Noticias de Tailandia - 12 de agosto de 2014

Hoxe é o aniversario da raíña Sirikit; está a celebrar o seu 82 aniversario, pero o xornal non fai mención á súa saúde.

No satinado suplemento do xornal, o Siam Commercial Bank lle desexa incluso á raíña "excelente saúde", o que é un desexo un tanto amargo dada a gravidade da súa enfermidade. [Teño que deixalo así, porque só teño información sobre a saúde da raíña por oídas.]

O xornal si presta atención á saúde do monarca, que foi ingresado no hospital Siriraj de Bangkok para unha revisión médica. A súa temperatura, respiración e presión arterial son normais, dixo a Oficina da Casa Real nun segundo boletín médico emitido onte. Só se atopou unha pequena infección no estómago e está sendo tratada con medicamentos.

Os médicos tamén comprobaron que o monarca non consume todos os nutrientes que necesita dada a súa vellez. Pedíronlle permiso para administrar suplementos por vía intravenosa.

A parella real leva un ano vivindo en Hua Hin. Volveu ao hospital a semana pasada, onde foi atendido previamente. Non se sabe cando volverán ao palacio de Klai Kangwon.

- O Exército de Liberación de Patani (PLA) está a ser monitorado de preto polos servizos de seguridade porque se di que está recrutando e adestrando insurxentes para ataques no Sur. Os ataques deberían ter como obxectivo gañar un lugar nas conversacións de paz entre Tailandia e o grupo de resistencia Barisan Revolusi Nasional (BRN). Esas conversacións comezaron en marzo do ano pasado e remataron en decembro cando se disolveu a Cámara de Representantes.

Se entendo ben a mensaxe (complicada), o PLA é un novo grupo formado por dúas faccións en Novo Pulo, grupo que se separou do vello Pulo (Organización de Liberación Unida de Patani). A ambos non se lles permitiu participar nas conversacións de paz. As dúas faccións desconfían mutuamente, segundo o observador malaio das conversacións.

Non se sabe cantos membros ten o PLA. O 'exército' ten unha páxina de Facebook na que os membros publican fotos dos adestramentos. Esa páxina é a fonte de información máis importante para os servizos de seguridade tailandeses.

Infórmase de que o líder golpista Prayuth Chan-ocha quere enviar equipos a outros países para falar cos grupos de resistencia. [?] Dise que a NCPO (xunta) ten pouca confianza nas conversacións de paz pública entre BRN e Tailandia. A finais deste mes, Thawil Pliensri, secretario xeral do Consello de Seguridade Nacional, irá a Malaisia ​​para discutir a reanudación das negociacións de paz. Non hai unha conversación co BRN no programa.

– Outra mensaxe complicada. Si, querida xente, o posto de redactor xefe non sempre é divertido. Vou facer un intento.

Estase traballando para conformar un novo servizo que coordine a xestión da auga a nivel nacional. O obxectivo é mellorar a cooperación entre todos os servizos públicos implicados na xestión da auga. Espérase unha decisión sobre ese novo servizo o próximo ano. Non se contempla a formación dun novo ministerio, que foi obxecto de especulacións.

A Fundación Thai-Water Partnership non cre que un novo servizo sexa unha solución. 'Un novo servizo non fai diferenza. Necesitamos cambiar o noso enfoque centrándonos na xestión dos depósitos de auga e na participación pública", dixo o presidente Hannarong Yaowalers.

Pero un asesor do Instituto de Enxeñería de Tailandia está realmente a favor dun centro de mando central. Isto é necesario para evitar duplicidades de traballo, cre.

A Asociación Stop Global Warming presentará unha proposta ao NLA (parlamento de emerxencia) para unha lei de xestión da auga, con énfase na descentralización e a participación pública.

– O domingo pola noite, o ex primeiro ministro Yingluck regresou dunhas vacacións en Europa e EE.UU. Chegou ao aeroporto de Don Mueang nun jet privado procedente de Singapur. Onte pola mañá visitou un hipermercado (que é un supermercado cuberto) preto dela. Ela dixo aos xornalistas que non tiña que informar á NCPO porque regresou á hora acordada.

Segundo o seu asistente, Yingluck tamén informou de forma ordenada o seu itinerario modificado, porque Singapur non estaba nel. Alí coñeceu de novo ao irmán maior Thaksin. O mes pasado, Yingluck e o seu fillo e outros celebraron o seu 65 aniversario en París con Thaksin.

Houbo moitas especulacións sobre o regreso de Yingluck. Algúns crían que se recortaría o bigote porque foi acusada pola Comisión Nacional Anticorrupción de incumprimento do deber no caso do réxime hipotecario do arroz. O Ministerio Público está a estudar a posibilidade de procesar.

- A babá é dicir, a babá só pode ser tailandesa e non alguén doutro país. Só se poderán utilizar como axuda doméstica. A directora xeral do Departamento de Emprego Sumeth Mahosot responde ás declaracións do pediatra Duangporn Asvacharan con este anuncio.

A Duangporn preocúpalle a influencia das babás estranxeiras e das traballadoras domésticas no desenvolvemento dos nenos que coidan. Vexa máis a mensaxe relevante Novas de Tailandia do venres.

– Un traballador de Myanmar que se mudou recentemente de Phangnga a Krabi non morreu de ébola, sucumbiu a unha infección bacteriana no sangue, xura saúde pública Doutor Phaisan Kueaarun. Sospéitase que é leptospirose.

O home enfermou dous días despois da súa mudanza e foi ingresado no hospital coas pernas paralizadas e inchadas. Os veciños estaban preocupados porque padecía ébola. O pánico estendeuse cando se soubo que os traballadores que estiveran en contacto con el desenvolveron febre. Un médico deulles medicamentos contra a gripe.

En canto se saiba máis sobre a morte, informarase á poboación, pero polo momento as autoridades subliñan que non estivo implicado o ébola.

- O Departamento de Apoio ao Servizo de Saúde presentará un informe contra a clínica de fertilidade All IVF en Witthayu Road o xoves. Na clínica realizáronse tratamentos ilegais de FIV para a maternidade subrogada comercial.

Os nomes dos dous médicos que realizaron o procedemento á nai substituta de Gammy, o bebé con síndrome de Down que supostamente foi abandonado polos pais biolóxicos australianos, foron enviados ao Consello Médico de Tailandia (MCT). Actuaron en contra das regras do MCT, segundo as cales a nai de substitución e os pais biolóxicos deben ser parentes de sangue. Se son declarados culpables, poden colgar as batas do médico.

Os pais dixeron nunha entrevista na televisión australiana o domingo que a nai de substitución non quería renunciar a Gammy. Contradíron a afirmación da nai de substitución de que non querían levar a Gammy con eles. Mesmo ameazou con acudir á policía e reclamar a sa irmá xemelga, o que foi negado pola nai de substitución. Todo moi contraditorio.

A clínica ALL IVF foi visitada polas autoridades o venres. A sala estaba deserta e faltaba o equipo. A policía afondou na documentación e no material que deixou atrás. Como se informou anteriormente, estase a preparar unha lei que criminalizaría a subrogación comercial.

– A NCPO quere interesar a investidores privados na liña de metro Taling Chan-Min Buri para aforrar a Facenda do Estado. O gobernador Yongsit Rotsikun do MRTA (metro subterráneo) confía en que será posible atraer capital privado porque a liña de 35 quilómetros de lonxitude ofrece mellores perspectivas comerciais que outras liñas previstas. A Liña Laranxa (custo 178 millóns de baht) pasa por moitas áreas de negocios de Bangkok, como Pratunam, Ratchadaphisek, Rama IX e Ramkhamhaeng, e tamén pasa por grandes almacéns, o Centro Cultural de Tailandia e o Estadio Nacional Rajamangala.

O ferrocarril estatal de Tailandia (SRT) tamén puxo as súas esperanzas no capital privado. Posúe tres parcelas de terra (Makkasan, Phahon Yothin e Yannawa) por valor de 84 millóns de baht no balance. A SRT quere desenvolver isto comercialmente.

– Creo no artigo que o acompaña, pero non quero privarvos da panorámica das reaccións internacionais ao golpe do 22 de maio. Ver máis.

Novas económicas

– Boas noticias para os autónomos que non estean asegurados contra o seguro de saúde a través da Caixa da Seguridade Social (que se aplica aos asalariados do sector privado) ou sexan partícipes dun fondo de pensións. O Fondo Nacional de Aforro, establecido polo goberno de Abhisit e suspendido polo goberno de Yingluck, está a ser revivido. A NCPO decidiu isto, di a Oficina de Política Fiscal (FPO).

O goberno de Yingluck daquela deu a razón [ou a escusa?] de que o fondo de aforro se solapaba cun artigo da Lei da Seguridade Social. Ese artigo trata sobre as pensións dos traballadores do sector informal. Os traballadores informais poden participar na Caixa da Seguridade Social, con dúas opcións: a primeira cobre os gastos por enfermidade, invalidez e mortalidade; o segundo engade unha prestación de pensión.

O FPO comparará as distribucións de ambos os fondos. Cando o SSF ofreza máis beneficios, os beneficios do NSF aumentaranse.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

Máis novidades en:

Catro xuíces despedidos; tres avisaron
Derrubamento de vivendas en obras: 4 mortos, 19 feridos