que fomentan a artesanía.

Annette Dixon, directora do banco do sueste asiático, dixo que o goberno debería facer máis para eliminar a disparidade no rendemento educativo dos estudantes de Bangkok e das zonas rurais. Do orzamento de educación, 3/4 destínanse a Bangkok, onde vive o 17 por cento da poboación, e o 6 por cento ao nordeste, onde vive o 34 por cento da poboación. "O gasto en educación debe centrarse na competencia dos estudantes para adquirir coñecementos", di.

– Os fabricantes de automóbiles consideran demasiado curto o período de axuste de 3 anos para a nova estrutura fiscal dos automóbiles. Argumentan por un período de 5 anos para axustar os seus plans de produción. No novo sistema, o imposto calcúlase en función das emisións de CO2 e xa non da cilindrada do motor.

As camionetas son as máis afectadas polo axustado período de axuste porque teñen un tempo de produción máis longo que os turismos. E os modelos que foron introducidos recentemente requiren investimentos adicionais para facelos aptos para o novo método de cálculo.

Aínda que os mozos do coche coinciden en principio co novo deseño, temen que o sistema poida ser demasiado complicado. Os servizos gobernamentais aínda non teñen un información proporcionado sobre o método preciso de cálculo. Tampouco saben se os niveis de emisión establecidos polas autoridades fiscais son axeitados para Tailandia.

O antigo método de cálculo supoñía que os motores grandes usaban máis combustible. Pero esa teoría xa non é sostible coas novas tecnoloxías, porque algúns motores grandes son máis eficientes que os máis pequenos. No novo sistema, o coche ecolóxico compatible co E85 é o máis barato cunha taxa do 12 por cento. O imposto sobre un coche ecolóxico normal é do 17 por cento. Os mozos caros son coches cunha cilindrada de 3.000 cc ou máis; están na taxa do 50 por cento.

– Cando se prorrogue un contrato de arrendamento, o arrendador deberá comprobar se o arrendatario é usuario do inmoble e non o subarrenda. Polo tanto, é importante que o propietario fale directamente co inquilino.

Isto é especialmente certo para institucións como a Oficina de Xestión de Propiedades da Universidade de Chulalongkorn (CU) e a Oficina de Propiedades da Corona. Se resulta que hai subarrendamento, non se debe prorrogar o contrato de arrendamento, aconsella Manop Bongsadadt, experto no campo dos inmobles.

Hai dous anos, os inquilinos de Siam Square estaban descontentos porque o aluguer subiu cando expirou o seu contrato, pero a CU descubriu que menos do 20 por cento eran os inquilinos reais. Nalgúns casos, os subinquilinos tiveron que pagar cantidades da orde de 500.000 baht, 10 veces o que o inquilino pagou á CU.

Manop defende que os alugueres se correspondan coas tarifas do mercado, para evitar o subarrendamento. No caso do Grupo MBK, o aluguer aumentará de abril de 85 millóns de baht ao mes, un importe cobrado durante 20 anos, a 650 millóns de baht. Non se permite o subarrendamento; os novos inquilinos deben informar á CU e asinar un novo contrato. Ás veces, o CU verifica se o inquilino é o inquilino real ou un subinquilino.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post