Noticias de Tailandia - 10 de xullo de 2013

Un milleiro de gandeiros das cinco provincias do sur protestaron onte en Pran Buri (Prachuap Khiri Khan) contra o baixo prezo do leite que paga a Organización de Promoción da Produción Láctea de Tailandia.

Pensan que o prezo de 18 baht por quilo é demasiado baixo, porque os seus custos laborais e de produción aumentaron. Ademais, na práctica adoitan recibir 16,5 baht debido ás impurezas do leite. Os gandeiros reclaman 20 baht por quilo e queren que a dedución se utilice para un fondo para mellorar a calidade do leite. Na foto dáselle un baño de leite a un travesti.

– A loita contra a trata de persoas e o traballo infantil, en particular, é unha prioridade para Tailandia. Chalerm Yubamrung, o novo ministro de Traballo, dixo isto o luns nun discurso sobre as súas intencións políticas ante o persoal do ministerio. Prometeu reprimir aos empresarios que contratan inmigrantes ilegais. Mañá o ministro visitará persoalmente o mercado de peixe Talad Talay Thai en Samut Sakhon para ver se alí traballan nenos.

Tailandia leva catro anos na lista Tier 2 dos Estados Unidos Trata de persoas informe. Enumera os países que están facendo moi pouco para combater a trata de persoas. Este ano o país escapou do descenso á lista Tier 3, que ten sancións comerciais.

Na súa intervención, o ministro pediu ao Departamento de Protección e Benestar Laboral que se faga cargo dos traballadores estranxeiros do grupo Saha Farm, un dos maiores exportadores de aves de curral de Tailandia. O venres, os traballadores protestaron porque non lles cobraron. Os atrasos ascenden a 34 millóns de baht. O xefe do departamento pediulle á empresa que pague os salarios antes do luns.

– A membro da Comisión de Reforma da Lei Sunee Chairot celebrou este luns unha audiencia pública sobre o proxecto de regulamento de protección do persoal pesqueiro. Os empresarios quéixanse de que o rexistro legalmente obrigatorio dos seus empregados é difícil porque foxen regularmente. Sunee cre que o proceso de rexistro é importante porque protexe aos empregados.

– O plan para unha conexión ferroviaria entre Phrae e Chiang Rai leva 53 anos no andel e finalmente parece que está a suceder. O ferrocarril estatal de Tailandia (SRT) ten previsto licitar o proxecto a principios do próximo ano. A SRT confía en que o gabinete aprobe a construción do trazado de dobre vía de 325 quilómetros de lonxitude.

Os expertos están a realizar un estudo ambiental sobre a construción. Isto é entón avaliado pola Xunta Nacional de Medio Ambiente. O gabinete decidirá entón se continúa a construción. A construción custará 60 millóns de baht. O traballo levará catro anos.

Ademais desta liña, hai outra que leva 19 anos aprazada. Trátase dunha conexión de 347 quilómetros con 14 estacións entre seis provincias do nordeste: Khon Kaen, Maha Sarakham, Roi Et, Yasoton, Mukdahan e Nakhon Phanom. Os gobernos anteriores negáronse a destinar diñeiro para iso.

Nesta ocasión, a SRT espera beneficiarse dos 2 billóns de baht que o goberno tomará en préstamo para obras intraestruturais. O SRT nomeou un consultor para realizar un estudo de viabilidade e elaborar un informe de impacto. A licitación debería realizarse no ano 2015. A construción levará 4 anos.

- As audiencias sobre os proxectos de xestión da auga, para os que o goberno destinou 350 millóns de baht, comezarán o próximo mes. As vistas foron ordenadas polo Xulgado do Contencioso-Administrativo despois de que a Asociación Stop Global Warming presentase unha denuncia. O ministerio espera ter listo o texto dos contratos nun prazo de tres meses. Xa foron seleccionadas as empresas que realizarán os traballos.

- Algúns deputados de Pheu Thai cren que o partido debería facerse cargo do Ministerio de Agricultura do partido de coalición Chart Thai. Segundo eles, o persoal incumpriu a política de xestión da auga do goberno. A adquisición tamén sería boa para o sistema hipotecario do arroz. O goberno ten un control máis forte sobre iso.

– Hoxe comeza o Ramadán. A pregunta en boca do goberno é: o grupo de resistencia Barisan Revolusi Nasional (BRN), co que se están a manter conversacións de paz, manterase o acordo de observar un alto o fogo durante o mes de xaxún? A cuestión é se o BRN o fará realmente, porque fixo sete demandas como condición para un alto o fogo, incluída a retirada das tropas do Sur.

Tailandia e a BRN acordaron que, en caso de incidentes violentos, poñeranse en contacto entre si nun prazo de 48 horas a través de Malaisia ​​(que é un observador das conversacións de paz). A delegación tailandesa pedirá entón á BRN suxestións sobre que facer cos grupos responsables. A data para as próximas conversacións de paz fixarase ao final do Ramadán.

Atopáronse onte pancartas que condenaban aos "colonialistas siameses" en Yala, Pattani e Narathiwat. Literalmente di: Cruel + Destrutivo + Enganador + Difamar = colonialistas siameses. O texto tamén se pulveriza sobre as superficies das estradas (foto).

– Para deleite das súas familias, 11 presos da prisión preventiva de Bangkok foron trasladados a un cárcere do sur para que poidan acceder máis facilmente aos visitantes. Outros 43 detidos foran reubicados anteriormente no marco do programa de traslado do Centro Administrativo das Provincias da Fronteira Sur.

– Por consumo de drogas, 32 monxes, entre eles dous abades, deben renunciar ao seu hábito. Foron expostos durante as incursións en 27 templos en Ban Mo (Saraburi). Os monxes foron levados a un centro de rehabilitación.

Dous monxes foron arrestados onte en Wat Rangsit, en Pathum Thani, en posesión de pílulas rápidas. Tamén tiveron que renunciar ao seu hábito.

– Máis de 640 lagartos monitores foron capturados onte en Amphawa (Samut Songkhram) porque asombraban as piscifactorías dos veciños. Van ao Khaoson Wildlife Breeding Center en Chom Bung (Ratchaburi). lagartos monitores (lagartos monitores) son animais protexidos.

– Unha restrición da liberdade de prensa: así cualificaron onte os presentes nunha reunión de profesionais dos medios de comunicación como a intención da NBTC de vixiar os medios de darse a facultade de prohibir programas que poidan socavar ou derrubar a monarquía ou que ameazan a seguridade nacional e a moral pública.

Á reunión participaron membros da Asociación de Xornalistas de Radiodifusión de Tailandia, a Asociación de Xornalistas de Tailandia, o Consello de Radiodifusión de Noticias e o Consello Nacional de Prensa de Tailandia.

– A Policía Real de Tailandia (RTP) non recibe (aínda) un orzamento extra para a finalización de 396 comisarías, cuxa construción foi paralizada o ano pasado porque o contratista xa non pagou aos subcontratistas. A RTP pedira 900 millóns de baht.

O goberno pediu máis detalles sobre como se gastará o diñeiro. Tamén hai que ter en conta a indemnización que a policía esixe ao contratista. A RTP tamén solicitou permiso para aprazar a finalización da construción ata 2015.

– Hoxe a dirección do exército está a discutir a gravación de audio dunha suposta conversación entre o ex primeiro ministro Thaksin e o viceministro Yutthasak Sasiprasa (Defensa), que foi publicada en YouTube a semana pasada.

O principal tema de discusión foi o regreso de Thaksin a Tailandia sen ter que ir a prisión. Thaksin foi condenado in absentia a 2008 anos de prisión en 2 por abuso de poder. O Consello de Defensa e o Consello de Seguridade Nacional deberían apoiar o seu regreso pedindo ao Gabinete que conceda a amnistía a Thaksin.

A conversación tivo lugar en Hong Kong o 22 de xuño, oito días antes de que se cambiase o gabinete e Yutthasak fose nomeado viceministro. Para outros temas de discusión, consulte a descrición xeral adxunta.

O comandante da Forza Aérea Prajin Jantong non respondeu onte á pregunta de se a dirección do exército aínda ten confianza no ministro. Preguntado sobre se é aceptable que Thaksin regrese, dixo que as forzas armadas adhírense a dous principios: a poboación debe estar unida e a lei debe facerse cumprir. Confirmou que no cume está a discutir a posibilidade dunha decisión do gabinete sobre a amnistía. "Despois diso daremos a coñecer a nosa posición".

Prajin dixo que aínda ten confianza no comandante en xefe do exército Thanasak e no comandante do exército Prayuth Chan-ocha, aínda que parece (pola gravación de audio) que xa están ao tanto do complot para traer de volta a Thaksin.

Novas económicas

– A partir de finais deste mes, o goberno poxará arroz dúas ou tres veces ao mes, entre 200.000 e 300.000 toneladas cada vez, sempre que o prezo non sexa inferior ao de mercado. O ministro de Comercio, Niwatthamrong Bunsongpaisan, promete revelar toda a información sobre as vendas do goberno, así como as cifras de perdas do sistema hipotecario.

Acelerase a subministración de arroz aos países cos que Tailandia asinou un acordo. Tamén se anuncia o volume e o destino, pero o prezo non.

Segundo o goberno, a perda no sistema hipotecario na tempada 2011-2012 ascende a 136 millóns de baht. Esa cifra baséase en todos os gastos, incluídos os custos de xestión, os xuros e o valor estimado do inventario. O valor baséase no prezo de mercado máis baixo o 31 de xaneiro deste ano. Aínda non se coñecen cifras para a tempada 2012-2013. O Ministerio de Facenda estima que a perda na primeira colleita ascende a 84 millóns de baht.

Os agricultores que ofrecen o seu arroz para o sistema hipotecario reciben 15.000 baht por unha tonelada de arroz branco e 20.000 baht por unha tonelada de Hom Mali (arroz xasmín), prezos que están preto dun 40 por cento por riba do prezo do mercado. Falouse de pagar 12.000 baht polo arroz branco, pero o goberno rapidamente retrocedeu ante a presión das ameazas de protestas.

- O xigante enerxético PTT Plc espera que o biocombustible feito a partir de algas se produza a un prezo competitivo para 2017. Entre 2008 e 2012, PTT realizou unha ampla investigación sobre o uso de algas, que custou a doce suma de 100 millóns de baht. Nos próximos anos, continuarase a investigación en colaboración con institutos de investigación de Tailandia e do estranxeiro.

PTT creou unha planta piloto en Rangsit e Map Ta Phut en colaboración co Instituto de Investigación Científica e Tecnolóxica de Tailandia, a Axencia Nacional de Desenvolvemento de Ciencia e Tecnoloxía e as universidades de Mahidol e Chulalongkorn.

Actualmente, producir biocombustible a base de algas custa de catro a cinco veces máis que producir biocombustible a base de aceite de palma, pero Pailin Chuchottaworn de PTT espera que esta diferenza se elimine nuns anos.

PTT, xunto coa Organización de Investigación Científica e Industrial da Commonwealth de Australia (CSIRO), buscaron recentemente tipos adecuados de microalgas para facer biocombustible. CSIRO é un dos principais institutos de investigación mundial neste campo. Descubriu que 10 das 247 especies teñen unha composición bioquímica favorable e conteñen altos niveis de ácidos graxos para producir biocombustible. Pero para facer viable a produción comercial hai que atopar novas algas con maiores rendementos.

– Tesco Lotus en China quere aumentar as vendas de froitas, verduras e outros produtos de Tailandia co obxectivo de duplicar o valor. Os consumidores chineses confían na comida tailandesa pola súa seguridade e calidade, dixo Jenny Kian, directora de importación de alimentos de Tesco China. Tesco tamén ten previsto importar produtos como salsas de pementa doce, galletas, algas, marmelada e produtos Otop. Tesco ten actualmente 132 sucursais en China con 4,4 millóns de clientes cada semana. [Otop significa One Tambon One Product. É un programa que ten como obxectivo conseguir que as aldeas se especialicen nun produto.]

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post