Noticias de Tailandia - 11 de xaneiro de 2013

Noticias de Tailandia - 11 de xaneiro de 2013

Temendo unha regaño, o equipo de paramédicos do Parlamento negouse a trasladar ao hospital a un fotoxornalista que sufrira un ictus. O equipo non se atreveu a usar a ambulancia ata que chegou outra ambulancia ao servizo de deputados.

Finalmente, o fotógrafo foi trasladado ao hospital Klang polos traballadores de emerxencia do posto de primeiros auxilios de Narenthorn, pero para entón xa pasaran 30 minutos. O fotógrafo está en estado crítico e ten un 50 por cento de posibilidades de supervivencia.

O xefe do departamento de RRPP parlamentario di que non é política limitar os servizos de paramédicos aos membros do parlamento. Pero admite que sempre debería haber unha ambulancia no parlamento.

- O ministro Phongthep Thepkanchana (Educación) ordenou o mércores ás escolas que se adhiran ás normas sobre o peiteado dos estudantes, que foron emitidas en 1975. Algúns colexios seguen aplicando as normas de 1972, que estipulan que o cabelo dos nenos non debe superar os 5 cm e o das nenas non debe ser máis longo que a base do pescozo. En 1975 as regras foron relaxadas. Mentres o peiteado estea limpo e coidado, a lonxitude xa non importa.

- Tras ser atacado por un rottweiler e un Golden Retriever, un ladrón saltou á piscina dunha casa en Buri Ram. Pero o rottweiler tamén podía nadar e saltou detrás del. O home empuxou entón a cabeza do animal baixo a auga, facendo que se asfixiase. Mentres tanto, o dono da casa espertara e acudiu á piscina. Nun primeiro momento non quixo denunciar, pero cando o ladrón confesou que matou o seu can, cambiou de opinión.

– Hai esperanza para as familias de Veera Somkomenkid e Ratree Pipattanapaiboon, que están encarceradas en Phnom Penh desde decembro de 2010. A petición do primeiro ministro Hun Sen, o Ministerio de Xustiza cambadés estuda reducir a pena de prisión de Veera e indultar a Ratree.

Ambos, xunto con outros cinco, foron detidos por soldados cambadés na fronteira de Sa Keao. Dise que estiveron en territorio cambadés. Os cinco recibiron unha condena suspendida e foron autorizados a regresar despois dun mes. Veera, coordinador da militante Thai Patriots Network e previamente deportado de Cambodia tras entrar ilegalmente no país, e o seu secretario foron condenados a 8 e 6 anos de prisión respectivamente por espionaxe.

Debido a que Ratree cumpriu un terzo da súa condena, ten dereito a un indulto. Se a condena de Veera se reduce, podería ser trocado por prisioneiros cambadés a mediados deste ano e cumprir o resto da súa condena en Tailandia.

A mensaxe de Cambodia é un bo impulso para o goberno de Yingluck, porque o anterior goberno de Abhisit non puido arranxar nada con Cambodia. Pero Abhisit estaba moi en desacordo con Hun Sen.

– Say and Write 2 ilegais deu lugar ao rexistro de tres oficinas de empregados ilegais desde principios de mes na provincia de Buri Ram. Tamén onte os funcionarios saíron de novo e visitaron (sen anunciar?) empresas e talleres do distrito de Muang. As pescudas responden ás informacións de que os empresarios están a contratar estranxeiros ilegais que non lles están pagando o salario mínimo diario incrementado o 1 de xaneiro.

O ano pasado, 52 inmigrantes ilegais de Cambodia, Myanmar e Laos foron capturados na provincia, aínda que non é exactamente un número para escribir. Traballaban en campos de arroz e plantacións de cana de azucre. A provincia emprega a 1.000 traballadores estranxeiros legais en 514 empresas.

– As cousas van estar tensas para Tailandia. O próximo mes, o Departamento de Estado dos Estados Unidos considerará se Tailandia está facendo o suficiente para combater a trata de persoas. Durante os últimos dous anos, Tailandia figura na chamada Lista de vixilancia de nivel 2 dos países que precisan mellorar o seu rendemento nesta área. Se a decisión estadounidense é negativa, Tailandia pasará á lista Tier 2 con sancións comerciais aínda máis severas que as que están actualmente. Actualmente aplícanse condicións restritivas a 3 produtos de Tailandia, incluídos os camaróns e os téxtiles.

Para convencer aos estadounidenses dos esforzos de Tailandia, os servizos implicados deben documentar a información sobre as súas operacións durante os últimos seis meses e presentala ao Ministerio de Desenvolvemento Social e Seguridade Humana. Iso á súa vez envía os informes ao Departamento de Estado e de aí a información vai a EE.UU.

Segundo Paisit Sangkhapong, director da división contra a trata de seres humanos do Departamento de Investigación Especial (DSI, FBI de Tailandia), Tailandia é un país de orixe, tránsito e destino da trata de persoas. Moitas vítimas, na súa maioría mulleres estranxeiras, son atraídas ao "comercio de carne", di. E tamén hai numerosos casos de traballo infantil e traballadores estranxeiros que traballan en arrastreiros en condicións similares á escravitude.

– Malaisia ​​está disposta a mediar nas conversacións sobre unha tregua entre o goberno tailandés e os separatistas do Sur Profundo. O primeiro ministro de Malaisia, Najib Razak, prometeuno onte nunha conversación co viceprimeiro ministro Chalerm Yubamrung. Estas conversacións deberían adoptar a mesma forma que as conversacións entre o goberno filipino e o maior grupo rebelde musulmán da illa de Mindanao. A finais do ano pasado, ambos asinaron un tratado de paz.

A mensaxe non indica se Tailandia está preparada para facelo. Pero de informes anteriores teño a impresión de que Tailandia se nega categóricamente a negociar cos rebeldes.

– As autoridades atoparon 397 inmigrantes rohingya nunha plantación de caucho en Songkhla, preto da fronteira entre Tailandia e Malaisia, que dixeron que estaban a ser "traficados" a Malaisia. Estaban acurrucados nun refuxio improvisado. Segundo eles, levaban tres meses esperando a ser vendidos por entre 60.000 e 70.000 baht para traballar en barcos de pesca.

Os 397 rohingya formaban parte dun grupo de 2.000 que foron levados a Tailandia en camións a través de Ranong por traficantes de persoas. O resto xa foron despregados no distrito de Sadao.

A plantación de caucho onde se aloxaron é propiedade do tenente de alcalde de Padang Besar. A policía investiga se é un dos traficantes de persoas. Os rohingya foron levados á oficina de inmigración de Padang Besar e deportados do país.

– Dous homes foron detidos nun posto de control en Tao Ngoi (Sakon Nakhon) porque estaban en posesión da madeira de palisandro protexida. A policía atopou 59 bloques por valor de 2,5 millóns de baht no seu camión. Dixeron que recibiron a orde de levar a madeira a un lugar preto do río Mekong.

– Caras felices entre as 22 persoas de etnia Karen que viven ao longo do arroyo Klity en Kanchanaburi. Despois de 9 anos de duras batallas legais, finalmente reciben unha compensación de 177.199 baht por persoa pola contaminación do regato con chumbo. O Tribunal Supremo do Contencioso-Administrativo adxudicou onte a cantidade e chocou de críticas ao Departamento de Control da Contaminación (PCD).

O PCD, segundo dixo o Tribunal Administrativo Supremo, só pediu permiso ao Royal Forest Department para limpar o regato nove meses despois de coñecer o envelenamento por chumbo. Ademais, o PCD non fixo nada durante 9 anos despois de que a Xunta Nacional do Medio Ambiente concedese o permiso para a construción dun dique. Ese dique só se construíu en 3 co obxectivo de evitar aínda máis a propagación de sedimentos contaminados con chumbo.

A fonte do envelenamento por chumbo, que afectou a moitos nenos (a Karen tiña fotos deles con eles na vista de onte), foi a Lead Concentrate Co. A empresa comezou a funcionar en 1967 e viuse obrigada a pechar as súas portas en 1998 por orde do Ministerio de Recursos Naturais. Ese ano tamén se descubriu intoxicación por chumbo.

Ademais de pagar os danos, o tribunal tamén ordenou ao PCD levar rapidamente a concentración de chumbo do regato a un nivel aceptable. Ademais, o PCD debía medir a concentración de chumbo de auga, sedimentos, peixes e plantas durante un ano e informar dos resultados aos veciños.

O director xeral do PCD, Wichien Jungrungruang, dixo tras a audiencia que o seu departamento segue a súa estratexia de permitir que o chumbo se dilúa de forma natural, aínda que se eliminarán os residuos de chumbo que se atopan preto do regato.

Novas sobre Preah Vihear

– Só o fan. Esta foi a resposta do comandante do exército Prayuth Chan-ocha onte á pregunta de que lle pareceu o chamamento da Alianza Popular pola Democracia (PAD, camisetas amarelas) para unha posible sentenza negativa da Corte Internacional de Xustiza (CIJ). na Haia no caso Preah Vihear. Prayuth inspeccionou onte as tropas fronteirizas estacionadas no Parque Nacional Khao Phra Viharn en Si Sa Ket.

'Non me interesa o que fai o PAD. Se o PAD fose o goberno, escoitaríaos. Pero como non o son, non teño nin idea de que facer con eles. Teñen todo o dereito de persuadir á xente para que se una á súa protesta, pero aos soldados non se lles permite participar", dixo o comandante.

- Tailandia pode ignorar o veredicto da CIJ no caso Preah Vihear sen ningunha consecuencia. Segundo o avogado Sompong Sujaritkul, que formou parte do equipo xurídico tailandés en 1962 cando o Tribunal concedeu o templo a Cambodia, o caso caducou. O Tribunal xa non está autorizado para reinterpretar a sentenza de 1962. Cambodia solicitouno co obxectivo de obter unha sentenza da Audiencia sobre os 4,6 quilómetros cadrados próximos ao templo que disputan ambos os países.

Segundo Sompong, o prazo de prescrición existe porque pasaron 1962 anos desde o veredicto de 50. O Tribunal só ten competencia cando Camboya presenta un novo caso.

[O templo foi asignado a Cambodia en xuño de 1962. Cambodia solicitou a reinterpretación en maio de 2012 ou máis aló, pero o Tribunal só decidiu coñecer o caso máis tarde.]

Turismo

- Chiang Mai é famosa en China. A película Perdido en Tailandia é un gran éxito en China e gravouse en gran parte en Chiang Mai. Uns oitenta turoperadores xa responden ofrecendo percorridos polas localizacións de rodaxe.

Aínda que aínda non se determinou o número exacto de turistas chineses que visitaron Tailandia o ano pasado, a Autoridade de Turismo de Tailandia estima que houbo 2,7 millóns, un 68 por cento máis que o ano anterior. Os chineses forman agora o maior grupo de turistas internacionais co 11 por cento dos 21 millóns.

Iso é motivo de satisfacción, pero tamén hai preocupacións. O número de guías de fala chinesa non é suficiente para atender a todos os grupos. E están apresurándose no mercado lucrativo. A Asociación Thai-Chinese Tourism Alliance (TCTA) xa recibiu queixas sobre guías que dan información histórica incorrecta, abandonan os seus grupos e obrigan aos clientes a comprar souvenirs. Tamén se produciron erros relacionados coas drogas.

Aínda que o número é pequeno, o TCTA está a impulsar controis nos servizos turísticos, especialmente nas grandes cidades. "Porque se ocorre algo grave, como o caso de violación en Koh Samui, inmediatamente ten consecuencias para todo o país. Os turistas son moi sensibles ás malas noticias", dixo o secretario xeral de TCTA, Chanapan Kaewklachaiyawuth.

Outro punto de atención é a variación nos destinos. Sen algo novo, o número de turistas chineses diminuirá a longo prazo. Iso xa lles pasou aos turistas de Taiwán. En 2012, o número de turistas taiwaneses baixou un 16 por cento. Agora coñecían aqueles campos de golf, balnearios e outros puntos quentes.

– O crecente número de delitos contra turistas estranxeiros pode danar seriamente a imaxe de Tailandia como destino de vacacións se o goberno non toma medidas rapidamente. Aínda que é demasiado cedo para determinar se os turistas estranxeiros están afastados debido a algúns incidentes infames, algúns observadores cren que o goberno debe traballar máis se quere alcanzar o seu obxectivo de 2 billóns de baht en ingresos turísticos a partir de 2015. [O xornal non escribe quen son estes 'observadores'. Quizais o propio xornalista?]

"A policía e a policía turística están facendo todo o posible", dixo o inspector xefe Aroon Promphan da policía turística de Pattaya, "pero o número de visitantes está aumentando moito e supera con creces o número de policías". A policía turística conta con 150 axentes e 50 voluntarios estranxeiros. Instaláronse cámaras de vixilancia en zonas coñecidas por ser de alto risco e ampliouse o número de postos de control. A policía pediu aos hoteis que reforcen as súas medidas de seguridade para protexer aos seus clientes e a reputación da industria turística.

O maior grupo de turistas en Pattaya son rusos. En 2009, 300.000 rusos chegaron a Tailandia; o ano pasado máis de 1,2 millóns. Este ano espéranse 1,5 millóns. En decembro, dous turistas rusos foron violados e roubados en Pattaya.

Novas económicas

- O custo de investimento da zona económica especial de Dawei e do porto de augas profundas en Myanmar ascende a 325 millóns de baht, segundo os últimos cálculos da Xunta Nacional de Desenvolvemento Económico e Social (NESDB). Hai dous anos, o promotor do proxecto e a empresa de construción Italian-Thai Development estimou os custos en 200 millóns.

Dos 325 millóns de baht, 249 millóns de baht son para obras en Myanmar e o resto para obras en Tailandia. Estes consisten na construción da estrada Bang Yai-Kanchanaburi e Kanchanaburi-Ban Phu Nam Ron, unha vía dobre Ban Phu Nam Ron-Ban Gao Nhong Pla Dook, un estaleiro de contedores en Ban Phu Nam Ron, sistemas de obras hidráulicas e conexións de telecomunicacións.

- Despois dunha renovación de 1,8 millóns de baht, a máis extensa e cara en 40 anos, o Siam Center abre hoxe. Siam Piwat, a empresa que opera a tenda de departamentos de moda, espera que o lavado de cara dure durante os próximos 10 anos e consolide o estatus de Siam como un destino de moda.

"A venda polo miúdo xa non se trata de venda polo miúdo, senón de ofrecer unha variedade de experiencias e un escenario no que a xente pode inspirarse, emocionarse e entreterse", dixo Chadatip Chuytrakul, director de Siam Piwat.

Non se teñen en conta algúns céntimos na apertura, porque para iso destináronse 200 millóns de baht. Está prevista unha "extravagancia" (conto de fadas) espectacular con estrelas populares de Hollywood e Asia. Novidade no Siam Center é o Magnum Café na planta baixa, o quinto do mundo despois de Londres, París, Edimburgo e Iacarta. Despois de maio trasladarase a un novo lugar.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post