Noticias de Tailandia - 16 de xullo de 2013
A Universidade de Chulalongkorn, a universidade máis antiga e prestixiosa de Tailandia, pediu onte desculpas pola pintura de Adolf Hitler entre personaxes de debuxos animados creados por estudantes de primeiro curso da Facultade de Belas Artes e Artes Aplicadas.
Segundo o decano da facultade Supakorn Dispan, os estudantes querían que o cadro expresase que diferentes superheroes queren protexer o mundo e que hai xente boa e mala. O cadro, que foi realizado con motivo dun acto de graduación os días 11 e 12 de xullo, xa foi retirado. Ver máis a publicación 'Hitler retratado como un superheroe en Tailandia provoca reaccións de rabia' (15 de xullo).
- O Departamento de Investigación Especial (DSI, o FBI tailandés) solicitará unha orde de arresto para o controvertido monxe "jet-set" Wirapol Sukphol. A orde de detención menciona dous delitos: fraude na obtención de doazóns para a construción dunha réplica do Buda Esmeralda e relacións sexuais cun menor. Cando a orde de detención sexa concedida polo xulgado, o DSI solicitará a súa extradición e a revogación do seu pasaporte. Dise que o monxe permanecerá nos Estados Unidos.
Segundo Narong Rattananukul, conselleiro da Oficina da Xunta de Control de Estupefacientes (ONCB), aínda hai entre 2 e 3 millóns de baht nas 41 contas bancarias de Wirapol. Anteriormente, a facturación era de 200 a 300 millóns de baht por día. A ONCB e a Oficina de Prevención do Branqueo de Capitais tratarán rapidamente de rastrexar o diñeiro que falta.
- Non dispares ao mensaxeiro non parece aplicarse ao primeiro ministro Yingluck. Os medios de comunicación deben verificar os informes de posible contaminación química do arroz envasado antes de publicalos. Porque a credibilidade do abastecemento de arroz de Tailandia está en xogo, advirte.
"Preocúpanos que estes informes non confirmados provoquen pánico entre a poboación e unha falta de confianza na capacidade do goberno para garantir a seguridade alimentaria", dixo onte o presidente do Goberno. Yingluck respondeu aos informes, a maioría en liña, de que o arroz envasado está contaminado con produtos químicos utilizados para matar pragas.
'Non todo o arroz está contaminado. Pode haber un problema, pero iso non significa que toda a industria estea afectada. Por favor, sexa xusto. Ás veces é un erro único, un paquete roto. Entón non debes asumir que isto ocorre en todas partes da industria».
Mentres tanto, o instigador de todos os informes escandalosos, o produtor de televisión Sutthiphong Thammawuthi, cedeuse ás ameazas de accións legais por parte dos principais comerciantes polo miúdo e do Ministerio de Comercio. Pediu desculpas ao viceministro onte e dixo que recomendaría o arroz tailandés. Sutthiphong escribira na súa páxina de Facebook que o arroz envasado nos centros comerciais non é seguro, mencionando tamén as marcas.
Pero o frío aínda non rematou. O deputado Warong Dechgitvigrom (demócratas) pediu ao goberno que tome en serio a acusación de arroz contaminado. Di que algúns homes sen escrúpulos introduciron de contrabando arroz mal na subministración do goberno. "Estas prácticas están a suceder e son malas para os esforzos do goberno por vender a súa gran oferta de arroz". Warong insiste en probar.
– O distrito de Sadao, na provincia sureña de Songkhla, non está afectado pola violencia, é unha zona económica importante e é utilizado polas forzas armadas como vía de acceso. Ademais, a diferenza dos demais distritos, alí non se aplica a Lei de Seguridade Interna. Polo tanto, o comandante do exército Prayuth Chan-ocha cre que o distrito non pertence ao acordo sobre o cesamento do fogo no Sur durante o Ramadán.
"Se o BRN di que é así, esa é a súa decisión, non a nosa. O Comando de Operacións de Seguridade Interna informará ao goberno de que o distrito non está incluído no cesamento do fogo. O goberno refutará a afirmación do BRN ", di.
O venres, Malaisia, que é observadora das conversacións de paz entre o Consello de Seguridade Nacional (NSC) de Tailandia e o grupo de resistencia BRN, anunciou que se chegou a un acordo sobre un alto o fogo durante o mes do xaxún islámico. Isto aplícase ás provincias de Narathiwat, Pattani e Yala, así como a cinco distritos de Songkhla, incluído Sadao.
Thawee Piyapatana, presidente da rama provincial da Federación de Industrias Tailandesas, dixo que Sadao, que fai fronteira con Malaisia, é un centro de negocios en auxe e bullicioso. Alí atraeron investimentos de Hat Yai, que foi devastado pola violencia. Nos últimos tres anos, o sector hostaleiro e de entretemento floreceu cun capital de investimento combinado de máis de 10 millóns de baht.
Polo momento, o alto o fogo parece manterse ademais dun atentado con bomba o pasado xoves, un tiroteo contra un home en Bannang Sata (Yala) e un tiroteo de dúas persoas o domingo pola noite en Sungai Kolok (Narathiwat).
Paradorn Pattanatabut, secretario xeral do NSC, dixo que non estaba claro se o bombardeo en Sungai Kolok foi obra dos insurxentes ou un conflito persoal. En Bannang Sata interveu un home que ía camiño de casa na súa motocicleta. A policía cre que foi un conflito persoal.
– A charla sobre o controvertido clip de audio dunha conversación entre o ex primeiro ministro Thaksin e o secretario de Estado Yuthasak Sasiprasa (Defensa) continúa por un tempo. O comandante do exército Prayuth Chan-ocha di que o Consello de Defensa non pode aceptar unha proposta de amnistía [que beneficiaría a Thaksin].
Esa posibilidade expúxose na conversación ofensiva. O Consello de Defensa poñería unha boa palabra co gabinete a cambio de que os actuais mandos puidesen permanecer. O Consello de Seguridade Nacional tamén faría esa petición.
Unha fonte de Defensa di que o clip puido ser editado para dar unha impresión incorrecta. A fonte dixo isto porque Yuthasak sabe moi ben que tal construción é imposible. O Consello de Defensa non pode facer unha proposta de amnistía.
O secretario permanente do ministerio, pola súa banda, cre que o Consello de Defensa pode discutir esa proposta cando o ministro a poña na orde do día.
– A provincia de Maha Sarakham debe converterse nun "centro" de educación e saúde. Esta proposta da Universidade Rajabhat Mahasarakham foi ben recibida onte polo primeiro ministro Yingluck, que está de xira polo nordeste.
Yingluck pediu á universidade que forme máis titulados para a industria agrícola, que é a principal fonte de ingresos da provincia. A universidade tamén pode axudar a mellorar o control de calidade dos produtos ecolóxicos. Os produtos ecolóxicos van ben na provincia.
O presidente da universidade Supachai Samappito díxolle que a universidade pode atender a estudantes doutros países da subrexión do Gran Mekong, especialmente cando a rexión está mellor conectada por unha liña ferroviaria de alta velocidade. Ademais, está previsto un hospital con 200 camas, que se ampliará posteriormente ata 800 a 1.000 camas.
– O ministro Surapong Tovichakchaikul (Asuntos Exteriores) quere ter un papel máis forte na rolda anual de transferencias de embaixadores e outros altos funcionarios. A próxima vez que queira tratar isto persoalmente, dixo onte no ministerio na apertura dunha reunión de embaixadores e cónsules xerais destinados nos países da ASEAN.
O ministro explicou que durante os dous últimos anos estivo cegado polas propostas do secretario permanente e dos seus axudantes, pero agora que coñece mellor ao persoal do ministerio e coñece mellor a actuación dos embaixadores e doutro persoal, pode facelo. el mesmo.
Naturalmente, as palabras do ministro evocaron a acusación de inxerencia política. Un exfuncionario cualifica de "desmoralizadora" a intervención da ministra. "Hoxe en día só as persoas próximas a Thaksin son promovidas". Un exministro de Asuntos Exteriores pregúntase se o ministro ten a información adecuada para escoller as persoas adecuadas.
– Non 54.758 rai senón 27.500 rai serán reforestados este ano polo Real Departamento Forestal (RFD). O RFD está nos bloques de partida, as localizacións son coñecidas, as mudas están listas, pero a asignación do budger está estancada. E aínda que os 168 millóns de baht chegasen rapidamente, non é posible porque as mudas teñen que ser plantadas antes de que remate a estación de choivas en agosto.
O orzamento de 168 millóns procede dos 350 millóns de baht que o goberno destinou para proxectos de xestión da auga. Non obstante, a Comisión de Xestión de Augas e Rindicións, que xestiona o orzamento, anunciou recentemente un novo método de traballo bastante engorroso con catro tramos.
– A persistencia gaña, debe pensar a familia e o avogado de Somyot Prueksakasemsuk, condenado por lesa maxestade. Por décimo quinta vez pedirán a fianza. Somyot, que leva 26 meses entre as reixas, foi condenado a 10 anos de prisión. O antigo editor da revista Voz de Taksin publicou dous artigos en 2010 que o tribunal considerou inaceptables.
– O heroe deportivo Jakkrit Panichpatikum, detido por ameazar á súa muller e á súa nai, non será posto en liberdade baixo fianza, decidiu onte o xulgado de Min Buri, por considerar que pode intimidar ás testemuñas. Jakkrit golpeou á súa muller, deulle unha descarga eléctrica e disparou unha arma ao aire.
- O rei Bhumibol visitou onte o Museo Siriraj Phimukhsthan no recinto do Hospital Siriraj, onde está a ser tratado. O museo destaca a historia da saúde en Tailandia. A primeira escola de medicina estaba afiliada a Siriraj.
Novas económicas
– O elevado endebedamento dos fogares e o malestar económico están a provocar que os bancos avalen con máis rigor as solicitudes de hipoteca. Para evitar riscos, redúcese a relación LTV (préstamo-valor).
United Overseas Bank (UOBT) está a reducir a proporción (entre o préstamo e o valor da propiedade) do 90 ao 80 por cento para vivendas ou unidades que custan 10 millóns de baht ou máis. O banco, seguindo aos seus homólogos conservadores, deixou de ofrecer hipotecas sen xuros, unha ferramenta de mercadotecnia destinada a atraer prestatarios.
Kasikorn Bank pasa do 80 ao 75 por cento e para as terceiras vivendas do 95 ao 90 por cento.
TMB Bank baixa do 90-95 por cento ao 70 por cento para as segundas hipotecas e vivendas vacacionales.
Os bancos responden ás reiteradas advertencias do banco central sobre o aumento da débeda dos fogares e os indicios dunha burbulla inmobiliaria nalgúns lugares. O banco tamén avisou en 2011, pero despois por exceso de oferta. O banco anunciou ratios de LTV obrigatorios para condominios a partir de 10 millóns de baht (90 por cento) e vivendas illadas, dúplex e vivendas (95 por cento).
– O número de coches de segunda man aumentará significativamente en Tailandia debido ao programa de primeiros coches do goberno. Isto prevé o empresa de remarketing [Unha palabra elegante para concesionario de coches usados?] Manheim Asia Pacífico. A compañía calcula que se porán á venda 2,5 millóns este ano. O ano pasado o número de coches de segunda man foi de 2,1 millóns.
O programa do primeiro coche do goberno, que rematou a finais do ano pasado, levou á venda de 1,4 millóns de coches. Os compradores dun primeiro coche recibirán o imposto devolto ao cabo dun ano, pero espérase que moitos compradores descubran que non poden pagar os custos mensuais. O vinte por cento dos compradores de coches en Tailandia paga o prezo de compra dunha soa vez, o resto ten que pedir prestado e esas persoas sufrirán. Ergo: aumenta o número de coches de segunda man.
O director Simon Moran espera que moitos coches acaben nas poxas. Non ve grandes consecuencias para o mercado automovilístico local a longo prazo porque o gasto volverá á normalidade. As baixas taxas de interese tamén estimulan as vendas de coches novos. Segundo Moran, o mercado de automóbiles tailandés é saudable cunha proporción de 1:2,5 entre automóbiles novos e usados. Isto é considerablemente mellor que nos Estados Unidos e o Reino Unido, onde os coches usados representan o 75 por cento do mercado.
Manheim celebra poxas en liña todos os mércores en Bangkok, Phitsanulok, Surat Thani e Nakhon Ratchasima. 700 vehículos cambian de propietario cada semana: 400 coches, 150 naufraxios e 150 motocicletas.
– A taxa de insolvencia da débeda dos préstamos estudantís aumentou do 28 ao 50 por cento. Deberíanse pagar 50 millóns en xullo, pero só entraron 25 millóns de baht, segundo o secretario de Estado Tanusak Lek-uthai (Finanzas).
Para obrigar aos estudantes a ter unha mellor disciplina de pagamento, o prazo no que se debe devolver o préstamo reducirase de 5 a 3 anos despois da graduación. Calquera que falle será colocado nunha lista negra. Isto significa que xa non é posible pedir préstamos da maioría das outras institucións financeiras.
Debido a que os reembolsos son pobres, hai menos diñeiro dispoñible para novos préstamos para estudantes. Ese orzamento diminuirá en 5,5 millóns de baht ata os 23 millóns de baht, o suficiente para 35.000 estudantes.
Desde 1996, os estudantes puideron pedir diñeiro prestado ao goberno de forma barata. Ata o momento, entre 800.000 e 900.000 estudantes aproveitaron esa oportunidade.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post