Bangkok Breaking News - 20 de xaneiro de 2014

Nesta páxina manterémoste informado sobre Bangkok Shutdown. As publicacións están en orde cronolóxica inversa. As últimas noticias están, polo tanto, no cumio. Os tempos en negra son os holandeses. En Tailandia son 6 horas máis tarde.

Abreviaturas comúns

UDD: Fronte Unida pola Democracia contra a Ditadura (camisas vermellas)
Capo: Centro para a Administración da Paz e a Orde (organismo responsable da política de seguridade)
ISA: Lei de seguridade interna (lei de emerxencia que outorga á policía certos poderes; aplícase en toda Bangkok; menos estrita que o Decreto de emerxencia)
PDRC: Comité de Reforma Democrática Popular (dirixido por Suthep Thaugsuban, ex-deputado demócrata da oposición)
NSPRT: Rede de Estudantes e Persoas para a Reforma de Tailandia (grupo de protesta radical)
Pefot: Forza Popular para Derrocar o Thaksinismo (idem)

Asesoramento de viaxes Asuntos Exteriores

Recoméndase aos viaxeiros que eviten o centro de Bangkok na medida do posible, que fagan vixilancia, que se manteñan lonxe de reunións e manifestacións e que vixien diariamente a cobertura dos medios locais dos lugares onde teñen lugar as manifestacións.

Observación propia

A pasarela (carreiro elevado) sobre a intersección de Asok está medio pechada ao lado da Asoke Montriweg en dirección lonxitudinal: "por razóns de seguridade". Tamén hai algúns gardas alí.

Tamén chama a atención que moitos turistas ignoren o consello de non visitar lugares de protesta; Polo menos iso é o que notei esta mañá en Asok.

Foto superior: Funeral de Prakong Chuchan, que morreu a causa das súas feridas despois do ataque con granadas do venres en Banthat Thong Road. As cerimonias duran dous días e teñen lugar no Wat Thep Sirintharawat.

Foto abaixo: Manifestación de expatriados tailandeses o domingo diante da oficina da CNN en Los Ángeles contra os informes unilaterales.

16:03 Un condutor de mototaxis de camisa vermella foi gravemente agredido por un grupo de gardas do PDRC na avenida Rachadamnoen na noite do domingo 12 de xaneiro, dixo o líder da UDD Weng Tojirakarn. Cando se dirixía a Wat Ratchanadda, foi detido polos gardas, que o rexistraron e atoparon unha tarxeta de membro da UDD. Supostamente foi golpeado e electrocutado, sufrindo dúas costelas rotas. A UDD ofreceuse a reembolsar os gastos médicos.

15:49 Os expatriados tailandeses manifestáronse diante da oficina da CNN en Los Ángeles (na imaxe) o domingo. Pediron á cadea de televisión que informe "de forma xusta e equilibrada" sobre a situación política en Tailandia. Así que non só reflicten a posición oficialista, senón que se prestan atención ás actuacións dos manifestantes.

15:42 A policía supón que os ataques con granadas do venres e do domingo foron obra do mesmo grupo. Ela basea isto no feito de que se utilizou o mesmo tipo de granada, un RG-5 altamente explosivo de marca rusa ou chinesa.

A policía ten imaxes das cámaras de vixilancia. Hai imaxes claras do home que lanzou dúas granadas o domingo. Capo e a policía colocaron unha suma de 500.000 baht na súa cabeza como recompensa pola información que levou á súa detención.

O venres, 39 persoas resultaron feridas e 1 despois morreu polas súas feridas, e o domingo resultaron feridas 28 persoas.

15:16 Os masaxistas e masaxistas de Silom Road non están a mover os polgares agora que os clientes están afastados debido á ocupación de Silom. Algúns son suma tam (ensalada de papaia quente).

Smart Wangsakran, xerente dun salón de masaxes homosexuais, di que o número de clientes baixou un 70 por cento. Desde o pasado martes, gaña entre 2.000 e 3.000 baht ao día pola venda. suma tam e tortillas. Unha tortilla con arroz custa 20 baht, un prato suma tam 30 baht.

Outro salón que atende principalmente aos xaponeses tamén está a loitar contra a diminución da facturación. Aínda que os clientes habituais seguen chegando, o número de clientes de Xapón, China, Singapur e Malaisia ​​caeu "drasticamente". Unha das masaxistas di que apenas cobra o salario mínimo en comisión; normalmente collería entre 700 e 800 baht por día.

O club Kangaroo en Patpong, un bar para ir, atrae entre un 40 e un 60 por cento menos de clientes. Unha muller que vende cervexa nun bar ao aire libre di que os seus ingresos caeron un 60 por cento. "O meu cabelo comeza a pór canas porque non teño nada que comer".

Por outra banda, DJ Station, a principal atracción do Silom Soi 2, está funcionando como sempre. O club gay encheuse o mércores pola noite e permaneceu ateigado ata a hora de peche.

10:23 As pequenas e medianas empresas están a sufrir moito o peche de Bangkok. Jirachayuth Amyongka, vicepresidente do CIMB Thai Bank, dixo que moitas pemes aumentaron o seu endebedamento para manter a súa liquidez. As concentracións causan problemas de transporte e outros inconvenientes comerciais.

Algunhas empresas xa alcanzaron o teito do seu crédito. "Se os rallyes continúan unha semana máis ou mesmo un mes, a xa limitada liquidez das pemes secará".

Thakorn Piyaphan (Krungsri) di que algúns propietarios de empresas solicitaron un préstamo persoal ademais do seu límite de crédito xa superado.

Siam Commercial Bank informa de que se intercambia entre un 20 e un 30 por cento menos de diñeiro porque o número de turistas diminuíu.

09:18 Bangkok Post hoxe, na súa redacción, cárrese con forza contra a linguaxe sexista e ofensiva que empregan os falantes nos escenarios do PDRC. Este hábito de usar a linguaxe do sumidoiro comezou coas Camisas Amarelas, continuou coas Camisas Vermellas e agora é practicada polos falantes do PDRC.

Suthep dille a Yingluck que poña o seu fillo a salvo, un profesor refírese ao embarazo de Yingluck e aos calzoncillos e un comisario do Consello Electoral fai unha proposta deshonrosa en termos velados, e o público rí e aplaudiuse.

Bangkok Post chámao a linguaxe dos 'borrachos borrachos'. "É hora de usar unha linguaxe que ata unha nai pode escoitar".

08:32 E de novo rumores sobre unha posible superficie de golpe. Por iso: os tanques que rodaron a Bangkok para participar no Día das Forzas Armadas o 18 de xaneiro aínda non regresaron. E iso é "sospeitoso", pero non segundo o portavoz do exército Winthai Suwari porque quedaron aquí con fins de adestramento.

07: 31 O 51 por cento da poboación apoia a idea do PDRC de formar un "Consello Popular", segundo unha enquisa de Nida. Esa estreita maioría tamén está a favor dunha persoa neutral como primeiro ministro para dirixir o país durante a crise política. O 32 por cento dos 1.250 entrevistados está en contra dun Volksraad. Sobre a cuestión de se as eleccións deben ir precedidas de reformas políticas, as porcentaxes están en equilibrio: o 38 por cento di antes das eleccións, o 8 por cento di despois.

07:25 A pesar da presenza dunha forte camisa vermella, os manifestantes do PDRC en Nonthaburi asediarán hoxe edificios gobernamentais, comezando pola Casa Provincial. A electricidade e a auga están cortadas. Camisas vermellas oficialistas acamparon na Casa Provincial para protexela. Segundo Rachen Trakulwieng, líder da protesta en Nonthaburi, non haberá check-out entre os dous grupos. Houbo "conversacións de paz", que son un modelo de resistencia non violenta, di.

07:08 A imprenta de Kurusapa, que foi asaltada polos manifestantes a semana pasada, aínda pode imprimir as papeletas necesarias para as eleccións do 2 de febreiro, dixo unha fonte do Consello Electoral. Algúns manifestantes entraron o venres no edificio e intentaron destruír o sistema de control da imprenta, pero deixaron intactas as papeletas xa impresas.

Kurusapa imprimiu o 90 por cento das notas ata agora. Di que tamén pode imprimir o 10 por cento restante a tempo, pero iso faise nunha empresa de impresión diferente. O transporte segue sendo un problema. É necesario saber como facer chegar as papeletas con seguridade ao seu destino.

07:00 Os manifestantes do PDRC en Phuket marchan hoxe á Casa Provincial e envólvena cunha lona negra. Outros edificios gobernamentais tamén están decorados deste xeito.

En Nakhon Si Thammarat reuníronse onte líderes e simpatizantes de 23 distritos para determinar a súa estratexia para o día. O gobernador dixo que os funcionarios deben parar temporalmente o traballo cando as súas oficinas estean asediadas para evitar a violencia.

Os membros do PDRC tamén están tomando medidas en Satun e Phatthalung.

En Trat percorreron onte a cidade cincuenta coches decorados coa bandeira nacional e as bandeiras amarelas e os seus faros. Nakhon Ratchasima ten moi poucos manifestantes, polo que non pasa nada alí. Dise que moitos seguidores viaxaron á capital. En Tak, enfermeiras e persoal médico concentráronse fronte ao hospital Mae Sot. Defendían reformas políticas.

06:10 O primeiro ministro Yingluck mantivo os beizos cerrados cando se lle preguntou esta mañá se a situación actual xustifica a imposición do estado de emerxencia. A ela fíxolle esa pregunta cando chegou á oficina do Secretario Permanente de Defensa en Chaeng Wattanaweg ás 10 da mañá. Esa oficina serve como posto de mando do goberno. Tamén chegaron outros membros do gabinete e altos cargos.

05:59 O movemento de protesta asediará hoxe a oficina da Lotería do Goberno (GLO) en Nonthaburi e a Caixa de Aforros do Goberno, segundo o líder da protesta Chumpol Julasai. O GLO está bloqueado porque alí traballarían temporalmente funcionarios da Mesa de Orzamentos do Ministerio de Facenda.

O GSB está asediado para evitar que o goberno utilice o diñeiro bancario para pagar aos agricultores as devolucións do arroz. Ademais, estase a comprobar se as oficinas de Phahon Yothinweg, que estaban pechadas anteriormente, reabriron en segredo.

Os ciclistas de NSPRT revisarán as oficinas que pecharon.

05:51 O domingo pola noite atopouse unha camioneta plagada de balas no exterior da oficina do Partido Demócrata en Ratchaburi. O coche é propiedade dunha muller de 42 anos, que o estacionara alí pola mañá para sumarse á protesta do PDRC. Quizais o tirador pensou que o coche pertencía a un membro central do PDRC, suxire a muller.

05:42 O domingo pola noite, motociclistas dispararon contra os gardas que estaban diante do Thailand Post en Chaeng Wattanaweg. Os gardas responderon con fogos artificiais. Ninguén resultou ferido. Pouco despois, produciuse un ataque similar contra os gardas de seguridade en Soi Chaeng Wattana 14.

A policía realizou dúas detencións de persoas portadoras de armas. Un motociclista foi detido en Kamphaengphetweg en Chatuchack. Tiña con el un arma de fogo e munición. Na ponte Phra Phuttha Yodfa, a policía detivo un vehículo e atopou coitelos, fouces, táboas de madeira, barras de aceiro, catapultas e granadas falsas. A policía pensou que iso era sospeitoso.

02:18 A maioría das escolas de Bangkok reabrirán hoxe despois de estar pechadas durante unha semana. Só a escola Wat Pathum Wanaram, que está encaixada entre dous lugares de protesta, mantén as súas portas pechadas. As escolas están a ser reabertas a pesar da preocupación pola situación de seguridade porque os estudantes terían que poñerse ao día con demasiadas clases se as escolas permanecen pechadas durante máis tempo.

A Universidade de Srinakharinwirot tamén abrirá de novo hoxe. A universidade está situada preto do lugar de protesta en Asok. O persoal e os estudantes que non poidan chegar á universidade deberán informar ao seu profesorado. Hoxe tamén abrirán tres das escolas demostrativas da universidade, pero os estudantes irán cedo a casa.

01:05 Un garda do NSPRT recibiu un disparo na avenida Ratchadamnoen Nok o domingo á noite. Foi golpeado no peito e foi hospitalizado. Segundo as primeiras informacións, o atacante utilizou unha arma de fogo cun silenciador. Aínda non se coñecen máis detalles.