Tres homes foron detidos en relación co tiroteo o martes á noite en Phaya Thai (Bangkok), que deixou un morto e outro ferido. Alí pelexáronse dous grupos de mozos.

A policía atopou 40 cartuchos de bala e dúas armas de fogo no lugar do crime. Segundo as testemuñas, os dous grupos levan moito tempo discutindo entre eles. Os tres sospeitosos que foron detidos recoñecen estar presentes, pero aseguran que non dispararon ningún tiro. Outros catro sospeitosos seguen fuxidos.

– Non penses nin en ir á escola, porque entón te responsabilizaremos. Con estas ameazantes palabras, o Centro para a Administración da Paz e a Orde (Capo), organismo encargado de facer cumprir a lei especial de emerxencia aplicable a Bangkok, insta aos secretarios permanentes dos ministerios a acudir á reunión convocada por Capo hoxe para visitar. Paradorn Pattanatabut, secretario xeral do Consello de Seguridade Nacional e membro do Capo, non dixo que poidan esperar sancións disciplinarias, pero iso é o que se resume.

Na reunión analizarase como deben responder os funcionarios ás visitas que reciben de manifestantes antigubernamentais en horario laboral. E falarase seriamente disto porque Capo prohibiu anteriormente aos funcionarios falar cos manifestantes durante as horas de traballo. No Ministerio de Sanidade e Xustiza, o líder da acción Suthep Thaugsuban foi incluso recibido polo máximo xefe oficial.

O secretario permanente Narong Sahametapat (Saúde Pública), que apoia abertamente o movemento de protesta, xa anunciou que non asistirá á reunión. Considera que os funcionarios deberían escoitar as propostas de reformas e axudar a librar ao país da súa crise política.

Virá o Xefe da Xustiza. Gustaríalle explicar por que falou con Suthep. O vice-líder do Partido Demócrata, Ong-art Klampaibul, pediu a todos os secretarios que boicoteen a reunión.

Na reunión, as señoras [?] e os señores secretarios permanentes serán informadas máis sobre as manifestacións previstas do PDRC (movemento de protesta) e da UDD (camisas vermellas).

- Os tres homes que roubaron un reloxo Montblanc por valor de 10,1 millóns de baht nunha tenda de Gaysorn Plaza o martes pola tarde foron a Suvarnabhumi en taxi despois do seu brutal acto. Así o indicou o taxista, que foi localizado pola policía. Polo camiño, un dos homes, probablemente chinés, baixou no Henri Dunantweg; os outros dous baixaron na porta 1. A policía espera poder rastrexar ao home que saíu polo camiño.

– Ratchanee Sripaiwan, autora de doce libros lingüísticos para educación primaria, faleceu este martes aos 82 anos no hospital Vichaiyuth. Os folletos utilizáronse en seis clases de primaria entre 1978 e 1994. Os alumnos aprenderon a lingua tailandesa a partir das experiencias de catro alumnos. Os libriños utilizáronse recentemente para unha obra de teatro.

Ajarn traballou como profesor de lingua tailandesa no antigo Departamento de Educación Superior do Ministerio de Educación. O ano pasado gañou o premio Narathip.

– Díxoo varias veces, pero esta vez é definitivo. O fin de mes trae a vitoria para o movemento de protesta. O líder da acción Suthep Thaugsuban díxoo onte con confianza aos seus seguidores.

Hoxe, os manifestantes marchan ás oficinas gobernamentais para reunir apoio á causa en xogo: a reforma nacional. Onte, Suthep consultou con representantes dos sindicatos sobre as accións previstas. A semana pasada, os manifestantes tamén visitaron os ministerios. Nalgúns casos, Suthep falou co secretario permanente, o máximo xefe oficial.

O movemento de protesta (e tamén as camisetas vermellas) agarda con impaciencia a sentenza do Tribunal Constitucional no caso Thawil. Iso podería custarlle a cabeza ao primeiro ministro Yingluck. O gabinete ou algúns membros do gabinete tamén poden ter que dimitir. Suthep anunciou previamente que celebraría un mitin o día do veredicto.

Outro caso que podería ter consecuencias para 308 deputados refírese á Comisión Nacional Anticorrupción. [Non confundir coa investigación contra Yingluck da NACC.] O ano pasado votaron a favor dun proxecto de lei para modificar o Senado, unha proposta que o Tribunal Constitucional cualificou de inconstitucional. Poderían recibir unha prohibición política durante 5 anos mediante un procedemento no Senado. Non está seguro se os 308 membros serán procesados. Segundo unha fonte de Pheu Thai, 70 poden escapar.

Mañá a UDD (camisetas vermellas) celebrará unha concentración. A fonte espera que atraiga máis camisetas vermellas que a concentración anterior na estrada de Aksa, que atraeu a 35.000 seguidores. Pero a marca de 100.000 certamente non se alcanzará, segundo esta fonte. A mensaxe non menciona onde terá lugar a concentración mañá.

Paradorn Pattanatabut, secretario xeral do Consello de Seguridade Nacional, agarda que non haxa incidentes esta semana, porque o Tribunal Constitucional quererá escoitar primeiro os partidos antes de soltar a espada de Damocles. Paradorn pensa que as concentracións do movemento antigubernamental e da UDD terán unha alta participación.

Segundo unha análise hoxe en Bangkok Post o campo oficialista trata de conseguir o apoio da comunidade internacional. Os líderes da UDD reuníronse co embaixador francés durante Songkran, a semana pasada Yingluck falou co embaixador británico e o embaixador australiano visitou a un líder da camisa vermella na súa casa. Tamén dise que o visitaron diplomáticos xaponeses e estadounidenses.

– A sesión do Senado prevista para mañá aprazouse ao 24 de abril. A secretaría cita problemas legais como o motivo do aprazamento. O principal punto da orde do día é a destitución dos presidentes do Senado e da Cámara de Representantes. Estes procedementos foron iniciados pola Comisión Nacional Anticorrupción e están relacionados coas súas actuacións o ano pasado durante a consideración do proxecto de lei de modificación do Senado.

O Consello de Estado opúxose á reunión (agora aprazada). A cuestión é quen ten permiso para convocar a reunión. Non vou entrar nos detalles. Está claro que o goberno está tentando salvar aos dous presidentes, ambos membros de Pheu Thai.

- Os 40 refuxiados detidos en Songkhla o mes pasado son un 218 por cento musulmán uigur do noroeste de China. Anunciouno onte o ministro-conselleiro chinés da embaixada chinesa durante unha visita á oficina de inmigración en Songkhla. Segundo el, foron introducidos de contrabando en Tailandia por unha banda formada por chineses e tailandeses.

– Do mesmo xeito que o partido da oposición Demócratas, o antigo partido gobernante PheuThai tamén asistirá á reunión, que foi convocada polo Consello Electoral a próxima semana en preparación para as novas eleccións. Hoxe o partido baralla as propostas que fará.

Pheu Thai, como outros 53 partidos, convoca eleccións anticipadas. O partido tamén quere que o Consello Electoral pida ao movemento de protesta que renuncie á súa oposición ás eleccións. Fonte: o portavoz de Pheu Thai, Prompong Nopparit. O Consello Electoral fala hoxe co goberno.

E así todo segue como sempre e ai de quen pregunta: Por que? (Titáns, Nescio – páxina de inicio da foto)

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

9 respostas a "Noticias de Tailandia - 17 de abril de 2014"

  1. antonin cee di para arriba

    Coa lei na man, a xente viaxa por todo o país. É triste ver como a política tailandesa se esconde detrás das leis agora que o diálogo real e o debate público son imposibles. E, por suposto, como é habitual, trátase só de atopar buratos nas leis existentes e explotalas para o seu propio beneficio. Campións da mala fe, eses políticos, ou quizais iso sexa un trazo xeral da cultura tailandesa?

  2. wibart di para arriba

    Lin a túa visión xeral case todos os días e só quería dicir que agradezo moito as túas noticias. Grazas polo teu esforzo por proporcionarme toda esa información nunha linguaxe comprensible (onde sexa posible) cada vez. Respecto!!

  3. Dick van der Lugt di para arriba

    Breaking News Tres anciáns morreron e 39 resultaron feridos noutro accidente no que participaron un autobús de dous pisos. O autobús, que ía de Thon Buri (Bangkok) a un templo en Tha Muang, envorcou por motivos inexplicables esta mañá e acabou cruzando a estrada, bloqueando ambos os carrís. A policía sospeita que o condutor quedou durmido, descoñecía a estrada e circulaba demasiado rápido.

  4. Dick van der Lugt di para arriba

    noticias de última hora 2 Outro accidente de autobús. Catro persoas morreron e unhas cincuenta resultaron feridas. No Hot District, Chiang Mai, un autobús chocou contra unha motocicleta, saíuse da estrada e deuse contra unha árbore. Unha primeira investigación demostrou que o condutor perdeu o control do vehículo. O motociclista veu dende o sentido contrario. O accidente ocorreu nunha estrada sinuosa nunha zona montañosa.

  5. Dick van der Lugt di para arriba

    noticias de última hora 3 O número de vítimas mortais de tráfico dos 'sete días perigosos' ascendeu a 277 despois de seis días e o número de feridos a 2.926. O mércores morreron 29 persoas no tráfico e 283 resultaron feridas en 273 accidentes. O número de vítimas mortais de tráfico é nove menos que o ano pasado, o número de feridos e accidentes é maior. En Nakhon Ratchasima, o tráfico cobrou máis vidas: 13. Chiang Mai tivo o maior número de accidentes: 107.

  6. John di para arriba

    Onte o reloxo do Mont Blanc aínda era de 10 millóns!
    Amortización en 1 día de 9 millóns ??
    Que vale realmente?

    John

    • Dick van der Lugt di para arriba

      @John Vostede é o primeiro en notar o erro. corrixín. Grazas.

  7. John Hoekstra di para arriba

    Querido Dick,

    Grazas por traducir o Bangkok Post todos os días. É certo que o chinés que roubou o reloxo baixou a Henri Dunantweg? Non digo isto como unha crítica, pero soa bastante holandés...

    • Dick van der Lugt di para arriba

      @ Jan Hoekstra Refírese a "estrada" en lugar de "estrada" ou ao nome de Henri Dunant? Dunant é un dos fundadores en 1863 da Cruz Vermella, que tamén ten unha sucursal en Tailandia. O xornal deletrea "Henri" como "Henry". A Sociedade da Cruz Vermella Tailandesa está situada en Henri Dunantweg. Esta estrada vai desde Rama IV ata Rama I en BTS Siam. Un chinés baixou, os outros baixaron en Suvarnabhumi.


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web