Noticias de Tailandia - 11 de xullo de 2013

O controvertido monxe Luang Pu Nen Kham Chattiko deixou Francia o martes. Segundo o sitio web www.alittlebuddha.com, dise que marchou a Estados Unidos en compañía doutros tres.

O abade do templo de Pothiyanaram, onde estaba aloxado Luang Pu, pediulle que marchase e fose a unha casa de California propiedade de Luang Pu. O sitio web descargou unha copia do título de propiedade da casa, ademais de publicar unha gran cantidade de fotos, incluíndo a vila (foto).

O Departamento de Investigación Especial (DSI, o FBI tailandés) descubriu que o monxe encargou 22 coches Mercedes-Benz a un concesionario de Ubon Ratchatani. O máis caro custa 11 millóns de baht; o restante entre 1,5 e 7 millóns de baht. O total ascende a 95 millóns de baht.

Segundo unha fonte anónima identificada como "estreito" de Luang Pu, o monxe xa posúe seis coches de luxo, entre eles un Mercedes-Benz, Rolls-Royce, BMW e Toyota, que en conxunto valen máis de 50 millóns de baht.

Ademais, nas redes sociais apareceu unha foto que mostra ao monxe durmido xunto (presumiblemente) a unha muller. Tarit Pengdith, xefe do DSI, di que a foto non foi manipulada. Pero non se pode determinar se a persoa ao lado do monxe é un home ou unha muller.

Un equipo do Instituto Central de Ciencias Forenses recolleu onte ADN dunha muller e do seu fillo. Dise que o neno de 11 anos foi pai de Luang Pu cando a muller tiña 14 anos. Os pais do monxe negáronse a proporcionar ADN.

NB Chris de Boer, que viu a televisión esta mañá, sinala que, segundo as noticias de varias canles de televisión, os 22 Mercedes-Benz xa foron entregados en 2010 e 2011. A televisión tamén mostrou unha foto de Luang Pu apoiado nun carro decorado cun arco.

Actualización: Repetido nunha noticia de última hora Bangkok Post que se encargaron os 22 Mercedes-Benz. Ademais, a DSI anunciou hoxe que o monxe tamén comprou 35 vehículos -berlinas e furgonetas de distintas marcas- a diversos concesionarios. O DSI descobre a quen se entregaron eses vehículos.

Tarit Pengdith, xefe do DSI, anunciou ademais hoxe que se obtivo ADN do medio irmán do monxe. Os pais negáronse a proporcionar ADN. O ADN pódese utilizar para determinar se Luang Pu é o pai dun neno de agora 11 anos. Dise que embargou á súa nai cando tiña 14 anos.

Finalmente, o DSI descubrirá se Luang Pu pode ser deportado polos EE.UU.

– Un subcomité da Comisión Nacional Anticorrupción, que está a investigar as vendas de arroz de G a G (goberno a goberno), atopouse con cheques bancarios sospeitosos. Algúns dos 1.460 cheques de caixa baixo investigación se refire a pagos de menos de 100.000 baht.

E hai algo sospechoso, porque o membro do comité Vicha Mahakhun di: "Cres que un contrato G-to-G consiste nunha transacción de 80.000 baht?" O comité solicitou máis información aos bancos que emitiron os cheques. Segundo Vicha, algúns bancos necesitan "un pequeno empuxe" para ofrecer isto.

Segundo o ministro de Comercio, Niwatthamrong Bunsongphaisan, outros gobernos fixeron pedidos por un total de 10 millóns de toneladas de arroz. Concluíronse memorandos de entendemento con Indonesia, Malaisia ​​e China. Estes países recibirán en breve a visita do ministro e do seu secretario de Estado (viceministro) para tramitar a venda.

– O fillo do ex primeiro ministro Thaksin, Panthongtae, confirmouno, polo que debe ser certo. A única voz do clip de audio dunha conversación entre dous homes, publicada en YouTube, é a do seu pai. Pero o clip non contén toda a conversación, escribe na súa páxina de Facebook. Cando Thaksin e presuntamente o actual viceministro de Defensa falaron, o viceministro, Yuthasak Sasiprasa, aínda tiña que ser nomeado.

O clip causou conmoción porque se falaba do regreso de Thaksin a Tailandia coa axuda do liderado do exército. Debería pedirlle ao gabinete que lle conceda a amnistía a Thaksin por decisión do gabinete. Thaksin foi condenado in absentia a dous anos de prisión en 2008 por abuso de poder.

Panthongtae di que chamou ao seu pai sobre o clip. Confirmou algúns comentarios. Panthongtae viaxa hoxe a Pequín para coñecer ao seu pai. Levará o clip consigo e tocarao para Thaksin.

O comandante do exército Prayuth Chan-ocha dixo ao persoal do exército o martes que o clip non ten nada que ver co exército; só o seu nome aparece durante a conversa. Payuth dixo que non ten idea de se o clip é auténtico. Segundo Prayuth, Yuthasak negou ser o home do clip de audio.

Unha fonte anónima dixo que o comandante en xefe do exército Thanasak Patimapragorn chamou aos comandantes das tres unidades do exército e instoulles a manter a calma e a facer o seu traballo. Thanasak dixo que o clip é "un factor externo" que non debería afectar ás forzas armadas.

- Tres empregados de Canon Hi-Tech morreron e catro empregados máis o condutor resultaron feridos ao envorcar o monovolume no que estaban. Segundo as testemuñas, o condutor intentou adiantar a outro vehículo a gran velocidade. O condutor tivo que frear cando cambiou de carril e unha camioneta parecía que circulaba diante del. A furgoneta derrapouse, bateu contra unha árbore na mediana e envorcou.

– Os académicos da Universidade Thammasat aconsellaron ao goberno que celebre un referendo antes de modificar a constitución en aras da estabilidade política. O consello deuse en resposta á solicitude do goberno a tres universidades para que se pronunciasen sobre unha sentenza do Tribunal Constitucional en xullo.

O Tribunal detivo entón a consideración parlamentaria dunha proposta de emenda. Esa proposta incluía a formación dunha asemblea cidadá que se encargaría de revisar toda a constitución de 2007. O Tribunal recomendou realizar primeiro un referendo, unha posición adoptada polo pobo de Thammasat.

Segundo eles, a Audiencia fixo unha recomendación no seu momento e non emitiu unha orde xuridicamente vinculante. Con todo, consideran que sería prudente preguntar primeiro á poboación se é desexable un cambio na constitución. De non facelo, podería levarse a unha nova rolda de conflito político.

Os académicos de Thammasat estaban divididos sobre a cuestión do goberno sobre se a constitución debería ser reescrita na súa totalidade.

– A nova conselleira de Recursos Naturais e Medio Ambiente conformará unha mesa de 15 persoas encargadas de solucionar o problema de aproveitamento ilegal dos montes que se leva a cabo dende hai anos. Trátase de parques vacacionales construídos ilegalmente e casas de vacacións construídas ilegalmente. O panel afondará nos casos en curso e entregaraos á policía para a súa posterior investigación.

O ministro nega que formar o panel sexa unha táctica dilatoria. Pola contra, di, axuda ás autoridades a realizar investigacións coidadosas sobre o problema. Aínda non se sabe cando se formará o panel.

O ministro planea visitar todos os parques nacionais e bosques onde hai desenvolvemento ilegal, incluído o Parque Nacional Thap Lan en Prachin Buri, que é famoso polos seus numerosos parques vacacionales.

Damrong Pidech, antigo xefe do Departamento de Parques Nacionais, Vida Silvestre e Conservación das Plantas, que defendeu un enfoque estrito, cre que un panel é innecesario. A solución máis práctica é que os responsables dos parques nacionais emprendan accións legais, di.

– Durante o Ramadán, que comezou onte, non se retirará ningunha tropa do Sur. A retirada é unha das condicións do BRN, o grupo de resistencia co que Tailandia mantén conversacións de paz, para tratar de limitar a violencia durante o mes de xaxún. Pero Paradorn Pattanatabut, secretario xeral do Consello de Seguridade Nacional e xefe da delegación nas conversacións, dixo onte que non pode ser así.

Non obstante, nalgúns lugares o persoal do exército pode ser substituído por voluntarios e policías e nalgunhas zonas terán lugar menos rexistros domiciliarios. "Pero iso [primeiro] non é unha retirada de tropas", di Paradorn.

Onte foi un día tranquilo no Sur, xa que non se rexistraron incidentes, pero as autoridades aínda non se atreven a concluír que o alto o fogo funciona.

– Indonesia está disposta a apoiar os esforzos de Tailandia para acabar coa violencia no Sur, se Tailandia así o solicita. Así o dixo onte o ministro Marty Natalegawa (Asuntos Exteriores), cando era convidado no Club de Correspondentes Exteriores de Bangkok. 'A nosa posición é clara. Estamos dispostos a compartir as leccións que aprendemos nós mesmos".

En 2005, o goberno indonesio e o movemento Free Aceh asinaron un acordo de paz despois de 29 anos de conflito. O goberno concedeu amnistía aos rebeldes e presos políticos e ampliou a autonomía de Aceh.

Tailandia leva falando co grupo de resistencia Barisan Revolusi Nasional (BRN) desde febreiro, pero isto non levou a unha redución da violencia.

- O presidente da Cooperativa de Cooperativas de Crédito Klongchan e outros seis son sospeitosos de cobrar 2007 millóns de baht desde 12. Así o anunciou onte a Oficina de Prevención do Branqueo de Capitais (Amlo) despois de que se realizaran varias redadas para buscar probas. O presidente está a ser grellada hoxe.

O caso saíu á luz un antigo conselleiro e un centenar de membros, que sospeitaran das retiradas de efectivo. O mes pasado, Amlo incautouse de 300 terreos (por valor de máis de mil millóns de baht), dez vehículos e once contas bancarias.

- Un home ruso de 51 anos foi detido en Bangkok como sospeitoso de falsificar tarxetas de crédito roubadas en Europa para retirar diñeiro en Bangkok. Na súa habitación de hotel, a policía atopou 129 tarxetas de crédito, un skimmer e un caderno. O sospeitoso chegara o sábado e xa retirara diñeiro seis veces, pero cando foi detido só levaba 500 baht consigo. A policía sospeita que pasou o diñeiro a cómplices.

– O Departamento Real de Irrigación propuxo desenvolver o encoro máis longo de Tailandia, o Khun Dan Prakarnchon en Nakhon Nayok (2.594 metros), nunha gran atracción turística ecolóxica. Esa iniciativa recibiu onte o visto e prace do primeiro ministro Yingluck, que visitou o encoro en compañía de tres membros do gabinete. O plan inclúe melloras no medio ambiente, máis actividades acuáticas, restaurantes e locais recreativos. A implantación do plan custará 1,042 millóns de baht.

– Un home (24) e a súa namorada de 14 anos morreron acoitelados polo celoso noivo da moza. Os seus cadáveres foron achados o martes en (preto de?) unha escola de Sawi (Chumphon). O sospeitoso está fuxido.

– Un pederasta británico de 67 anos, condenado in absentia a 10 anos de prisión en Camboya, é deportado a Camboya. O tribunal rexeitou onte o seu recurso contra a orde de expulsión do xulgado. O home foi detido en Bangkok en 2010.

- Introduza a mensaxe Sunday Times que o ex primeiro ministro Thaksin planea adquirir unha participación na empresa mineira de carbón indonesia Bumi é incorrecto, di Noppadon Pattama, asesor xurídico de Thaksin.

Noticias financeiras-económicas

– É improbable que os novos tramos do imposto sobre a renda entren en vigor neste exercicio fiscal. O Consello de Estado estuda agora a proposta de ampliar o número de tramos de 5 a 8 e de reducir a taxa do tramo máis alto do 37 ao 35 por cento.

Se o Consello de Estado está de acordo, o parlamento aínda debe consideralo en tres 'lecturas', pero ese proceso pódese acelerar completando os tres mandatos ao mesmo tempo.

O obxectivo da operación é aliviar a carga dos contribuíntes, sobre todo dos de renda media, e impulsar o consumo interno, algo atrasado.

As autoridades fiscais estiman que os ingresos fiscais no exercicio fiscal de 2013 (que remata o 30 de setembro) estarán lixeiramente por riba do obxectivo de 1,77 billóns de baht. Nos primeiros sete meses (de outubro a abril), as autoridades fiscais recaudaron 821 millóns de baht, un 16 por cento máis que no mesmo período do ano pasado e un 5,4 por cento máis do previsto.

Unha empregada dunha empresa de medios lamentaríase que un ano despois se introduzan os novos tramos fiscais, porque xa tiña planificado o seu pago de impostos en función dos novos tipos. Agora ten que apertar o cinto e aforrar máis fondo mutuo de participación e xubilación do orzamentado anteriormente.

– Tanachart Bank (TBank) non está en problemas debido á escasa oferta de efectivo do Grupo Saha Farms. Polo tanto, a porcentaxe de morosidade (préstamos morosos) non aumentará, porque o banco xa reserva diñeiro para absorber a perda dos préstamos de Saha. O banco informou á Bolsa de Tailandia.

TBank é un dos tres acredores de Saha Farms. Os outros dous son Krunthai Bank (KTB) e Siam Commercial Bank. KTB é o maior acredor con 5 millóns de baht, T Bank segue con 1 a 2 millóns de baht.

Saha Farms, que ten unha participación do 20 por cento no mercado avícola do país, ten dificultades de liquidez debido ás perdas sufridas o ano pasado debido ao aumento dos custos da alimentación animal, o aumento dos custos laborais e a apreciación do baht.

O venres, a empresa enfrontouse a empregados en protesta, principalmente de Myanmar, porque non recibiran os seus soldos. O presidente da compañía afirmou anteriormente que a compañía está en proceso de venda de activos para mellorar a súa situación financeira.

– Dentro de 5 anos, Tailandia case non terá muíños de arroz de propiedade tailandesa. Como consecuencia do aumento dos custos laborais e enerxéticos, terán que morrer os pequenos (non se coñece o número exacto) que pelan menos de 50 toneladas ao día. Só poden sobrevivir formando joint ventures.

Isto é o que dixo Manat Kitprasert, presidente da Asociación Tailandesa de Muíños de Arroz. Para seguir sendo competitivos, non só terán que unir forzas, senón que tamén se centrarán máis no arroz premium para aumentar o valor e investir máis no desenvolvemento da produción e do envasado.

Tailandia ten actualmente 2.400 muíños de arroz. As exportacións de arroz tailandés están en gran parte en mans de comerciantes internacionais.

– A desaceleración da economía non é motivo para o Comité de Política Monetaria tipo de política Usara Wilaipich, economista de Standard Chartered Bank (Tailandia). Para o MPC, a estabilidade financeira é primordial na súa toma de decisións. Díxoo o martes, un día antes da reunión mensual do MPC.

Segundo Usara, o tipo de interese actual non é demasiado elevado e o banco central prevé que se manteña no mesmo nivel durante todo o ano. Usara di que o aumento da débeda dos fogares e os préstamos a baixo interese dos bancos comerciais están obrigando ao MPC a... tipo de política para manterse ao mesmo nivel. Outras consideracións son a desaceleración da economía chinesa e a lenta recuperación da eurozona e dos EUA.

En maio, o MPC baixou o tipo de política (do que os bancos derivan os seus tipos de interese) nun cuarto de punto porcentual.

- As vendas de PTG Energy Plc, a sexta compañía de gasolina de Tailandia, aumentaron un 33 por cento interanual ata os 26 millóns de baht no primeiro semestre do ano. En volume, as vendas tamén aumentaron un 33 por cento; repostáronse un total de 800 millóns de litros.

PTG abriu 68 novas gasolineiras, o que supón que agora conta con 647 puntos de venda. Este ano deberían engadirse 160 máis, 30 máis que o obxectivo anterior. Isto aumentou porque a demanda de combustible está aumentando. A compañía prevé engadir 80 petroleiros á súa flota de 103 vehículos. Tamén planea ampliar as gasolineiras con minimarkets e cafeterías.

- A estación BTS Bang Son está lista. Está situado na estrada Krung Thep-Nonthaburi. Os pasaxeiros poderán trasladarse á estación de tren de Bang Son e á Liña Vermella BTS no seu momento. A mensaxe non indica cando se poñerá en uso a nova estación, que forma parte da Liña Roxa.

– É probable que a economía de Tailandia rexistre unha baixa taxa de crecemento no segundo trimestre debido ao lento investimento privado e á contracción do consumo doméstico, do gasto industrial e da produción agrícola. Esta previsión faise nun informe da Xunta Nacional de Desenvolvemento Social e Social que foi presentado este martes ao gabinete.

O gasto das familias mantívose no 0,8 por cento en abril e maio fronte ao 3,9 por cento do primeiro trimestre. As cifras dos dous primeiros meses do ano pasado non están dispoñibles e a partir de xuño aínda non se publicaron.

O investimento privado caeu un 2,1 por cento en abril e maio (primeiro trimestre de 1 máis 2013 por cento) e o gasto industrial medio foi do 11,1 por cento (primeiro trimestre de 63 por cento). O único sector que presentou cifras prometedoras foi o turismo cun crecemento do 1 por cento ou 67,1 millóns de visitantes.

Segundo un portavoz do goberno, o primeiro ministro Yingluck está preocupado polo malestar. Ela deu instrucións aos departamentos gobernamentais afectados para realizar un obradoiro o venres para revisar as tendencias económicas e idear medidas para estimular a economía.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post