Noticias de Tailandia - 14 de setembro de 2013

Aínda que Bangkok non se pode chamar exactamente unha xoia arquitectónica, certamente merece a pena ver algúns edificios, a saber, casas e outros edificios construídos en estilo colonial.

Luc Citrinot, director de proxectos e investigador de Talisman Media, inventounos e recolleu 64 deles na guía 'European Heritage Map of Bangkok and Ayutthaya', publicada a semana pasada. A maioría dos edificios foron construídos baixo o reinado do rei Rama V, que animou aos europeos a vir traballar en Siam.

O bonito de Tailandia é que herdou unha mestura de influencias europeas, en contraste con Vietnam e Laos (exclusivamente francés) e Malaisia ​​e Myanmar (británicos). Pero en Tailandia os italianos, alemáns, portugueses e británicos deixaron a súa pegada. Moitos edificios foron descoidados, porque o goberno tailandés non os considera parte da cultura tailandesa. Un edificio ao bordo do colapso, por exemplo, é a oficina de aduanas no río Chao Praya, onde o rei Rama V foi o primeiro en parar despois das súas viaxes ao estranxeiro.

A residencia do embaixador francés en Charoeng Krung 36 Road en Bang Rak abriuse ao público o domingo (foto). Os edificios que se poden admirar todos os días inclúen a Igrexa do Santo Rosario, o Palacio Phaya Thai, a Igrexa de Santa Cruz en Thon Buri (páxina de inicio da foto) e a estación de ferrocarril de Hua Lampong.

– Un equipo de médicos tailandeses foi galardoado co Premio Nobel de Saúde Pública Ig polas técnicas médicas descritas na súa publicación (Revista Americana de Cirurxía, 1983) "Xestión cirúrxica durante unha epidemia de amputacións de pene en Tailandia": técnicas que recomendan, excepto nos casos nos que o pene amputado foi comido parcialmente por un pato. Durante ese período operaron a un número notablemente alto de homes aos que lles cortaron o pene. Normalmente tratábase de homes borrachos que levaran ás súas mulleres a un frenesí.

O holandés Bert Tolkamp, ​​xunto con catro británicos, gañou o Ig Probability Prize por dous descubrimentos relacionados: (1) canto máis tempo deitase unha vaca, maior será a posibilidade de que esa vaca se ergue pronto, e (2) unha vez ao ano. vaca levántase, non é doado prever a rapidez con que esa vaca volverá deitarse. Os premios Ig Nobel outórganse todos os anos nos EE. UU. por investigacións que primeiro fan rir e despois reflexionar.

- Ao parecer, están conmocionados nos aeroportos de Tailandia, porque onte realizouse un simulacro de desastre no aeroporto de Suvarnabhumi. O artigo non menciona en que consistiu exactamente. Unha foto mostra a camións de bombeiros rociando furiosamente auga.

O xornal pensa que é máis importante informar de que AoT vai mellorar a súa vida [onde escoitamos iso antes? Primeiro ver, despois crer]. Despois do accidente do Airbus do domingo, os pasaxeiros víronse por si mesmos e tiveron que pasar por Inmigración como todos os demais viaxeiros, o que provocou problemas para aqueles que seguiran as normas e deixaran a equipaxe de man.

Segundo AoT, o aeroporto ten unha canle separada e unha zona de recepción, pero o persoal de terra non sabía que procedemento seguir. O director do aeroporto promete melloras no persoal e no equipamento.

THAI ordenou unha inspección de toda a flota de Airbus 330-300. Ata o momento non se atoparon problemas cos outros 26 dispositivos. A sociedade asume que un defectuoso viga de bogie (un eixe intermedio móbil) foi o culpable.

– Segundo o ministro Chadchart Sittipunt (Transportes), os problemas co Easy Pass (unha tarxeta electrónica para pagar as peaxes nas estradas de peaxe) son o resultado dos atrasos nos débitos. Debido a que o sistema está sobrecargado, a taxa de paso ás veces cárgase máis tarde ou combínanse pasaxes. A continuación, o titular da tarxeta pensa que se cargou demasiado.

O ministro deu instrucións á Autovía de Tailandia para mellorar o sistema. Persoalmente comprobou algunhas contas e descubriu atrasos que van desde un día ata case un mes. As mensaxes anteriores mencionan cargos incorrectos e tarxetas rexeitadas. Segundo o artigo, o sistema está atrasado e aínda hai que cargar 6 millóns de baht das tarxetas.

- Dous gardas forestais morreron o xoves pola noite nun tiroteo con cazadores furtivos na reserva de caza de Um-Phang (Tak). Tamén morreu un dos cazadores furtivos e outros dous gardas forestais resultaron feridos. Un equipo de dez gardas forestais buscaba desde o luns aos furtivos, despois de que atoparan un oso morto que fora envelenado. Aquel animal servía de cebo para atrapar tigres. Un dos cinco furtivos foi detido onte. Un equipo de douscentos gardas forestais buscaron aos furtivos durante 17 horas.

- O ferrocarril estatal de Tailandia xa tivo abondo. Despois do descarrilamento número 114 de onte, que estragou 100 metros de carrís, só queda un remedio: a intervención divina. O gobernador do SRT anunciou un creación de méritos cerimonia mentres examinaba os danos. Cre que a cerimonia pode restaurar a moral moi abalada do persoal ferroviario.

"Personalmente creo que Tailandia sobreviviu a varios incidentes feos grazas á protección divina. O SRT tamén debe poder facelo", dixo Prapat Chongsanguan. A cerimonia, dixo, tamén serve para conmemorar o 117 aniversario da SRT.

Segundo algúns críticos supersticiosos, a serie de accidentes ferroviarios débese aos danos dun cadro de 48 anos na sede da SRT. Prapat di que seguen buscando un restaurador. [O artigo non indica se comparte esta opinión.]

O descarrilamento de onte produciuse entre as estacións de Bang Sue 2 e Sam Sen. O tren de Butterworth a Bangkok saíu dos carrís pola mañá, co último vagón de tren danando 100 metros de vía. Ninguén resultou ferido. Unha inspección revelou que un parafuso solto foi o culpable.

[O artigo menciona 114 saídas de vía este ano, pero o xornal do 8 de setembro chamou unha saída de vía un día antes o 14 descarrilamento. Non podes volver facer as contas?]

- Os agricultores que cultivan millo en Phrae e Uttaradit pediron ao goberno que faga que os agricultores que non posúen a terra tamén sexan elixibles para o programa de intervención de prezos. Máis de cincocentos agricultores en Phrae e douscentos en Uttaradit entregaron onte as súas demandas ás autoridades.

O goberno decidiu mercar millo cun contido de humidade do 30 por cento a 7 baht por quilo e millo cun contido de humidade do 14,7 por cento a 9 baht por quilo. O ano pasado, o prezo do millo caeu a 6,2 baht por quilo e este ano a 4,8 baht. Pero a pesar do prezo máis baixo, os agricultores non están a perder o seu millo nos adoquines.

En Nakhon Phanom, os gandeiros pediron ao goberno que regule o prezo da alimentación de polos e as galiñas poñedoras. Segundo un representante, o alto prezo actual dos ovos é o resultado do aumento dos custos de produción. [Segundo informes anteriores, as galiñas deixaron de poñer polo tempo e a oferta diminuíu.] O Ministerio de Comercio conxelou esta semana o prezo dos ovos durante un período de tres semanas.

– Non Yingluck, que é coñecida polos erros gramaticais e de pronuncia que comete, pero o seu persoal é responsable da designación de "Cidade Estado de Italia" en lugar de "Estado da Cidade do Vaticano" na páxina de Facebook do primeiro ministro. O persoal pediu desculpas polo erro e di que foi informado correctamente polo presidente do Goberno.

– A exención de visado para diplomáticos e titulares de cargos de Montenegro non é un agasallo porque Thaksin recibiu un pasaporte do país, di o viceprimeiro ministro Surapong Tovichakchaikul. [Si, que máis pode dicir.] O pasaporte tailandés de Thaksin foi revogado en 2009 despois de ser condenado en ausencia a 2008 anos de prisión en 2.

Hoxe, o primeiro ministro Yingluck reunirase co presidente montenegrino que se espera que refleje a exención de visado. Onte coñeceu a seis cónsules honorarios en Italia. Yingluck volverá mañá e visitará 2 países nos dous anos que leva no poder.

– Unha nube amarela de ácido nitrato e sulfato irritou onte os órganos nasais dos veciños de dúas aldeas de Ayutthaya. Os produtos químicos saíran dun almacén do exército que se derrubou debido á forte choiva, danando os barrís.

– 53 refuxiados rohingya, que se acubillaran nunha plantación de caucho en Hat Yai (Songkhla), foron detidos onte. Foran introducidos de contrabando no país. Os contrabandistas fuxiron durante a redada. Os refuxiados están aloxados nunha mesquita.

– O 66,7 por cento dos universitarios admite xogos de azar. Isto é evidente nun estudo da fundación Sodsri-Saritwong e profesores de comunicación masiva de nove universidades. No estudo participaron novecentos estudantes. Dos enquisados, o 28,4 por cento xa comezou a xogar no instituto; 28,1 por cento en bacharelato e 24,3 por cento en primaria.

- Unha familia de tres membros escapou da morte en Nakhon Ratchasima cando se produciu un incendio baixo o capó do seu Mazda 3 berlina. Conseguiron deixar o coche, que tiñan alugado porque o seu propio coche estaba a ser reparado, a tempo. O depósito de GLP do coche provocou varias explosións. O vehículo quedou totalmente calcinado.

Novas políticas

– Unha fonte 'alta posición' do partido gobernante Pheu Thai ten en conta que a proposta de emenda para a elección do Senado fallará no Tribunal Constitucional. A proposta xa foi discutida e aprobada polo parlamento en dúas lecturas, pero o partido da oposición Demócratas vai á Audiencia para que se bloquee a tramitación.

Os demócratas están irritados porque os presidentes lles negaron repetidamente o dereito a falar. O 20 de agosto, isto levou a algúns empuxóns cando o presidente chamou á policía para destituír a un membro do parlamento. Outro incidente tamén está fresco na nosa mente: o deputado que tirou unha cadeira ao presidente.

A terceira e última lectura da polémica proposta está prevista para o 27 de setembro, pero é pouco probable que saia adiante. Cando o Tribunal considere a petición dos demócratas, sen dúbida parará as deliberacións, segundo a fonte do PT. Nese caso, a fonte pedirá ao presidente da Cámara que convoque unha reunión sobre o dereito do parlamento a continuar [é dicir, ignorar o veredicto].

Ao acudir aos tribunais, a oposición basea o seu recurso no artigo 68 da Constitución, que trata dos actos que poidan socavar a monarquía constitucional ou levar a unha toma inconstitucional do poder. Segundo o látigo opositor Jurin Laksanavisit, a proposta levará a un cambio na trias politica: a separación de poderes entre o lexislativo, o executivo e o xudicial.

A Audiencia rexeitou esta semana unha petición da Rede de Cidadáns Voluntarios para Protexer as Tres Institucións, que tamén se opuxo á proposta. Pero segundo Jurin, a súa propia petición difire desta porque a rede baseouse noutros dous artigos. Ademais, presentouse a petición da convulsa segunda lectura.

Os cambios máis importantes na polémica proposta son: o número de escanos ampliarase de 150 a 200, o Senado será elixido na súa totalidade en lugar de medio designado, agora tamén se permitirá que os familiares dos parlamentarios se presenten como candidatos e os senadores poderán servir dous mandatos consecutivos. Segundo Jurin, esta última modificación presenta un conflito de intereses porque se benefician os senadores que presentaron a proposta.

– O próximo xoves e venres, o parlamento celebrará unha segunda lectura sobre a proposta de endebedamento de 2 billóns de baht para obras de infraestrutura (incluída a construción de liñas de alta velocidade). Os demócratas do partido da oposición son obstrutivos porque a proposta é un cheque en branco. O partido tamén critica a vinculación que se está facendo na actualidade cos accidentes ferroviarios. Segundo o líder da oposición Abhisit, os fondos de mantemento foron transferidos do orzamento á proposta de préstamo. A mellora dos ferrocarrís debería facerse a través do orzamento ordinario e a oposición sempre o apoiará. "O fondo de reparación do ferrocarril debería formar parte do orzamento de 2014", di.

Varía

- Guru, o suplemento do venres de Bangkok Post, fai algunhas suxestións para mellorar a educación tailandesa. Teña en conta: Guru é a irmá traviesa (ela se chama filla) de BP, polo que non debemos tomar as suxestións completamente en serio. Aínda que…

Consello 1: converte as etiquetas de prezos en cálculos. Polo tanto, non menciones a cantidade de 10 baht nunha etiqueta de prezo para un lanche, pero faino 5 × 2 BHT. As células cerebrais dos adultos tamén necesitan ser estimuladas, así o di Guru que a partir de agora un teléfono intelixente custa ((20.000-1.000) + 4.500) + 7% de IVE THB.

Consello 2: as placas de matrícula como problema de cálculo. Un xogo para na estrada para evitar que os teus fillos conversen na parte traseira do coche ou se saquen os sesos entre eles. Quen é o primeiro en ver unha matrícula só con números pares ou impares? E como traballei como mestra de primaria, engadiría: quen suma primeiro os números ou quen ve unha imaxe onde os números suman 35? Dálle ao gañador unha peza de froita como premio e non un refresco saturado de azucre, que adoitan recibir os nenos tailandeses.

Consello 3: Cubículo de aseo educativo. Coloca un conto ou algo semellante no interior das portas dos baños, pero creo que tamén poden poñer a táboa do 8. Especialmente 7×8 parece ser moi difícil.

Consello 4: E despois hai unha escola en Bangkok onde os profesores das clases 1 a 3 non poden falar alto, nin sequera gritar, porque iso provoca estrés e reduce as ganas de aprender, di o director. O colexio tamén anima ao persoal a abrazar aos nenos no caso de que os pais non lles dean o cariño suficiente aos seus fillos. Deberías probalo nos Países Baixos; é inmediatamente despedido como pederasta.

Novas económicas

– A proposta da Oficina de Política Fiscal de eliminar o imposto de importación do 30 por cento sobre bens de luxo, como reloxos (caros), roupa e cosméticos, opón o secretario de Estado Benja Louichareon (Finanzas). Benja di que isto prexudicará aos produtores tailandeses.

Segundo ela, non hai garantía de que os prezos deses artigos baixen se a taxa se reduce ao 5 ou 0 por cento. Ela pon o exemplo dos fabricantes de aire acondicionado que mantiveron o prezo despois de que a Axencia Tributaria reducira o imposto do 10 ao 0 por cento.

A idea de eliminar o dereito de importación foi suxerida por Areepong Boocha-oom, secretario permanente do Ministerio de Finanzas. A idea é que Tailandia se promocione como un paraíso de compras para estranxeiros e que os tailandeses que agora compran en Hong Kong o fagan no seu propio país.

O arancel de importación do 30 por cento aplícase aos perfumes, cosméticos, froitas con excepción de mazás, disfraces e roupa feminina e infantil. As pezas de roupa tamén se fabrican en Tailandia, polo que a redución do arancel prexudicará a industria de roupa tailandesa, dixo Benja. O 5 por cento gravase sobre reloxos, lentes, cámaras e lentes.

Benja di que non é o prezo, senón o perfil do produto o determinante e ese é o verdadeiro factor de éxito dos produtos tailandeses. Todas as partes deben atopar un xeito, dixo Benja, de atraer aos viaxeiros estranxeiros a comprar produtos tailandeses ou produtos OTOP, como agasallos e recordos. Tamén sinala que os estranxeiros poden reclamar o 7 por cento do IVE pagado.

– Os investidores estranxeiros queren que o goberno faga da loita contra a corrupción a súa máxima prioridade. O segundo desexo é mellorar o sistema aduaneiro. Isto é evidente nun estudo de Bryan Cave International Consulting encargado polo Board of Investment (BoI).

A maioría dos investimentos son "menos que positivos" sobre a estabilidade do goberno, pero isto non inflúe nas súas decisións de investimento. Preocúpalles a escaseza de man de obra. Cada vez é máis difícil atopar e reter persoal.

O estudo mostra que o 63 por cento quere manter os seus investimentos en Tailandia, o 34 por cento quere ampliar e o 3 por cento quere reducilos. Os puntos positivos son a boa infraestrutura do país, a abundancia de provedores e materias primas, os incentivos do BoI e a demanda interna. Xapón é o maior investidor estranxeiro (23 por cento IED - investimento estranxeiro directo), seguido dos países da ASEAN (17 por cento), UE (13 por cento), China (8 por cento) e Estados Unidos (7 por cento).

- O vinte por cento das solicitudes de hipoteca son rexeitadas en comparación co 12 por cento a principios deste ano, segundo a Asociación Tailandesa de Condominios. Os rexeitamentos afectan principalmente ás persoas que se aproveitaron do programa do primeiro coche do goberno. O pago mensual do seu coche non deixa espazo para máis débedas. Algúns, polo tanto, recorren a un co-prestatario, mentres que outros realizan un gran pago inicial.

Os bancos gobernamentais informan de que non hai sinais de aumento do número de morosos. No Government Housing Bank, un banco do goberno, o número de solicitudes de hipoteca aumentou un 32 por cento interanual no primeiro semestre do ano. O dez por cento foi rexeitado, que é a porcentaxe normal para GHB. A maioría dos prestatarios son persoas con ingresos medios e baixos. O 13 por cento da carteira de crédito está constituída por hipotecas. A porcentaxe de NPL é do 1 por cento de todos os préstamos.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post