Análise: O espiñoso camiño das eleccións
O camiño cara ás eleccións está cheo de obstáculos, di Bangkok Post nunha análise hoxe. O movemento de protesta non só conseguiu interromper onte o rexistro de candidatos, senón que tamén se poden sabotear as propias eleccións de moitas maneiras.
Onte foi o primeiro día no que os candidatos puideron inscribirse na lista electoral nacional no Estadio Tailandés-Xapón. Só nove dos 34 partidos participantes nas eleccións conseguiron entrar, pero chegaron a media noite. O resto foi á comisaría de Ding Daeng por consello do Consello Electoral para denunciar o crime.
O xornal informa de que uns dous mil manifestantes bloquearon o acceso á comisaría, pero non menciona se houbo denuncias. Pola tarde os manifestantes regresaron ao estadio. Houbo un incidente: dous homes lanzaron fogos artificiais na estación. A policía está a preparar cargas contra os sitiadores.
O líder de acción, Suthep Thaugsuban, pediu desculpas aos medios "por criticar o seu traballo". El dixo: "Nunca os intimidei". Suthep prometeu controlar mellor os seus propios gardas e pediulles aos manifestantes onte á noite que coiden ben a prensa.
Isto é necesario desesperadamente, porque dous xornalistas foron atacados o domingo pola noite e o traballo dos medios tamén se viu seriamente entorpecido onte.
A prensa tivo dificultades para entrar no estadio (na foto a reporteira agredida o domingo e que onte non puido saír do estadio) e unha vez dentro xa non puido saír. Un reporteiro de Channel 7 foi obstruído durante unha reportaxe en directo e un reporteiro de PBS tailandés tivo que esconderse nunha furgoneta de reportaxes.
Obstáculos no camiño das eleccións
A análise do traballo menciona algúns posibles obstáculos. Punto por punto:
- Os escanos parlamentarios de distrito poden permanecer vacantes nos distritos onde os demócratas teñen maioría absoluta, como no Sur. Se polo menos 25 escanos permanecen baleiros, o parlamento non pode poñerse a traballar.
- Nas circunscricións cun único candidato deberá emitir o seu voto o 20 por cento das persoas con dereito a voto. Se hai menos, o asento permanece baleiro.
- Os consellos electorais locais poden retirar as urnas do colexio electoral e tiralas ao río (suxestión do líder da acción Suthep).
- Fallou a inscrición no estadio Tailandés-Xapón. Esta semana deben inscribirse os candidatos á lista nacional, a vindeira semana os candidatos de distrito. O Consello Electoral xa debería ter determinado a numeración da lista, pero aprazouna.
- O goberno saínte está en problemas debido a unha sentenza da Comisión Nacional Anticorrupción, que investiga a corrupción no sistema hipotecario do arroz. Esa sentenza espérase en xaneiro. Tamén está en marcha outro procedemento contra 383 deputados polo seu apoio á proposta do Senado, que o Tribunal Constitucional cualificou de inconstitucional.
Do mesmo xeito que onte, rematarei coas noticias de última hora do día anterior porque non todo o mundo terá lido eses artigos.
(Fonte: Bangkok Post, 24 de decembro de 2013)
Noticias de última hora 23 de decembro
• (Continuación) A afirmación de Chitpas Bhirombhakdi de que moitos tailandeses non entenden o que é a democracia... especialmente nas zonas rurais, desfixo o líder da Camisa Vermella Kwanchai Praipana en Khon Kaen. Levou catrocentas camisas vermellas a unha filial de Singha o luns pola tarde e esixiu que Chitpas fose chamada á orde polos seus comentarios insultantes. Kwanchai tamén acusou ao cervexeiro de apoiar financeiramente o movemento de protesta e ameazou co boicot aos produtos Singha.
• A filla e herdeira da cervexa Singha adopta un novo apelido para continuar coas súas actividades políticas sen prexudicar os intereses comerciais da familia. Chitpas Bhirombhakdi (27 anos) é unha antiga portavoz do partido opositor Demócratas e fala regularmente no escenario do movemento de protesta.
O cambio de nome infórmase nunha carta aberta escrita polo seu pai. Antes, o patriarca da familia Singha, director da cervexaría Boon Rawd, enviou unha carta ao pai advertindo sobre as actividades políticas de Chitpas. Chitpas probablemente leva o nome de solteira da súa nai. Actualización: o xornal escribiu o martes pola mañá que mamá e papá tamén están a cambiar de apelido.
• Só 9 dos 34 partidos participantes nas eleccións conseguiron inscribirse hoxe. Pero estaban alí cedo: chegaron no medio da noite. Os demais partidos non puideron entrar porque os manifestantes bloquearon as entradas ao estadio Tailandés-Xapón. Inmediatamente saíron á comisaría para denunciar o suceso.
O Consello Electoral aínda non pensa moverse. "Aínda temos ata o 27 de decembro", dixo o comisario do Consello Electoral Somchai Srisuthiyakom. Só cando as outras partes non se rexistren, considerarase a mudanza. Os primeiros manifestantes chegaron na noite do domingo. No estadio pasaron a noite corenta membros do Consello Electoral. Pecharon as portas para que os manifestantes non puidesen entrar.
• Yingluck Shinawatra volve ser o líder do partido do antigo partido gobernante Pheu Thai. O número 2 da lista electoral nacional é Somchai Wongsawat, ex primeiro ministro e cuñado de Yingluck. Séguenlle os nomes de catro membros do gabinete: os ministros do Interior, de Asuntos Exteriores, de Xustiza e de Emprego.
• Trinta e cinco partidos políticos anunciaron que participarán nas eleccións cunha lista nacional. Os candidatos deben inscribirse esta semana, pero iso será difícil hoxe porque o estadio Tailandés-Xapón, onde está previsto que se celebre o evento, está asediado polos manifestantes. A vindeira semana será a quenda dos candidatos comarcais.
• Dous reporteiros de Channel 9 e Channel 3 respectivamente foron atacados por manifestantes o domingo pola tarde. Os manifestantes tiraron auga á cara da reporteira de Canle 9 e apartárona nun intento de impedir que o equipo de televisión estacionase unha furgoneta de reporteiros diante da Oficina de Lotería do Goberno na avenida Ratchadamnoen. Esa oficina está preto do Monumento á Democracia, onde se sitúa o escenario principal do movemento de protesta. O xornalista presentou unha denuncia policial.
Diante do concello, os manifestantes ameazaron a unha reporteira de Canle 3 despois de que esta denunciara en directo no teito da furgoneta dos informadores. Despois do incidente, un líder da protesta subiu ao escenario e díxolles aos manifestantes que deixasen en paz aos xornalistas.
A declaración de Chitpas Bhirombhakdi (herdeira de Singha) "de que moitos tailandeses non entenden o que é a democracia... especialmente no campo" mostra como o pobo amarelo pensa en persoas que non sexan "o noso tipo de xente".
Iso non augura nada bo para os que non pertencen "ao cinto da canle". A súa idea encaixa exactamente co comportamento doutros "grandes" (como o neto do propietario de Red Bull, que mata a un policía e só conduce a casa).
Temo que este grupo de figuras teña unha definición moi diferente do concepto de “democracia”. Isto probablemente suporá que algunhas familias máis ricas de Bangkok se encarguen do resto. E arranxar iso non levará a que a posición do "resto" mellore.
Polo tanto, é hora de canalizar a sede de poder de Suthep e das "familias do cinto de canles" que apoian financeiramente a través das eleccións.
Querido Teun,
É unha mágoa que xa condenases a esta filla de 27 anos a ser unha rica filla preguiceiro, ávida de poder e tamén a comparas co fillo de Red Bull.
Creo que é valente que se comprometa a loitar contra a corrupción. O diñeiro que gañou a súa familia provén de traballar e dun bo produto.
Estaría ben que fixesemos a diferenza entre enriquecernos a costa da poboación ou facer un produto que a poboación poida escoller.
A maioría da poboación, sobre todo fóra das grandes cidades, non entende de política, e moito menos o significado de democracia e/ou eleccións xustas.
A maioría da xente fóra das grandes cidades vive dos produtos da súa terra e se alguén lles dá diñeiro que lles facilita un pouco a vida ese día, está contento con iso.
Tamén le a miúdo as historias da vida fóra das grandes cidades, por exemplo a vasta área de Isaan, moitas das historias deste Blog son correctas... a xente alí está ocupada coas súas propias vidas e está especialmente interesada nos políticos que as dan. algo.doa cartos ou dálle á aldea unha vaca ou mantas ou constrúe un pozo.
Chitpas merece a oportunidade de facer o ben para o país como calquera outro neno de calquera orixe, creo.
Tamén pode estar deitada nunha praia como París e non engadir nada máis a esta vida, pero escolle a oportunidade de mellorar o país.
bonito non?
saúdos de Danny
Querido Danny,
En primeiro lugar, na miña reflexión non expresei ningún xuízo sobre o bo produto que eloxiou (léase: Singha). Os membros das familias que describo como familias de "cinturón de canles" tamén poden participar en política.
Pero se comezas a túa carreira política coa afirmación de "que moitos tailandeses non entenden o que é a democracia... especialmente no campo", iso dá que pensar. Da túa afirmación "...a xente de alí está ocupada coa súa propia vida e interésalle principalmente os políticos que lles dan un diñeiro ou que lle dan á aldea unha vaca ou mantas ou que fan un pozo" queda claro que ti, como Chitpas, representan aproximadamente dous terzos dos residentes deste país descartados como politicamente ignorantes.
Agora teño a sensación de que persoas como Chitpas non teñen a intención de facer ningún cambio substancial nesta situación, aínda que se avaliou correctamente.
Afortunadamente, xa indicas na túa resposta que a afirmación de Chitpas é incorrecta. Despois, afirmas que a xente de alí está principalmente interesada en políticos que lles regalen unha vaca, mantas ou fagan un pozo. Noutras palabras, están interesados en políticos que realmente fan algo para mellorar as súas vidas e oportunidades. E, polo tanto, non lles interesan os políticos que digan palabras bonitas, pero sobre todo non queiran facer/cambiar nada.
Ou cres que Chitpas realmente pretende mellorar a situación “no rural”, con ou sen axuda de parte do patrimonio familiar?