Noticias de Tailandia - 14 de marzo de 2013

Bo caso para estudantes de dereito: o seguinte caso implica a difamación do partido gobernante Pheu Thai? Cales son os feitos?

• O deputado Sirichoke Sopha (demócrata) e o experto en medios Seree Wongmontha publicaron fotos no seu Facebook durante a campaña electoral para o cargo de gobernador de Bangkok con imaxes dos ataques incendiarios de maio de 2010. Tamén se di que Seree pediu aos votantes que non votar para que o candidato de Pheu Thai vote.
• Os incendios producíronse despois de que o exército terminase coa ocupación durante semanas do centro de negocios de Bangkok por camisas vermellas o 19 de maio. O incendio máis famoso asolou no megagran centro comercial CentralWorld.
• O ex senador Ruangkrai Leekitwattanha e un elector presentan unha queixa ante a Comisión Electoral de Bangkok. Cren que ambos difamaron a Pheu Thai.
• A Comisión Electoral de Bangkok remite o asunto ao Consello Electoral Central. Ela chega á conclusión de que o candidato (elixido) do partido opositor Demócratas, Sukhumbhand Paribatra, non ten a culpa porque non ten nada que ver coa suposta difamación. Ademais, a comisión electoral local non ten competencias para repartir cartóns vermellos e amarelos. [Amarelo son novas eleccións nas que Sukhumbhand pode volver a presentarse como candidato; con vermello non se lle permite facelo.]
• O acusado Sirichoke nega que difamase a Pheu Thai. Recoñece ter publicado as fotos, pero non alegou que o candidato do PT estivese implicado nos incendios. E non intentou persuadir á xente sobre como votar. O xornal non deixa falar a Seree.

O comisario do Consello Electoral, Sodsri Satayathum, criticou onte á comisión electoral. Non debería ter feito público o asunto, porque iso presionaría ao Consello Electoral. O Consello Electoral estuda hoxe o asunto. Segundo o presidente da Comisión Electoral de Bangkok, o Consello Electoral ten tres opcións: confirmar a vitoria electoral de Sukhumbhand, esixir novas eleccións ou solicitar información adicional.

- Hassan Taib, oficial de enlace do grupo rebelde Barisan Revolusi Nasional (BRN), pediu aos seus partidarios que conter a violencia para crear un ambiente favorable para as negociacións de paz.

Porén, a axencia de noticias Isara informa que a nova xeración de rebeldes do sur de Tailandia non está interesada nas conversacións de paz e os rebeldes tampouco coñecen a Taib. Tampouco lles interesa unha denominada zona administrativa especial para o Sur, pero seguirán loitando ata conseguir o seu obxectivo.

As conversacións de paz comezarán o 28 de marzo en virtude dun acordo en principio asinado o mes pasado por Taib e Paradorn Pattanatabut, secretario xeral do Consello de Seguridade Nacional (NSC). Crese que Taib trae con el a outros grupos rebeldes, incluído Pulo Bersatu. A delegación tailandesa está formada por 15 membros, pero falta un representante do exército.

O líder da oposición Abhisit advertiu onte ao NSC que teña precaución cando se discuta a idea dun nivel administrativo especial para Pattani. "Non está claro se eles [os rebeldes] poden frear a violencia. Cando xorde o problema, dificulta o traballo".

– Preto dun centenar de médicos do rural protestaron onte na Consellería de Sanidade contra as modificacións na contía do 'abono por dificultades'. Actualmente isto está relacionado coa área na que traballan os médicos e coa súa experiencia, pero o novo esquema baséase no rendemento. O novo réxime entrará en vigor en tres fases, a partir do próximo mes.

Segundo o presidente da Sociedade de Médicos Rurais, o novo réxime agravará a escaseza de médicos no rural. Dos 44.000 médicos de Tailandia, 3.000 traballan en zonas rurais e 500 deles teñen máis de 10 anos de experiencia. Desde 2010, o subsidio baséase na área na que traballa o doutor.

O secretario de Sanidade di que o réxime creou unha brecha de ingresos entre os médicos e algunhas áreas xa non estarían tan illadas. A nova base de rendemento derívase da saúde da poboación local, pero o artigo non menciona como se mide.

– A sucursal de McDonald's do centro comercial Center One de Victory Monument (Bangkok) utiliza aceite de cociña con compoñentes polares [?] que poden ser prexudiciais para a saúde. A Fundación de Protección do Consumidor descubriuno nun estudo sobre polo frito en once sucursais en Bangkok.

A fundación enviaralle ao caso unha carta pedíndolle que mellore a súa vida. Noutras tres ramas estaba por todas partes, porque estaban xusto por debaixo do límite de seguridade. Segundo a fundación, moitas empresas mesturan petróleo vello co novo. As empresas tamén compran aceite vello que foi filtrado e branqueado, facendo que pareza novo.

– Tailandia tamén retrocedeu por segunda vez. O crocodilo siamés permanece no Apéndice I da CITES porque está ameazado de extinción. Tailandia quería colocar o animal no Apéndice II, para que sexa posible o comercio regulado. Setenta membros da CITES pensaron que non era unha boa idea onte, 57 apoiárono e 11 abstivéronse.

Segundo o xefe do Departamento de Pesca, o número de crocodilos que viven na natureza en Tailandia pasou de 100 en 2005 a 200 na actualidade. As granxas de cocodrilos albergan 700.000 crocodilos en catividade. Algúns deses animais foron liberados á natureza. Un representante suízo di que cre que un número de 200 é moi pouco. 'Fai falta medidas estritas para aumentar a poboación'.

A semana pasada, a proposta de Tailandia foi reprobada por 69 votos contra 49. Segundo o presidente das Cooperativas de Crocodilos de Tailandia, o país fará un terceiro intento na próxima reunión da CITES.

Ver máis en Ficheiro Novas de Tailandia dende o 9 de marzo.

– Os instrumentos musicais con compoñentes feitos de especies animais protexidas pronto poderán viaxar polo globo con máis facilidade. Cites decidiu onte crear un pasaporte multientrada para estes instrumentos, con vixencia de 3 anos. Agora cómpre un permiso separado cada vez, pero todo ese trámite, sobre todo cando se trata dunha orquestra, está chegando ao seu fin. Boas noticias para Wibi Soerjadi, que polo que sei sempre trae o seu propio piano de cola Fazioli.

– A Oficina da Comisión de Educación Básica (Obec) solicitou aos 280 centros de ensino secundario, considerados 'prestixiosos e altamente competitivos', que admitan menos alumnos en Mathayom 1 (primeiro grao). Demasiado alumnado nos graos inferiores leva a problemas de admisión aos graos superiores (clases 4-6), que ten menos prazas. Obec fixo un chamamento ás 400 escolas municipais de Bangkok para que admitan estudantes que perden peso como consecuencia da redución. A matrícula dos estudantes de Mathayom 1 e 4 comeza hoxe e durará ata o 18 de marzo.

- A armada nega matar a tiros a dous rohingya na costa de Phuket o mes pasado. Human Rights Watch fixo esa acusación nun artigo no Posto da mañá do sur de China. Segundo os informes, a armada abriu fogo contra os rohingya que se lanzaron á auga mentres a mariña trasladaba un grupo a unha embarcación máis pequena. A armada admite enviar xente de barcos de volta ao mar, despois de proporcionar combustible e alimentos se fose necesario. Polo tanto, ela segue a política de "retroceso" do goberno.

- Unha investigación do Departamento de Investigación Especial revelou que tres parques vacacionales foron construídos ilegalmente na reserva forestal de Khao Kho (Phetchabun). Os empresarios, funcionarios e políticos locais coludiron. Onte, o DSI, soldados e gardas forestais asaltaron os parques, pero non se atoparon os donos.

– Tailandia e Laos chegaron a un acordo para a construción dunha nova ponte, a quinta entre os dous países, sobre o Mekong. Isto conectará a Bung Kan en Tailandia con Borikhamxay en Laos. A cuarta ponte entre Chiang Khong (Chiang Rai) e Bokeo está actualmente en construción.

Novas económicas

– Os ministerios e departamentos gobernamentais deberían acudir en auxilio do Banco de Agricultura e Cooperativas Agrarias (BAAC), que está plagado de problemas financeiros, para financiar o sistema hipotecario do arroz. Permítelles pedir menos préstamos, polo que a BAAC pode pedir prestado 224 millóns de baht para a colleita de arroz 2012-2013.

Onte, o gabinete acordou a proposta do banco de pedir prestados 74,2 millóns de baht para ser utilizados como fondo rotatorio para financiar os sistemas hipotecarios para o arroz e outros produtos agrícolas. O Ministerio de Finanzas proporcionou previamente unha garantía para un préstamo de 150 millóns de baht.

Espérase que o (custoso) sistema de hipotecas de arroz custe 410 millóns de baht este ano. Cal é a cantidade de isto que se pode recuperar. Segundo algúns membros do Comité de Política de Arroz, o prezo do arroz no mercado mundial está a subir, segundo un vicepresidente de BAAC. Sería unha boa noticia para o goberno, porque os almacéns e os silos están repletos de arroz comprado caro na campaña 2011-2012 e a primeira colleita desta campaña. Estes aumentos de prezos dise que se deben a catástrofes naturais.

Pero Somporn Isvilanonda do Knowledge Network Institute of Thailand non o cre. A India, agora o maior exportador de arroz do mundo, ten enormes existencias que deben venderse rapidamente e Vietnam, o segundo exportador, non se ve afectado polos desastres naturais.

- A intención do goberno de pedir prestado 2 billóns de baht para investimentos en infraestruturas podería levar a débeda nacional ao 70 por cento do produto interior bruto, un nivel que calificación crediticia do país en risco, di o exministro de Finanzas Thanong Bidaya. Thanong cre que o préstamo de 2 billóns de baht non debería organizarse mediante unha factura separada, senón que debería incluírse no orzamento anual.

O ministro Kittiratt Na-Ranong (Finanzas) afirmou recentemente que as obras de infraestrutura repartiranse en 7 anos, polo que a débeda nacional non superará o 50 por cento. A débeda nacional de Tailandia sitúase actualmente no 45 por cento; o máximo é do 60 por cento.

– A política monetaria conservadora do Banco de Tailandia está a frustrar o crecemento económico de Tailandia e, en última instancia, prexudicando ás clases medias e baixas, dixo Tim Condon, economista xefe de ING para Asia. Segundo el, Tailandia leva anos funcionando de forma inadecuada. Tailandia é capaz de acadar taxas de crecemento superiores ao 4,5 por cento, e Condon refírese ao período 197-1995, cando as taxas foron constantemente superiores ao 8 por cento e alcanzaron un máximo do 1988 por cento en 13.

"O Banco de Tailandia proporcionou estabilidade de prezos, pero un pouco demasiado estable. Por que non manter a inflación subxacente no 3 por cento. Tailandia debería crecer entre 7 e 8 por cento e non entre 4 e 5 por cento. A inflación subxacente [actualmente 1,57 por cento] podería ser un pouco máis alta".

Os temores a unha burbulla inmobiliaria ou a un crecemento excesivo do crédito, que, entre outras cousas, provocaron que o Comité de Política Monetaria tipo de política Segundo Condon, mantelo no 2,75 por cento é unha esaxeración. "Os bancos non o botarán por alto. En xeral, o detonante das burbullas de crédito é un erro da política monetaria. O que realmente alimenta a inflación dos prezos dos activos é a acumulación de activos centrais.

As palabras de Condon son, sen dúbida, mollo para o muíño do actual ministro de Facenda, que mesmo instou nunha carta ao consello bancario a reducir o tipo de política.

– A edición tailandesa da revista empresarial publicarase en xuño Forbes lanzado. O grupo obxectivo son os líderes empresariais, os empresarios e os responsables políticos. A revista, que é editada por Post Publishing Plc, a editora de correo de bangkok, publícase nunha tirada de 100.000 exemplares ao mes.

Post Publishing, a través da súa filial Post International Media, é a principal editora de revistas do país, como Elle, Marie Claire en Elles Decor. Os próximos meses serán Big Bikes Tailandia en Ciclismo Plus Tailandia engadido ao establo.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

Dossier

Dossier é unha nova sección con información sobre temas que están ou foron regularmente nas noticias. Dossier ofrece información básica, baseada en artigos en Bangkok Post. A columna non aparecerá todos os días, pero de momento podo pasar un tempo cos temas dos que recollín datos ao longo dos anos. Espero que os lectores do blog aprecien a nova sección e corrixan erros e/ou engadan información cando sexa necesario.

Accidentes ferroviarios
Houbo 887 accidentes nos pasos a nivel nos últimos seis anos, o que provocou 979 feridos e 297 mortos. A maioría dos accidentes ocorreron en pasos non oficiais, que os veciños crearan como atallos ou pasos sen barreiras ferroviarias. O número de pasos non oficiais é de 562. Ademais, a rede ferroviaria de 4.000 km conta con 1.938 pasos oficiais, pero non todos están asegurados. (Fonte: Bangkok Post, 12 de marzo de 2013)

Mekong
O Mekong atravesa seis países e, cunha lonxitude de 4.000 km, é un dos ríos máis longos do mundo. O río produce dous millóns e medio de toneladas de peixe cada ano. Alberga mil especies diferentes de peixes, entre elas o Siluro xigante do Mekong (Pangasianodon gigas) e o pangasio xigante (Pangasius sanitwongsei). Estas dúas especies poden medrar ata 3 metros de lonxitude e pesar ata 300 quilos.
Están seriamente ameazados pola construción do encoro de Xayaburi en Laos. Aínda que se realizaron investigacións sobre os efectos ambientais deste encoro, a investigación sobre a influencia dos encoros no Mekong na migración dos peixes está completamente ausente. As dúas especies son especialmente vulnerables polo seu tamaño, comportamento migratorio, requisitos específicos de calidade da auga e caudal e o seu complexo ciclo vital que depende das inundacións estacionais. (Fonte: Zeb Hogan, Bangkok Post, 13 de marzo de 2013)