A vida en Bangkok, como sempre

Aínda que Thailandblog é un blog en holandés, ocasionalmente facemos unha excepción. Pensamos que un artigo sobre CNN GO de Newley Purnell, un xornalista independente que vive en Bangkok, pagaba a pena. 

Describe a situación actual e en realidade podemos concluír que non hai ameaza nin perigo para os turistas. Non obstante, isto pode cambiar nun momento, polo que se recomenda precaución. 

O Ministerio de Asuntos Exteriores holandés tampouco ten consellos de viaxe negativos Tailandia entregado. Pois será viaxeiros recoméndase estar "extra vixiante". Asuntos Exteriores utiliza seis clasificacións para ameazas de seguridade nun país, coa clasificación máis alta "6" que significa "todas as viaxes están desaconselladas". Isto aplícase, por exemplo, a países como Iraq. Tailandia agora entra na categoría "4", o que significa que "se desaconsellan as viaxes non esenciais a determinadas zonas". 

Abaixo está o artigo de CNN (fotos: Bangkok Post) 

Bangkok está baixo un estado de emerxencia imposto polo goberno despois de que manifestantes vestidos de vermello asaltasen o mércores o recinto parlamentario, obrigando a algúns deputados a fuxir en helicóptero. Foi a última e máis provocativa medida dos manifestantes antigobernamentais, que intentan obrigar ao primeiro ministro Abhisit Vejjajiva a disolver o parlamento e forzar eleccións. 

O estado de emerxencia está deseñado para darlle ao exército poderes forzados para dispersar aos manifestantes. Pero non está claro cando ocorrerá iso. (Para obter máis información sobre o estado de emerxencia, consulte o informe recente da CNN). 

As protestas levan máis de tres semanas en Bangkok, e moitos poden estar considerando abandonar o país ou cancelar as súas viaxes aquí. Velaí unha visión da realidade sobre o terreo: Sen facer a luz a situación, ata o momento non houbo nada que suxira que as protestas estean poñendo en perigo a ninguén. Pero lembra que a pesar de ter sido pacíficos ata agora, estas cousas sempre poden volverse caóticas. Moitas veces sen previo aviso. 

1. En gran parte de Bangkok, as protestas non cambiaron a vida diaria
As porcións da capital tailandesa que se apoderaron dos manifestantes son pequenas dado o tamaño desta enorme cidade. 

O lugar de protesta orixinal, preto do río Chao Phraya ao longo da estrada Rajadamnoen, non é un lugar que probablemente visiten os turistas, aínda que está a pouca distancia do distrito de mochileros de Khao San Road. 

O aeroporto aínda está aberto e os manifestantes non dixeron que o ocuparán, como fixeron os seus opoñentes políticos de camisa amarela en novembro de 2008. Os taxis aínda están dispoñibles e todas as estradas principais, salvo algunhas, aínda son accesibles. 

Non obstante ... 

2. O segundo punto de encontro principal, a intersección de Rajaprasong, está moi ben no medio da cidade de Bangkok. hotel e distrito comercial
Aquí atoparás establecementos de cinco estrelas como o Four Seasons, o InterContinental e o Grand Hyatt. 

Erawan. E nunha cidade coñecida polas súas compras, os centros comerciais CentralWorld, Central Chidlom e Siam Paragon da zona están entre os máis exclusivos e populares de Bangkok. Os hoteis seguen abertos, aínda que algúns levantaron pequenas barreiras para evitar que as camisas vermellas non pasen. 

Aínda que esta área está pechada por bloques en calquera dirección, as estacións de BTS Skytrain que pasan por riba dela, Chidlom e Siam, seguen funcionando. (Só prepárate para compartir o coche con turistas de ollos ben abiertos, entusiastas manifestantes de camisa vermella e quizais con algúns locais molestos). 

A zona de protesta aquí debe abordarse con precaución, xa que a situación é fluída, pero atoparás un interesante choque de culturas se decides comprobalo. Os manifestantes, moitos dos cales son xente da clase traballadora do norte e nordés do país, instalaron un escenario e tendas de campaña e estiveron a sonar cancións pop e folk. A policía vestida con roupa antidisturbios, moitos dos cales simpatizan coas camisas vermellas, miran pasivamente. 

Os vendedores venden luras secas diante do famoso santuario de Erawan; as mulleres están a vender cacahuetes en bolsas de plástico desde os postos instalados diante das carteleiras de Louis Vuitton; e outros vendedores venden camisas vermellas con lemas políticos como "A verdade hoxe" diante das tendas de autocares. 

3. Lembra: os manifestantes son negocios.
De novo, aínda que as manifestacións foron en xeral de bondade, os manifestantes están metidos. 

"Por favor, dille ao teu país que o goberno de Tailandia é un tirano", díxome unha muller de 60 anos chamada Pornmanet. Viñera a Bangkok desde Phitsanulok, no norte do país, para protestar. "Somos xente pobre. Queremos que o goberno cambie o seu pensamento", dixo. 

Os turistas que atopei en Rajaprasong o mércores non parecían estar demasiado perturbados. 

"Están loitando pola causa: a democracia", dixo Mick Greenwood, de Leeds, Inglaterra. "Todos estamos a favor da democracia. Foron encantadores con nós", dixo. "Podemos vivir sen centros comerciais". 

Casilda Oriarte, unha turista española de 40 anos, dixo: “Síntome pola xente. É incrible ver a protesta. Segue indo e vai. É difícil deter algo así". 

Dominic Cunningham-Reid, un kenyano de 40 anos, dixo: "Ten o humor dun concerto de rock familiar, con nenos de dous anos e avós". Engadiu que non dubidaría en regresar a Tailandia. 

4. O turismo tailandés pode sufrir un serio golpe, e a moenda está desgastando algúns nervios
As protestas teñen implicacións económicas preocupantes. Os venda polo miúdo de Rajaprasong están a perder millóns de dólares todos os días. E aínda que o Skytrain segue funcionando e os taxis aínda son abundantes, a vida non foi fácil para algúns dos expatriados e tailandeses da cidade que viven e traballan na zona. 

Cameron Wolf, un estadounidense que vive en Bangkok e traballa preto de Rajaprasong, díxome que as cousas están "relativamente tranquilas", pero aínda non "como sempre". As reunións internacionais que estaban programadas hai meses, dixo, foron canceladas debido ao malestar. 

Sobre unha das pasarelas elevadas da cidade, os manifestantes colgaron un cartel que di "Benvido a Tailandia. Só queremos democracia". A Autoridade de Turismo de Tailandia, sen dúbida, espera que os turistas sexan comprensivos. 

O turismo representa o sete por cento do produto interior bruto de Tailandia. E Prakit Chinamourphong, que dirixe a Asociación de Hoteis de Tailandia, dixo este luns ao Wall Street Journal que desde que as protestas comezaron hai máis de tres semanas, a industria turística do país perdeu uns 309 millóns de dólares. Mentres tanto, o ministro de Turismo da nación, Chumpol Silapaarcha, dixo que as protestas poderían afectar ao turismo nun 10 por cento. 

Craig Harrington, de 34 anos, un estadounidense que traballa para a coñecida axencia de viaxes Travex de Tailandia, díxome que algúns hoteis aquí xa recibiron cancelacións. Algúns turistas que están pensando en vir a Tailandia —especialmente españois— están desanimados polas manifestacións. "Poden só ir a América Latina, Centro ou Sur", dixo, "onde as cousas son igual de baratas, non hai barreiras lingüísticas e non hai protestas". 

A tempada alta para o turismo de Tailandia, o inverno no hemisferio norte, pasou, pero o ano novo tailandés, Songkran, comeza a próxima semana. É o período de vacacións nacionais máis importantes de Tailandia, coñecido polas súas actividades con salpicaduras de auga semellantes ao entroido. As autoridades turísticas tailandesas teñen planeado eventos especiais, pero un pregúntase cantos veraneantes estarán aquí para participar? 

A maioría dos residentes de Bangkok abandonan a capital tailandesa durante este tempo. De feito, este Songkran, os que non apoian as camisas vermellas, terán máis ganas de saír da cidade. 

Aquí tedes unha ligazón ao artigo orixinal 

.