Noticias de Tailandia - Mércores, 8 de abril de 2015
Esta páxina contén unha selección das noticias tailandesas. Enumeramos os titulares das principais fontes de noticias, incluíndo: Bangkok Post, The Nation, ThaiPBS, MCOT, etc.
Hai unha ligazón web detrás das noticias. Cando fas clic nel podes ler o artigo completo na fonte en inglés.
Noticias de Tailandia - Mércores, 8 de abril de 2015
A Nación ábrese este mércores co informe de que o artigo 44 está "inspirado" no artigo 16 da Constitución francesa, ou iso afirma o viceprimeiro ministro Wissanu Krea-ngam, que onte se dirixiu a diplomáticos estranxeiros no Ministerio de Asuntos Exteriores. Aos agregados de sesenta países e representantes de doce organizacións internacionais díxoselles ademais que a xunta non abusará do artigo 1958 da constitución provisional. Este artigo está en discusión porque lle dá ao primeiro ministro Prayut un poder sen precedentes. O artigo non se utilizará para prexudicar os dereitos humanos, asegurou Wissanu. Segundo o vicepresidente do Goberno, o 44 por cento da poboación está satisfeita co actual goberno. Isto aparecería dunha enquisa de Suan Dusit: http://goo.gl/MYrSsO
Bangkok Post abre hoxe cun artigo sobre sete policías e paramilitares que serán procesados por asasinato. Os sospeitosos mataron a catro homes o mes pasado durante unha redada nunha casa en Thung Yang Daeng (provincia de Pattani). As catro vítimas non parecían ser terroristas nin insurxentes e probablemente estaban desarmadas. A policía investigou o caso tras as denuncias dos familiares: http://goo.gl/I3njRd
- O primeiro ministro Prayut nega que queira seguir no poder por máis tempo. Isto responde á predición do respectado adiviño Warin Buawiratlert, que viu na súa bola de cristal que Prayut permanecería no cargo durante tres anos. O presidente do Goberno subliña que seguirá seguindo o calendario establecido para o restablecemento da democracia e as eleccións libres tal e como se prometeu anteriormente: http://goo.gl/uYIgaj
– O cadáver dunha muller de Suíza foi atopado nun condominio en Patong en Phuket. A muller de 60 anos viviu en Phuket durante tres meses. A policía cre que a muller morreu por unha enfermidade cardíaca existente: http://goo.gl/dexMZr
– Nun campo de refuxiados de Mae Hong Son, 3.500 persoas desprazadas quedaron sen fogar tras un incendio que destruíu 250 chabolas. Os refuxiados de Myanmar puideron escapar a tempo, polo que non se rexistraron feridos: http://goo.gl/wR8kR
Podes ler máis noticias actuais na fonte de Twitter de Thailandblog.nl: twitter.com/thailand_blog
Artigo 44:
O viceprimeiro ministro Wissanu Krea-ngam dixo onte que o artigo 44 da constitución temporal está inspirado no artigo 16 da Constitución francesa (da Quinta República Francesa de 1958). Inspirado quizais, pero lonxe de ser idéntico.
No caso francés, trátase da institución da República Francesa, da Nación francesa independente, da integridade do territorio francés ou do cumprimento das obrigas internacionais francesas en perigo inmediato e grave.
No caso tailandés, "cando o xefe do Consello Nacional de Paz e Orde considere" que é necesario, en interese da reforma en calquera ámbito e da orde pública, da unidade e da harmonía, ou para a prevención, perturbar ou suprimir calquera acción. que menoscabe a orde pública ou a seguridade nacional, a monarquía, a economía nacional ou os asuntos do Estado.
Entón, iso é dunha orde completamente diferente. En Tailandia, non se trata da monarquía, da independencia da nación tailandesa, da integridade do territorio tailandés ou do cumprimento das obrigas internacionais de Tailandia, se estas estaban seriamente ameazadas. Nese punto non se aplica a comparación.
Ademais, a opinión e a decisión non recae por adiantado nunha persoa. No caso francés, é o presidente (o xefe de Estado e non o primeiro ministro como xefe de goberno) quen só pode invocar o artigo 16 tras unha consulta formal co primeiro ministro e os presidentes do parlamento, do senado e do Consello Constitucional.
No artigo 44 tailandés, non é o xefe de estado {o rei senón o primeiro ministro (non elixido)} quen pode facer o que lle conveña por conta propia sen ningunha consulta. Entón, unha diferenza enorme.
Ao parecer, a declaración de Wissanu Krea-ngam a diplomáticos estranxeiros (agregados de 60 países e representantes de 12 organizacións internacionais) está destinada ao escenario exterior para evitar sancións internacionais.
Mortes:
Durante moito tempo tildei máis ou menos de prexuízos, non baseados en feitos, as reaccións ante a morte de estranxeiros en Tailandia. Co paso do tempo teño que matizar un pouco a miña visión.
O que me chama a atención é que a policía de Tailandia chega rapidamente a unha conclusión ao atopar unha persoa falecida e, en función desa conclusión, desestima a morte como morte natural ou suicidio, ao parecer sen que se realice unha investigación forense. Agora de novo, unha muller suíza de 60 anos é atopada morta e a policía cre que a muller morreu por unha enfermidade cardíaca existente. Como se iso fose o máis normal do mundo para unha muller de 60 anos. Ao parecer, a policía de Tailandia ten máis pericia médica que pericia xudicial.