Seca ou non, Songkran continúa polo turismo
Tailandia está a vivir a súa peor seca en 20 anos. Pídeselles aos gandeiros que aforren auga e, se é necesario, que non perdan a colleita. Non obstante, o festival de lanzamento de auga do ano novo tailandés (Songkran) continúa como de costume. O turismo é aparentemente máis importante para os gobernantes militares que a falta de auga.
O Ministerio de Turismo de Tailandia recibiu instrucións para poñer en perspectiva a seca para os turistas, para que ninguén cambiase os seus plans de vacacións por medo a unha escaseza de auga. Isto supón uns ingresos de centos de millóns de euros que, doutro xeito, o sector turístico perdería. En total, espérase preto de medio millón de visitantes para o festival.
Activistas ecoloxistas din que a celebración de Songkran este ano está equivocada cando máis da metade das 77 provincias do país están a sufrir a peor seca das dúas décadas. Queren solidariedade para os gandeiros, que se ven obrigados a limitar o uso da auga polas autoridades debido á seca. Nalgunhas zonas xa se pechou a auga da billa.
O goberno non fixo máis que pedir aos pais que ensinen aos seus fillos a usar a auga con moderación e non a pulverizar durante tres días. Os opositores ao festival consideran que o goberno non ten as súas prioridades en orde. Hai regras estritas para mulleres e persoas trans que se visten demasiado escasa. Poden ser arrestados por iso.
Bangkok está tomando as súas propias medidas para limitar o uso da auga. Por exemplo, hai un toque de queda para as pelexas de auga despois das 21.00 horas e o festival está limitado a tres días. A capital espera aforrar ata 5 millóns de litros de auga.
Na atracción turística de Ayutthaya, coas súas famosas ruínas do antigo reino do mesmo nome, tentan aforrar auga dun xeito moi especial. Din que alí adestran elefantes para que usen menos auga durante as festas e para que apunten mellor á xente, para que se desperdicie menos auga.
Fonte: NOS
A maioría dos turistas que coñezo quedan lonxe por iso
Songkran. Os estranxeiros que viven en Tailandia,
quédese na casa ou vai a Bali ou as Filipinas durante unha semana para escapar de Songkraan.
De feito, Tak, levo case 21 anos vivindo aquí e sempre escapo deste festival infantil da auga.
Os tailandeses fan un drama con iso, porque un Songkran sen auga non é un sonkran para eles.
Dada a seca, pódese facilmente impoñer restricións á intensidade coa que a xente pode celebrar Songkran. Creo que todo turista que teña un pouco de sentido o entenderá perfectamente. Incluso pedir aos agricultores que aforren auga e, se é necesario, aceptar unha perda total da colleita, é realmente máis aló da estupidez. Se se trata dunha posible compensación máis tarde, gustaríame saber como planea resolver este goberno militar. Ademais, se os militares consideran de súpeto o turismo tan importante, non entendo moitas medidas aplicadas polos mesmos militares que persuadiran a moitos turistas para que se afastasen.
Nunca estiven en Tailandia con esta festa, así que non sei moito sobre como é na vida real. Pensei que esta era realmente unha festa para os tailandeses e, en menor medida, para os turistas. Os tailandeses cren que hai que botar auga e moitos turistas quedan na casa e agardan por toda esa auga. Por suposto que vemos as imaxes de Pattaya onde uns turistas andan correndo nun portabolsas co seu reloxo e martelo cunha pistola de auga, pero creo que esas son as imaxes que dan noticia.
A gran maioría dos que participan nesta tolemia de desperdicio de auga son de orixe tailandesa. Os estranxeiros tamén participan nos puntos turísticos porque eses días non podes escapar del, a non ser que te encerres, pero non por iso te vas de vacacións. Quizais tamén haxa estranxeiros aos que lles parece marabilloso. Vínos de todas as formas e tamaños. É lóxico que o goberno tamén preste atención aos ingresos das persoas que poden gañarse ben disto. É unha ponderación de intereses e máis adiante quedará claro se isto é exagerado ou non.
Como goberno, imporía unha prohibición total naqueles lugares onde non hai auga suficiente. O desperdicio de auga que aínda existe nos lugares de escaseza ou escaseza é realmente inaceptable.
Non creo que sería prudente deixar que Songkran continúe.
Hai a obriga moral e solidaria de prohibilo este ano.
León.
O ano pasado celebrei o Songkran por primeira vez en Tailandia na aldea de onde é a miña muller. Despois botábase auga aos transeúntes 3 días antes da propia festa. Pareceume tan fantástico que decidín celebralo de novo este ano. Xa reservei a miña viaxe en novembro, así que non sabía nada da seca actual daquela...
Hoxe foi o último día antes de Songkran. Teño que dicirche que aínda non vin a ninguén botar auga...
Despois dunha resposta anterior, podo dicir que tamén coñezo occidentais que prefiren evitar Songkran
Pero que é o primeiro que buscan os occidentais cando as temperaturas son altas, como 40 graos aquí???.
A maioría dos estranxeiros que coñezo (e que viven aquí) quédanse na casa durante esta festa. O turista que está aquí durante Songkran participa felizmente en botar a auga. Esperaba que se tomaran medidas, pero temo que sexa tan grande (ou máis grande) como anos anteriores, polo que se desperdicia moita auga. Orixinalmente a intención é un pouco de auga no ombreiro e nada máis. Tiven a oportunidade de experimentalo unha vez e foi impresionante. Pero tirar baldes de auga (sucia) ou xeada xa non é divertido, especialmente cando vas en motocicleta. De todos os xeitos... a festa ten que continuar... e a botadura de auga comezará con toda forza, independentemente da penuria e da seca.
Aquí en Yala celébrase a moi pequena escala e só polos budistas. Como regra xeral, os musulmáns non o celebran, o que significa que permanece agradable e tranquilo. Xa chovemos abondo nos últimos días, así que non estou ansioso por outro traxe de neopreno.
E se (a maioría) estás atento ás noticias tailandesas ou aos informes diarios do estado. Emitiuse consellos estritos do Estado? Isto inclúe 2 opcións: 1. Tradicionalmente, só bota unha pequena cunca de auga sobre as mans. Así como as estatuas de Buda son "lavados" e antigamente facíase tradicionalmente ou 2.: usando un aspersor de plantas. Segue sendo difícil prohibir a tantos millóns de persoas das súas aventuras de ano novo. A maioría de vós pensades nunha festa de lanzamento de auga unha vez ao ano. Pero a verdadeira celebración é tocar o ano novo (budista) e someterse a algún tipo de ritual de limpeza de ano novo. A prohibición da tradición é practicamente imposible e impracticable.
Aquí, onde vivo, a auga só dura medio día. Todos os anos o 17 de abril de 1200 a 1700, entón remata. Pola mañá aínda se pode mercar en paz, para mercar posiblemente unha pistola de auga, e arredor das doce todas as tendas pechan. Rematou a festa.