Sen medo a morrer
A aldea de Isaan preto da fronteira con Camboxa
Os residentes na rexión fronteiriza de Tailandia e Cambodia volven ser sometidos a duras probas.
A loita por un anaco de territorio en disputa e uns poucos templos antigos está a causar medo entre a poboación local. Con todo, non queren moverse, aínda que isto poña en perigo as súas vidas.
Templo de Preah Vihear
A miña moza tailandesa vive na provincia de Isan de Sisaket, no distrito de Kantharalak. A uns 35 km en voo da fronteira con Camboya e a só 38 km do agora infame templo de Preah Vihear. A terra onde o seu pai cultiva arroz está no campo de lume.
Esta mañá, baixo o sol abrasador, axudou á súa familia na "granxa" como ela chama. Cando lle pregunto como ve a situación, di con coraxe: "Non teño medo de morrer".
Moitos veciños senten o mesmo e din que non queren evacuar. Teñen medo de perder para sempre os seus xa escasos bens. "A aldea é todo o que temos. Moitos naceron aquí e tamén queren morrer aquí. Se fuximos, non sabemos como atoparemos despois a nosa aldea. Quizais entón todo será destruído. Onde debemos vivir entón?" ela fíxome saber.
Impactos de granadas
Durante os combates de febreiro deste ano, escoitei a gran distancia as explosións e os golpes de granadas por teléfono. Ás veces non era posible chamala por teléfono.
Ela mesma segue sendo notablemente equilibrada baixo a constante ameaza da violencia. Os tailandeses levan o seu destino sen queixa. "Parece unha película de guerra", riu no teléfono. Por desgraza non foi unha película senón unha dura realidade.
Aínda que os novos combates tiveron lugar moi lonxe do templo de Preah Vihear, hoxe volvéronse facer disparos nesta zona.
A poboación, principalmente arroceras pobres, arriscan a vida para non perder a colleita. Hai que gañar cartos para alimentar á familia. Non teñen opción. Unha granada perdida golpea regularmente unha aldea. Ás veces hai mortos e feridos entre a poboación civil.
Enfado e incomprensión
Como sempre, os tailandeses mostran pouca emoción exteriormente, pero por suposto teñen medo. Tamén hai rabia e incomprensión. Séntense abandonados polo goberno tailandés. Bangkok está lonxe e alí a xente está segura.
A división da sociedade é claramente perceptible en Isaán. Aquí todos son simpatizantes das camisas vermellas. O partido que si defende a poboación pobre é o motivo máis común.
Mentres tanto, vou esperar a ver. Este sábado viaxará a Bangkok coa súa irmá maior para recibirme no aeroporto de Suvarnabhumi. Intentarei chamala por teléfono de novo mañá pola mañá. Se lle digo que estou preocupada, rirá e dirá. “Non, non, non te preocupes tilac. Buda protéxeme".
E entón estás a piques de comezar as túas vacacións? Moita sorte Pedro.
Por certo, os tailandeses non teñen medo a morrer, só medo aos espíritos.
@Tailandés. Preocúpame máis que ela 😉 Contactei con ela esta mañá. Sen problemas por sorte. Toda a aldea fuxira cara ao templo local, pero non por mor de disparos nin nada parecido. Había un crocodilo paseando pola aldea. Os homes capturárono.
Incluso suxerín que o crocodilo podería ser enviado polos cambadeses. Iso fíxoa rir de novo de todo corazón. Ah, ben, manterán o seu. Espérase que chegue pronto un alto o fogo.
Que mandan ese crocodilo de volta ao lado cambadés. Estraño, non? máis medo a un croc que ás granadas e balas.
Que teñades unha viaxe segura e un rato agradable!
Por que teñen medo a morrer, volven á terra...
Que teñas unhas boas vacacións Peter neste fermoso país!
@ Grazas Xoán. Creo que debería adoptar un pouco máis a idea 'Mai Pen Rai' do tailandés 😉