Agora que está a piques de comezar a estación das chuvias, volve ser un momento emocionante para os gandeiros. Que traerá este ano de colleita? Unha boa indicación, segundo o supersticioso tailandés, son os bois sagrados durante a Cerimonia Real de Arado en Sanam Luang. A elección do que comerán estes animais mostra que tipo de colleita se pode esperar.
Segundo esta cerimonia budista, os animais sempre poden escoller entre sete cuncas de comida. Este ano os bois escolleron arroz, millo e herba. Segundo Phraya Raek Na (Señor do arado), Secretario Permanente Theerapat do Ministerio de Agricultura, isto indica unha abundancia de arroz, grans e auga suficiente.
Theerapat estaba acompañado por mulleres consagradas que portaban cuncas de ouro e prata con sementes de arroz benditas. Ao remate da cerimonia, os espectadores comezaron a recoller as sementes espalladas, crendo que traerán boa sorte.
Moitos agricultores do país xa comezaron a sementar arroz. En Kohn Buri (Nakhon Ratchasima), os agricultores comezaron a colleitar os durians.
O goberno tailandés quere que os agricultores aumenten a súa produtividade e produzan de forma máis sostible. A política ten como obxectivo ampliar e promover a produción de arroz Hom Mali (arroz xasmín) e arroz orgánico. Cada proxecto foi asignado cinco anos cun orzamento total de 25,871 millóns de baht.
Fonte: Bangkok Post
Esta non é unha cerimonia budista senón hindú e realízase baixo o liderado de varios sacerdotes brahmáns. Prevese unha colleita próspera todos os anos. O rei, enviado especialmente desde Alemaña, dirixiu a cerimonia.
"Especialmente voado desde Alemaña" suxire que o rei vive máis ou menos permanentemente en Alemaña, non ten idea de como planificar a súa axenda e non quere vir a Bangkok para esta cerimonia (organizada de súpeto). Paréceme forte....
Ben, querido Chris, o rei vive de xeito semipermanente en Alemaña na 'Villa Stolberg' na aldea de Tutzing no lago Standberg, non moi lonxe de Múnic. Mercou o chalé, creo que o ano pasado, por 12 millóns de euros. Se sigo as mensaxes correctamente, vive alí preto da metade do tempo. Vén principalmente a Tailandia para todo tipo de cerimonias e volve voando despois duns días cun dos seus dous avións ou con Thai Airways.
As suxestións son enteiramente responsabilidade túa.
Última mensaxe de noticias:
El (o Rei) saíu de Bangkok onte á noite no TG924 para regresar a Múnic, despois de pasar só tres días en Tailandia para participar en dúas cerimonias reais: o mércores o día de Visakha Bukha e o venres o ritual real do arado.
Só un engadido moi pequeno. A cerimonia fóra no Sanaam Luang cos bois e tal é hindú, pero tamén hai unha cerimonia budista no Gran Palacio. Encántanlles as cerimonias en Tailandia. Onte quedei de novo diante dunha porta pechada na oficina de correos.
Wikipedia
En Tailandia, o nome común da cerimonia é Raek Na Khwan (แรกนาขวัญ), que literalmente significa "o inicio propicio da tempada de cultivo do arroz". A cerimonia real chámase Phra Ratcha Phithi Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan (พระราชพิธีจรดพระนังคนังคนังคนังคัลักัลูััั significa literalmente a "cerimonia real do arado que marca o inicio auspicioso da tempada de cultivo do arroz".[3]
Esta cerimonia Raek Na Khwan é de orixe hindú. Tailandia tamén observa outra cerimonia budista chamada Phuetcha Mongkhon (พืชมงคล) que literalmente significa "prosperidade para a plantación". A cerimonia real chámase Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon (พระราชพิธีพืชมงคล).[4] A tradución oficial de Phuetcha Mongkhon é "Festival da Colleita".[5]
O rei Mongkut combinou as cerimonias budistas e hindúes nunha única cerimonia real chamada Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan ะนั งคัลแรกนาขวัญ). A parte budista realízase primeiro no Gran Palacio e séguelle a parte hindú celebrada en Sanam Luang, Bangkok.[6]
Na actualidade, o día no que se celebra Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan chámase Día de Phuetcha Mongkhon (วันพืชมงคล Wan Phuetcha Mongkhon). É festivo dende 1957.[5]
Non lembro un tempo no que os bois non augurasen unha colleita abundante.
Lembro que a sementeira só se podía facer unha vez por falta de auga.