Noticias de Tailandia - 11 de agosto de 2012
Mañá é o día da nai Tailandia, un día que coincide co aniversario da Raíña. Guru, a irmá impertinente do Bangkok Post, ten algunhas suxestións agradables para agasallos, como unha rosquilla en forma de flor.
O donut está dispoñible en tres cores: rosa, branco e amarelo. En combinación cunha cunca de café custa 129 baht. Tamén está dispoñible un conxunto Love Mom con seis desas bombas doces e seis rosquillas esmaltadas. Prezo: 315 baht. Dispoñible en Krispy Kreme.
Esa é unha suxestión seria, pero Guru tamén ten algunhas ideas traviesas para unha tarxeta do Día da Nai. Pois un: Mamá, recordas como a xente di que me parezco tanto a ti? Hai outra cousa que temos en común... aos dous gústannos os homes. Amor, fillos homosexuais. PD Por favor, non llo digas a papá. PPS Nunca usei os teus vestidos, non te preocupes.
– Dous mostradores de facturación para 270 pasaxeiros, dous axentes de control de pasaportes, cintos de equipaxe avariados, cheques de pasaxeiros descoidados e sinais electrónicos de rexeitamento ao servizo. A aeroliña surcoreana de orzamento T'Way Airlines, que voaba temporalmente desde Don Mueang, xa se farta do antigo aeroporto. "Nunca volveremos", dixo o director rexional Choi Byung-moon. Enviou unha lista de sete queixas aos aeroportos de Tailandia (AoT) e aos servizos pertinentes
A aerolínea viuse obrigada a desviar o seu novo segundo voo diario a Inchon a Don Mueang do 27 de xullo ao 8 de agosto, porque Suvarnabhumi non proporcionou un slot debido á pista leste pechada. O transportista foi bombardeado por "innumerables" queixas de pasaxeiros tailandeses e estranxeiros sobre a falta de servizo, as longas esperas e os atrasos.
A medida tamén tivo unha desvantaxe financeira, a pesar de que AoT ofrece descontos nas tarifas de aterraxe e aparcamento para atraer ás compañías aéreas orzamentarias a mudarse. Por exemplo, para as comidas, que tiñan que vir de Suvarnabhumi, houbo que pagar 13.000 baht adicionais.
As experiencias do surcoreano non auguran nada bo para os intentos de AoT de conseguir que as compañías aéreas orzamentarias restantes se movan. Ata agora, só Nok Air e Orient Thai voan desde Don Mueang, pero serven destinos nacionais. AirAsia, que si voa ao estranxeiro, trasladarase o 1 de outubro.
– O goberno volve a contarse rico co sistema hipotecario moi criticado para o arroz? O ministro Boonsong Teriyapirom (Comercio) pensa que pode vender entre 4 e 5 millóns de toneladas do enorme stock do goberno. Xa se asinou un contrato con China por 2 millóns de toneladas e con Indonesia por 1 millón de toneladas. As negociacións seguen en curso con Bangladesh, Filipinas e países de África e Oriente Medio.
Segundo o ministro, o goberno fixa un prezo para o arroz "a par dos prezos de mercado". Non menciona unha cantidade. A Asociación Tailandesa de Exportadores de Arroz fai iso. O arroz branco 5 % véndese por 564 $ por tonelada e o 100 % grao B por 580 $. Para que o goberno cubra os custos, tería que vender o arroz por polo menos 800 dólares.
Esa cantidade está formada polo prezo que reciben os gandeiros, os custos de moenda, os de almacenamento, o transporte, os gastos de administración e os gastos de explotación. Ergo: o goberno diríxese a unha perda de polo menos 100 millóns de baht co sistema hipotecario, estiman os economistas. Pero iso non é nada novo, como xa se advertiu repetidamente.
A comisión parlamentaria para o desenvolvemento económico visitou o venres muíños de arroz en Ayutthaya. Descubriu algunhas irregularidades, como a cesión de dereitos por parte dos gandeiros a intermediarios, para que se beneficien dos elevados prezos do sistema hipotecario. A comisión pedirá aos implicados que declaren ante a comisión.
"O goberno non pode afirmar que estes son problemas operativos", dixo o presidente Chanin Rungsaeng, deputado demócrata de Bangkok. 'A política e a aplicación van da man. Se a póliza non está ben deseñada desde o principio, non é diferente que deixar a porta aberta para que os ladróns entren na túa casa”.
– Esta noite ás 2.30 horas (hora tailandesa) saberemos: gañará o boxeador Kaew Pongprayoon a primeira medalla de ouro para Tailandia? Onte derrotou ao ruso David Ayrapetyan na categoría de 49 quilos, hoxe enfróntase en Londres ao triple campión do mundo Zou Shiming do chino. Ata o momento, Tailandia gañou unha medalla de prata e unha de bronce.
Se Kaew gaña, recibirá algo así como 100 millóns de baht. Deste, 50 millóns de baht serán proporcionados polos patrocinadores da asociación de boxeo. O goberno pagará 10 millóns de baht e algunhas empresas xa anunciaron que se meterán no peto. O presidente da asociación de boxeo designarao para o ascenso no exército: de sarxento a suboficial.
– Será un pouco máis fácil para as empresas subscribirse aos proxectos de xestión da auga de 350 millóns de baht que están en proceso. A Comisión de Xestión de Augas e Inundacións decidiu flexibilizar os criterios. Segundo os críticos, só as grandes empresas poderían cumprir. Eliminarase o requisito de que un contratista teña realizado proxectos por un total de 10 millóns de baht nos últimos 30 anos. Agora hai un requisito do 10 por cento para o proxecto para o que licita o contratista.
Ata o momento, 395 empresas indicaron que se darán de alta. O 24 de setembro darase a coñecer cales son as empresas que se poderán inscribir e as afortunadas daranse a coñecer a finais de xaneiro de 2013.
– O número de agricultores e persoas de baixos ingresos que solicitan o programa de moratoria da débeda do goberno segue por debaixo das expectativas. O goberno estimou que se solicitarían 3,16 millóns de persoas. O 6 de agosto, había 2,23 millóns por un importe de 259 millóns de baht. Os participantes que opten ao programa non teñen que realizar amortizacións durante 3 anos, período durante o cal pagan un 3 por cento menos de xuros. Unha explicación para o menor interese podería ser o feito de que a xente teña medo de ser incluída na lista negra da National Credit Bureau.
O programa para compradores de primeira vivenda tamén atrae menos interesados do previsto. Ata o momento, aprobáronse hipotecas por un total de 5 millóns de baht, mentres que o goberno asignou 20 millóns. O presidente do Banco de Vivenda do Goberno cre que isto se debe a que só hai un número reducido de vivendas dispoñibles que cumpren os criterios do programa.
- Sirilada Kotpat, de 25 anos de Mukduhan, é oficialmente muller desde o xoves. Sirilada naceu con órganos sexuais masculinos e femininos e criouse de neno. Despois de someterse a unha cirurxía de reasignación de xénero, un comisario da Comisión Nacional de Dereitos Humanos acompañouna á oficina do distrito de Nong Chok en Bangkok para que lle cambiaran a etiqueta de xénero.
Para a Asociación Transfeminina de Tailandia, o caso Sirilada é un importante paso adiante para garantir que os transexuales teñan os mesmos dereitos que os demais. A Comisión Nacional de Dereitos Humanos fai un chamamento aos travestis para que fagan campaña para cambiar "Señor" por "Señorita", así como as leis relacionadas co xénero.
- Un defensor dos dereitos dos homosexuais intentou sen éxito que a súa relación se rexistrara como matrimonio. O funcionario da oficina do distrito de Muang (Chiang Mai) negouse, porque a lei tailandesa non recoñece os matrimonios entre persoas do mesmo sexo. Os papeis do seguro que mostran que os dous están casados non fixeron ningunha impresión. O home, que leva 19 anos vivindo co seu mozo, di que pasará ao Contencioso-Administrativo.
– Os familiares de 29 vítimas da 'guerra contra as drogas' de Thaksin en 2003 e 2004 pediron unha indemnización ao goberno. 22 deles morreron e 6 desapareceron sen deixar rastro. Recentemente, 3 dos 5 axentes responsables do asasinato dun mozo de 17 anos foron condenados a morte.
A Comisión Asiática de Dereitos Humanos de Hong Kong está sorprendida de que os cinco sexan postos en liberdade baixo fianza. A familia do neno teme represalias e pediu a ampliación do programa de protección de testemuñas, que rematou coa condena dos cinco.
Outra solicitude de indemnización foi a Rede de Familiares de maio de 1992 para os familiares de 74 manifestantes que morreron e 38 que desapareceron sen deixar rastro.
– Dez luxosos parques vacacionales en Phuket probablemente foron construídos ilegalmente ou están en construción no parque nacional mariño de Sirinat. O Departamento de Parques Nacionais, Vida Silvestre e Conservación Vexetal está a reunir actualmente probas para levalas aos tribunais. Uns 200 funcionarios dos Parques Nacionais e axentes do Departamento de Investigación Especial percorrerán os parques o vindeiro mércores e xoves.
– Un morto e tres feridos é o triste balance dun conflito entre mozos rivais na cidade de Samut Prakan. Na PD (escena do crime), a policía atopou numerosos casquillos de bala e dúas bombas caseiras.Segundo unha primeira investigación, os atacantes supostamente pulverizaron textos ofensivos sobre o logotipo do colexio Chamni. Cando sete estudantes intentaron eliminar as pintadas, disparáronse contra eles.
– Un terremoto de 3,1 graos na escala de Richter azoutou a parte norte da provincia de Uttaradit o venres pola mañá. O epicentro localizouse a 62,5 quilómetros da presa de Khwae Noi Bamrung, pero non resultou danado. O terremoto tampouco causou danos noutros lugares.
- A Cámara de Comercio de Tailandia pídelle ao goberno que non aumente o salario mínimo a 300 baht nas 70 provincias que subirán o próximo ano. Este incremento xa se fixo efectivo en 7 provincias este ano. A Cámara considera que o goberno debería desenvolver medidas para mitigar as consecuencias da crise nos países do euro para Tailandia.
E xa son palpables. Sete industrias (téxtil, xoiería, electrónica, etc.) informan de que as súas exportacións en termos monetarios caeron entre un 10 e un 15 por cento no primeiro semestre do ano. Outros destinos de exportación como Asia e EEUU tamén se ven afectados indirectamente pola crise do euro.
– Unha recompensa de 10.000 libras esterlinas, ofrecida pola policía británica, está á espera de quen información podería levar á detención da persoa que estrangulou a mochila británica Kirsty Sara Jones en Chiang Mai en agosto de 2000. A nai da vítima e os axentes da súa cidade natal chegaron este xoves a Chiang Mai para ser informados da investigación policial. Un mes despois do asasinato, o dono da pensión onde se aloxaba Kirsty foi detido, pero foi absolto por falta de probas.
– Un profesor da Universidade de Chulalongkorn non está satisfeito co nomeamento de camisas vermellas como membros dos subcomités do Consello de Educación. Considera que os membros do comité deben estar libres de vínculos políticos ou polo menos non ser "extremistas políticos". Entre os nomeados figuran o presidente da UDD, un avogado de camisa vermella e a irmá de Thaksin.
– O domingo, no aniversario da raíña, farase realidade un desexo de Sakul Intakul que tanto acariciaba. Despois abre un museo de arte floral nunha vila en Sriyan (Bangkok). Os visitantes poden admirar fermosos exemplos de arte floral, decoracións tradicionais de flores e o esbozo de Sakul sobre o arranxo floral para o banquete con motivo do 60 aniversario do ascenso do rei ao trono en 2006. Hai un xardín botánico que rodea o estilo colonial. vila.con numerosas flores e plantas raras.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post