Noticias de Tailandia - 1 de setembro de 2012

Os militantes -denomínanse loitadores pola liberdade- demostraron onte que son señores e amos das catro provincias máis meridionais de Tailandia. Reportáronse cen incidentes e non se produciu nin unha soa detención.

Unha selección dos incidentes: cinco atentados con bomba, bombas falsas, obxectos sospeitosos, pneumáticos ardendo, patas de gallo nas estradas, bandeiras tailandesas queimadas, bandeiras malasias colocadas e pancartas con textos burlóns. Seis soldados resultaron feridos en ataques con bomba en Narathiwat.

Onte celebrouse o 50 aniversario do fin do dominio británico en Malaisia. Nese día tamén se fundou o movemento separatista Bersatu. O xoves pola noite xa se emitiu un aviso de ataques. [A mensaxe non di por quen; nin se se tomaron medidas de seguridade adicionais.]

Segundo Panitan Wattanayagorn, politólogo da Universidade de Chulalongkorn, está claro que as autoridades non lograron desenvolver unha estratexia que axude a sofocar a violencia no Sur. A magnitude e a extensión dos incidentes demostra que os grupos separatistas teñen moitos membros: «Foron ataques moi ben coordinados. Non é doado facelo en tan pouco tempo. Unha operación desta escala require a utilización de vehículos para o transporte de persoas e equipos. Estes vehículos, ao parecer, puideron pasar impunemente polos postos de control, dos que se di que son 66 na comarca'.

– O home considerado responsable da morte de Farut Thaid, fillo dun parlamentario, di que disparou en defensa propia contra o coche no que viaxaban Farut e a súa familia.

Segundo el, primeiro disparáronse desde o coche de Farut despois de que este o adiantara, Farut fixo destellar as luces altas e acendeu os focos na parte traseira do seu coche. Cando Farut o alcanzou, disparou tres disparos, un dos cales feriu mortalmente a Farut. Despois, o coche chocou contra un poste eléctrico.

O sospeitoso pediulle desculpas ao pai de Farut. "Non quería matar ao teu fillo". A policía acusouno de asasinato en primeiro grao; os que dispararon desde o coche de Farut foron acusados ​​de homicidio en grao de tentativa.

- Yaowapa Wongsawat, unha irmá máis nova do ex primeiro ministro Thaksin, nega ter interferido na rolda anual de transferencias no exército. Un deputado demócrata suxeriu isto porque o secretario de Defensa nomeou a un coñecido seu para o posto de secretario permanente do Ministerio de Defensa.

A preferencia do ministro derivou nun traslado punitivo para tres altos cargos que se queixaran: o actual secretario, o seu adxunto e outro máximo responsable. Tamén estableceran unha conexión coa liña a Yaowapa. Pero ela mesma di que non pode influír na chamada remodelación porque é o que lle corresponde ao Consello de Defensa.

Yaowapa é un antigo membro do Parlamento de Chiang Mai. É un dos 111 políticos tailandeses Rak Thai aos que se lles prohibiu ocupar cargos políticos durante 5 anos. Esa prohibición expirou en maio, pero desde entón raramente asiste ás reunións de Pheu Thai (a reencarnación de Thai Rak Thai) e agora goza dunha vida sen política. Thanongsak Apirakyothin, o home preferido do ministro, di que non os coñece.

– Argumento entre o goberno e o concello de Bangkok, aínda que o ministro Yongyuth Wichaidith (Interior) nega que discutan sobre a proba, que o goberno quere facer o vindeiro mércores e venres. Despois, a auga empurrarase nas canles dos lados leste e oeste de Bangkok para ver se poden soportar o exceso de auga que se espera en outubro.

O gobernador de Bangkok, Sukhumbhand Paribatra, quere que a proba se apraze ata un momento con menos risco. Ten medo de que a proba provoque inundacións nalgúns lugares. A previsión meteorolóxica para a vindeira semana non augura nada bo cun 60 por cento de choiva e un temporal. Dous khlongs (canles) aínda necesitan ser dragados.

– O primeiro ministro Yingluck inaugurou onte a exposición 'Traballando duro para a xestión da auga para todas as persoas'. A exposición ofrece unha visión xeral dos plans do goberno para evitar inundacións como a do ano pasado. Desafortunadamente, o xornal non ofrece esa visión xeral, polo que temos que confiar en Yingluck nos seus fermosos ollos azuis (?) para que todo sairá ben este ano. Porque, di: "Aproveitando as experiencias do ano pasado, o goberno mellorou a xestión da auga para estar preparado para posibles desastres a curto e longo prazo".

– O adolescente que causou un accidente de tráfico en decembro de 2010, no que morreron nove pasaxeiros dun monovolume, foi condenado a dous anos de prisión con suspenso, con suspensión de tres anos. Tampouco está autorizado a conducir un coche ata os 25 anos.

O pai dunha das vítimas considera que hai que modificar a lei para que os pais tamén poidan ser responsables do comportamento irresponsable dos seus fillos menores. Poderá recorrer o veredicto.

- O comandante do exército Prayuth Chan-ocha está de pie detrás dos seus homes. Protexealos dos cargos que poidan enfrontar en relación cos disturbios da Camisa Vermella de 2010, que investiga o Departamento de Investigación Especial.

A Fronte Unida pola Democracia contra a Ditadura (UDD, camisas vermellas) aínda xoga a inocencia asasinada. Os chamados homes de negro (homes armados no campamento de camisa vermella), incendios provocados o 19 de maio de 2010 e un complot para derrocar a monarquía: segundo a presidenta da UDD, Tida Tawornseth, todos son contos de fadas para desacreditar a UDD. Ela pediu ao partido demócrata que non provoque malestar e provoque as camisas vermellas dicindo "mentiras".

- Seis presos acusados ​​de lesa maxestade pediron á Comisión Nacional de Dereitos Humanos (NHRC) que lles axude a conseguir a fianza. O xulgado rexeitou reiteradamente a súa solicitude de fianza. Os seis tamén enfróntanse a problemas coas solicitudes de clemencia e quéixanse das malas instalacións sanitarias no cárcere.

O comisario da NHRC, Niran Pitakwatchara, deulles poucas esperanzas. Os casos de Lèse majesté non son fáciles. Ademais do complicado procedemento legal, a mentalidade do xulgado e da poboación é un problema. Pero a NHRC non se rende e segue comprometida con cambios para que a lei non se faga un mal uso con fins políticos.

Novas económicas

– Por terceiro ano consecutivo, Dhanin Chearavanont é o home máis rico de Tailandia cun patrimonio neto estimado de 9 millóns de dólares. O magnate do agronegocio e venda polo miúdo de 73 anos encabeza a lista anual de Forbes das corenta persoas máis ricas de Tailandia. Tamén foi seleccionado como Empresario do Ano polos seus intereses en China.

A familia Chirathivat, tamén activa no comercio polo miúdo, segue a unha distancia considerable no número 2. E no número 3 está Charoen Sirivadhanabhakdi, o home que frustrou a Heineken coa adquisición de Asia Pacific Breweries, a cervexeira da cervexa Tiger.

A lista inclúe dous recén chegados: Chalerm Harnphanich (con 33 anos) que acumulou unha fortuna de 285 millóns de dólares coa Bangkok Chain Hospital Co e Wichai Thongtang (20) que se beneficiou da suba do prezo das accións de Bangkok Dusit Medical Services. O ex primeiro ministro Thaksin, aínda cun valor de 600 millóns de dólares, caeu ao posto 23.

– Os gobernos asiáticos deberían prestar máis atención á mellora da produtividade agrícola. Durante os últimos 10 anos, descoidaron seriamente esa tarefa e centráronse principalmente na industrialización e a urbanización. Isto é o que dixo Vinod Thomas, director xeral do Departamento de Avaliación Independente do Banco Asiático de Desenvolvemento.

Os países asiáticos deberían centrarse en axudar ás persoas pobres para que os ingresos se distribúan de xeito máis equitativo. Iso é mellor que subvencionar produtos agrícolas e combustibles, porque esas subvencións distorsionan o mercado. Ademais, os ricos se benefician máis del que os pobres.

Thomas di que o aumento da produtividade será clave nos próximos anos a medida que os prezos da enerxía suban e os problemas da auga se fagan máis acuciantes. 'Necesitamos producir grans máis resistentes ás secas ou ás inundacións'. Dado que Tailandia é á vez produtora e consumidora de arroz, o país pode beneficiarse directamente dunha maior produtividade. Os agricultores deberían poder producir máis cun mellor acceso á auga en lugar de recibir unha cantidade inmediata de diñeiro nas súas mans.

– O investimento é o mellor motor da economía, di Narongchai Akrasanee, membro do Comité de Política Monetaria do Banco de Tailandia. É por iso que celebra o plan do goberno de investir 2,2 billóns de baht en obras de infraestrutura nos próximos anos.

Nafrongchai cre que o teito do 60 por cento do produto interior bruto, que se utiliza actualmente como máximo para a débeda nacional, é demasiado alto. Mellor sería o 50 por cento, porque os ingresos fiscais de Tailandia son inferiores ao 20 por cento do PIB. Actualmente, a débeda nacional sitúase no 42 por cento do PIB.

– As dúas maiores empresas inmobiliarias de Tailandia están a ampliar aínda máis o seu alcance no estranxeiro. 'O mercado interno xa non crece. Temos que ir ao estranxeiro ou máis ao país", dixo Mayta Chanchamcharat, directora xeral de Pruksa Real Estate Plc.

A empresa de Mayta, xa activa en Maldivas, India e Vietnam, ten o ollo posto en Indonesia, un país onde a metade da poboación vive en cidades fronte a un terzo en Tailandia. Segundo a Fundación Thai Appraisal, Indonesia é unha estrela en ascenso. É a maior economía do sueste asiático e o país segue crecendo. Na India, Pruksa expandirase en Bangalore, Bombai e Chennai. Céntrase principalmente en casas de aproximadamente 2 millóns de baht.

Land & Houses Plc, tamén un gran xogador, planea mercar inmobles en San Francisco, que serán postos en aluguer.

– As mulleres tailandesas queren ser fermosas e L'Oréal e Eucerin gañan moito diñeiro con iso. No primeiro semestre do ano, a facturación de L'Oréal Tailandia aumentou un 16 por cento e a de Eucerin mesmo un 28 por cento. O director atribúe o éxito de L'Oréal á introdución de varios produtos novos. A empresa continúa con isto.

Os consumidores tailandeses están moi interesados ​​na beleza. A penetración dos produtos para o coidado da pel é do 97 por cento entre as mulleres tailandesas. Os homes seguen quedando atrás cunha penetración de 42, polo que aínda queda moito por gañar alí.

Eucerin tamén debe o seu crecemento da facturación a varios produtos novos. Eucerin Aquaporin Active é o produto máis vendido.

– A industria turística de Tailandia debe adoptar os novos medios e tecnoloxías para evitar quedar atrás cando Asean se converta nunha comunidade económica en 2015. Ao mesmo tempo, non se deben descoidar as canles de comunicación tradicionais, xa que o 20 por cento dos turistas, como os anciáns, aínda prefire o teléfono a Internet e obtén o seu información de revistas e cartelerías, dixo Datuk Mohd Ilyas Zainol Abidin, presidente da Asociación Malasia de Hoteis (MAH) o xoves durante o foro de viaxes Asia Pacífico dixital en Bangkok.

O TAC está a desenvolver software para o sector hoteleiro en Kuala Lumpur. Os turistas poden rexistrarse a través do seu teléfono móbil. Despois recibirán un código de barras que poderán escanear no hotel para obter a tarxeta de chave. Estímase que en Tailandia entre o 50 e o 60 por cento das reservas realízanse en liña.

– A mediados de outubro construirase un dique de 7,5 metros de altura cunha lonxitude de 6,6 quilómetros ao redor do polígono industrial de Saha Rattana Nakorn en Ayutthaya. Iso é 25 cm máis alto que onde chegou a auga o ano pasado. Grazas á mediación do ministro Pongsvas Svasti (Industria), un conflito de longa data entre o xestor do sitio e a Autoridade do Polígono Industrial de Tailandia (IEAT) rematou o xoves.

Ambas as partes retiran as demandas que iniciaron. O director chama ao seu equipo de construción e un equipo do exército segue traballando no dique. A construción custa 48 millóns de baht. O IEAT prefinancia, o xestor utiliza o diñeiro do seguro para o reembolso e paga o resto en prazos.

– 22 anos despois de que Hi-Tech Industrial Park Co construíse o seu primeiro polígono industrial en Ayutthaya, agora hai un segundo en Prachin Buri. Dos 1.100 rai xa están alugados 80 rai. Hi-Tech espera que o sitio estea cheo en tres anos, principalmente con fabricantes de automóbiles e produtores de pezas electrónicas. O ano pasado inundou o polígono industrial de Ayutthaya. Isto deu o impulso en abril para realizar un estudo de viabilidade nun segundo sitio.

- A maioría dos investimentos estranxeiros permanecen en Tailandia e tamén planean ampliar os seus investimentos. Esta é a conclusión do Board of Investment (BoI) baseada nunha enquisa a 3.228 empresas. Delas, 408 empresas devolveron o cuestionario BoI e realizáronse entrevistas en profundidade adicionais con 30. A maioría das empresas basean o seu amor por Tailandia no apoio que reciben do BoI, a infraestrutura adecuada e o desenvolvemento laboral [?].

En comparación cos países rivais do leste asiático, os entrevistados din que Tailandia ten vantaxes en moitas áreas, como a fiscalidade corporativa, as instalacións aduaneiras, as opcións de crédito, o transporte e as infraestruturas. Os problemas económicos e as catástrofes naturais apenas afectan aos ingresos dos investidores, segundo o estudo. A maioría das empresas pensan que aínda conseguirán xerar maior facturación e beneficio.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post