Por motivos privados específicos, decidín deixar de traballar bastantes anos antes de cumprir os 65. Iso foi posible porque podía facer uso dun réxime de xubilación anticipada no fondo de pensións, ao que estaba afiliado a través do meu empresario.

Nada especial en si, que estaba todo organizado de forma ordenada, con cada ano recibía unha carta da caixa de pensións para comprobar se aínda estaba vivo. Isto chámase Attestation de Vita, un formulario no que enche os teus datos persoais e despois fai que os certifique unha autoridade local competente. Despois podes certificalo ante un notario, o concello, a policía de inmigración ou a embaixada.

A primeira vez que levei o formulario cuberto a un notario grande situado preto de min aquí en Pattaya e por 1100 baht recibín o selo necesario no formulario. Quizais tivese visitado este despacho de novo ao ano seguinte, pero a través dun coñecido entrei en contacto cunha pequena empresa na que dúas mozas exercían a profesión de notaria. Este selo oficial, por suposto, non é nada e desde entón axudáronme moi ben pola doce suma de 150 baht.

A primeira vez que cheguei alí, deixei o formulario e volvín ao día seguinte. A notaria enchera todo ben, pero ela encheira a lapis a posible data do falecemento, sen saber se esa era a intención. Dixen que non, que non se cubrirá ata que eu estea realmente morto e, nese caso, volverei a vostede para cubrir esa data. Humor, que non é con un tailandés señora golpeada!

Ese primeiro prezo de 1100 baht non foi realmente un problema por algunhas veces, pero cando cumprín 65 anos fun feliz de ser agora cliente das notarias. Ademais de AOW, agora recibo unha pensión de 6 fontes diferentes e todos os fondos de pensións queren unha Attestation de Vita de min cada ano. Para evitar discusións, só direi que vincular esas pensións era imposible na miña época, algo que semella ser bastante normal na actualidade. Mira, agora o prezo de 1100 ou 150 baht marca unha gran diferenza, non?

Agora que enviei a todos os fondos de pensións os Attestatie's de Vita necesarios, un deles escribiume unha carta dicindo que deixarían de facelo. Pecharan un convenio coa Caixa da Seguridade Social (organismo responsable da miña pensión estatal) e recibirán o necesario información desa fonte. Xa non é necesario para eles unha Attestation de Vita. Un excelente arranxo, do que teño informado a todos os demais fondos de pensións. Un escribiu de novo dicindo que era unha idea interesante, un estudaría. De ocorrer, a idea terá que pasar por moitos muíños burocráticos e administrativos, polo que unha simplificación tardará en chegar.

O Banco da Seguridade Social tamén esixe un certificado de vida deste tipo todos os anos, pero non podo simplemente enviar o Certificado cuberto e selado aos Países Baixos. O SVB ten un acordo coa SSC tailandesa, unha organización similar, que revisa o formulario de novo e despois envíallo a Roermond, a oficina de exteriores. A SVB di que o formulario se pode enviar ao SSC local por correo, pero eu non me fiaba completamente.

A oficina máis próxima a Pattaya está en Laem Chabang e pedinlle a un amigo que me entregara eses formularios. Era un pouco fácil de pensar, porque -xa o dixen- a oficina quere revisar o formulario de novo e tiven que vir eu. Así que tiven que facer eu mesmo os 20 quilómetros, armado de impresos e pasaporte, e o formulario foi repasando punto por punto cunha señora por outra banda moi simpática. As preguntas que non me eran aplicables tamén foron tratadas e todas marcadas con NON. Todo está en orde e agora só teño que confiar en que os papeis serán enviados a Roermond, para que o meu pago de AOW (acabo de recibir o pago a partir de maio, dobre de cantidade porque aumenta coa paga de vacacións!) non estea en perigo.

27 respostas a “Attestation de Vita”

  1. Francés di para arriba

    Home de sorte. que podería xubilarse moito antes dos 65, supoña que é de antes de 1950. Iso é diferente para os nacidos despois de 1949, que están excluídos de todo.
    disfrutalo ben.

    • Gringo di para arriba

      Nacín en 1945, francés, e xubileime anticipadamente aos 58 anos. Fun practicamente o último, porque o arranxo resultou demasiado caro. A miña xubilación anticipada era case igual ao soldo que gañaba nese momento.
      Agora, despois dos 65 anos, os ingresos en si baixaron un pouco, principalmente polas interrupcións das pensións, pero unha vez o preveín e pechei a brecha cunha póliza de seguro de anualidades.
      E... si Frans, disfruto ao máximo!

      • Francés di para arriba

        Si, quen pensa que cando teña 14 anos e teña que ir traballar terá que xubilarse, pois eu non.

        E si, as pensións! pero agarda ata que cumpra 65 anos.

  2. Robert Piers di para arriba

    Cando solicitei a miña pensión estatal, tiven que enviar os formularios a un SSO (neste caso: Prachuab Khiri Khan, escollín eu mesmo!). Obviamente a recepcionista non falaba inglés, polo que alguén veu dende a oficina. En resumo: non entendía de que se trataba. A petición dela puxen eu mesmo as cruces necesarias e entón a (por outra banda, simpática) señora dixo: vale? Dixen que non: debes datar, selo e asinar o formulario. Vale que esa señora dixo de novo, farémolo e enviámolo. Non, debes envialo á SVB. Está ben.
    Para estar seguro, enviei un correo electrónico a SVB para que a solicitude fora enviada. Recibín un correo electrónico dicindo que non debería enviar a solicitude a SSO, senón só a declaración de empatía. SSO tivo que investigar se a declaración fora emitida pola autoridade correcta (no meu caso, a oficina de inmigración (300 baht).. SVG envioume novos formularios de solicitude e o que estaba escrito arriba: enviar unha solicitude a SSO en Tailandia!
    Despois enviei un correo electrónico de novo a SVB e dixen: indica o procedemento correcto, entón podo informar aos demais holandeses sobre iso! Eles escribiron moi amigables para os clientes: todo está no sitio web (non é así).
    Ao final todo saíu ben, pero moi satisfeito co SVB………., non, non!

    • Len di para arriba

      É realmente estraño que todos os anos teñas que viaxar dende o SVB ata Laem Chabang, a 20 quilómetros de Pattaya, para entregar alí ese papel. A maioría dos holandeses que viven en Tailandia viven en Pattaya/Jomtiem e os seus arredores, pero a SVB non lle importa iso. Polo tanto, non hai oficina aquí, onde poidas ir facilmente. Igual que o Ministerio de Asuntos Exteriores, que aquí non ten consulado. Moitos outros países europeos son máis
      "máis agradable para o cliente" para os seus compañeiros Long Nuts e teñen un cónsul aquí. Todos temos que ir a Bangkok. Primeiro faga unha cita a través do sitio web da embaixada, que só é posible pola noite e despois leva máis de 2 horas en cada sentido. Pero si, os Países Baixos faríano ameno para os emigrantes. O poder simplemente pertence á función pública.

  3. l.tamaño baixo di para arriba

    “Attestation de Vita” (Certificado de Vida)

    Despois de completar o formulario de certificación e o formulario adicional para o Tratado de Tailandia, podes facelo verificar pola Oficina de Inmigración de Tailandia.
    Despois faga copias para ti e a data de envío ao SSO.
    Non confíes en que as cousas sairán!
    Outro enderezo que teño:
    Oficina da Seguridade Social
    88/28 - Moo 4 - Estrada Tivanond
    T. Talad-Kwan A. Muang
    Nonthaburi 11000

    saúdo
    Luís

    • HansNL di para arriba

      Se tes un Tambien Baan amarelo, un carné de conducir tailandés, tamén podes ter a declaración selada e asinada no local de Amphur.
      Non custa nada....

      E para algunha xubilación anticipada, hai varios fondos de pensións nos que a xente de despois de 1949 pode xubilarse anticipadamente.
      Exemplo, Spoorwegpensioenfonds, o home que xa non traballa para NS, pode xubilarse anticipadamente aos 61 anos e 2 meses sobre a base de 25 anos de cotización de pensións pagadas.
      E é de setembro de 1955
      Ai, amigo?
      Si!

      Ollo, moitos prexubilados teñen en conta a xubilación anticipada.
      Se algunha vez pagou unha cotización VUT, debe comprobar se o bote VUT non foi depositado nun fondo de pensións, ou se o empresario paga a cotización VUT por persoa individual ao fondo de pensións en caso de xubilación anticipada.

  4. Gerrit Jonker di para arriba

    Tamén recibo estes formularios algunhas veces ao ano.
    Lévoo á autoridade local de aquí que recibín da SVB.
    Un empregado extremadamente simpático xa nos recibe cando entramos. Encha o formulario xuntos, bebe unha cunca de café e volve a casa.
    Pagar? cero punto cero

    Gerrit

  5. Ria Wute di para arriba

    Toca! aquí en Chiang Mai tamén paga 0,0!
    Só tes que ir ao Concello (emigración) armado coa carta da SVB e o meu pasaporte, na casa xa teño cuberto todo o que en realidade non está permitido, pero a señora que o fixo antes xa comprobara todo con "si", entón... todo volveu (por culpa dela) agora podo facelo eu por falta de holandés por parte dela, o que é normal, non? aínda pide desculpas polo que pasou antes, pon os selos solicitados + sinatura e listo! e ALÓ/AQUÍ na emigración, ata teñen xa sobres marróns preimpresos CO enderezo de Roermond! Tamén hai unha oficina de correos no lugar e envio o meu correo por correo certificado, que custa 240 THB e xa está, así que estou de volta a casa en 2 horas e tamén teño que conducir 36 km, por suposto de ida e volta, só Envíe un correo electrónico a SVB para indicarlle que o artigo solicitado está en camiño e, se chegou, gustaríame unha confirmación da súa parte, e despois de 10/12 días teño a confirmación.

  6. Hans G di para arriba

    Entendo polas respostas que se trata de compatriotas emigrados.
    Aínda estou rexistrado nos Países Baixos e vivo en Tailandia 11 meses ao ano.
    Normalmente volvo en marzo para liquidar os meus impostos e pasar pola pila de correos. Tamén declaro os meus gastos médicos e se aínda teño tempo visito familiares e amigos.
    Alguén pode explicarme os pros e os contras de emigrar?
    Por suposto, teño especial curiosidade polo lado financeiro.

    • Namphoe di para arriba

      Coñeces as normas?? Despois de 8 meses debes dar de baixa no concello en NL, ou permaneces alí para seguir cobrando a prestación por fillos, por exemplo? Ou es unha das 404 persoas que reciben KB por erro?

      • Hans G di para arriba

        Prestación por fillos???, teño 66 anos.
        Así que pensa antes de espallar esas acusacións falsas.
        Estou facendo unha pregunta seria, así que me gustaría unha resposta seria.
        Seguirei rexistrado nos Países Baixos porque non sei cales son as consecuencias.
        Non, non coñezo esas regras.
        Entón non podo ir de vacacións 11 meses ao ano?

    • l.tamaño baixo di para arriba

      Querido Hans,
      Se estás nos Países Baixos durante menos de 4 meses, serás dado de baixa
      a administración básica municipal.Por iso non tes seguro holandés
      máis.Xa non tes hipoteca que pagar ou continúas pagando o aluguer da casa durante ese período ou vives con alguén ou tes enderezo postal?
      Ou pagas a casa tanto nos Países Baixos como en Tailandia?
      Traballas desde un Ned. empresa en Tailandia ou vives alí como pensionista, iso non é unha gran diferenza.
      Só algunhas preguntas que se me ocorreron como é posible isto.

      saúdo
      Luís

      • Hans G di para arriba

        Grazas polo teu comentario Luís.

        Teño a miña propia casa nos Países Baixos e a miña propia en Tailandia.
        Non teño hipoteca.
        Son un AOWer cunha pequena pensión.
        Teño seguro de saúde e seguro de viaxe.
        Vou aos Países Baixos unha vez ao ano e ás veces varias veces por circunstancias familiares. (Menos mal que hai seguro de viaxe)
        A miña pregunta é cales son as consecuencias financeiras dunha emigración a Tailandia.
        BV: recibirei a miña pensión bruta/neta?
        Agora pago máis de 200 euros ao mes en gastos sanitarios.
        Eu tamén estou ben con iso.

        Un saúdo Hans

        • l.tamaño baixo di para arriba

          Querido Hans,

          Cales son as consecuencias financeiras de permanecer nos Países Baixos por menos de 4 meses?
          pero ao quedar fóra de Europa neste caso Tailandia é diferente por caso.
          Por exemplo: solteiro ou nunha relación (a miúdo cun tailandés), se tes ou non unha (casa) nos Países Baixos e unha póliza de seguro de saúde diferente con respecto á cobertura mundial.
          E que elección fai en que país pagar o imposto sobre a renda.
          Un formulario de solicitude para a
          declaración do tratado.
          AA Insurance Hua Hin pódese atopar a través, entre outros [protexido por correo electrónico] proporcionar información sobre
          seguro de saúde (as persoas de fala holandesa, outras oficinas son
          por suposto a túa elección)
          Teña en conta que tamén permanecerá asegurado despois do seu 70 aniversario e que as enfermidades anteriores non o farán
          sendo excluído.
          Ata aquí calquera información.

          saúdo

          Luís

  7. Christian Hammer di para arriba

    A Soc. O banco de seguros e o SSC tailandés en Phetchaburi só aceptan declaracións do municipio ou da embaixada holandesa. Recentemente rexeitouse unha declaración para min dunha notaría.

    Unha viaxe á embaixada lévame 2 días debido ao horario limitado. Para chegar a tempo á primeira cita que se faga tamén é necesaria a pernoctación nun hotel

    Afirmei moitas veces que a mellor proba de que aínda estás vivo é a renovación do teu permiso de residencia todos os anos. Pero todas as institucións de pensións teñen as súas propias regras.

  8. Dick Koger di para arriba

    Querido Gringo,

    A inmigración en Pattaya pon un selo e unha sinatura no certificado de vida. Libre.
    Todas as preguntas para SSO son respondidas con: tes que vir en persoa, pero desde Holanda asegúrase que envialo é suficiente. Enviareino e fareino unha copia só para estar seguro. Enviou ese correo electrónico a Nederlnad coa mensaxe de que todo foi enviado ao SSO. Isto sempre foi ben. Adeus,

    Dick Koger

  9. Namphoe di para arriba

    Só unha pequena corrección, Attestation de Vita sempre está cunha E ao final. Sempre podes acudir ao SSO para solicitar unha declaración en beneficio do teu provedor de pensións, que están dispostos a firmar que estás vivo. (e sen custos)

    Aquí En Chiangmai a xente é moi amiga, ademais non hai que esquecer que desde 2004 existe un tratado de execución entre NL e Th.

  10. Leo Bosch di para arriba

    Querido Gringo

    Debido a varias pensións, tamén teño que completar varias "probas de vida" e ter a mesma experiencia que Dick Kroger.

    Eu mesmo cubro os formularios, lévoos ao centro de inmigración en Jomtien, vivo en Nongprue (só fóra de Pattaya).
    O axente de inmigración ponlle un selo e as súas firmas sen preguntar nada e sen miralo, de xeito totalmente gratuíto.

    Despois envío o formulario SVB ao SSO en Chonburi.
    Nunca tiven ningún problema con iso.

  11. Leo Bosch di para arriba

    Estimado Hans G.

    Supoño que xa estás xubilado.
    Se aínda estás rexistrado nos Países Baixos, podes solicitar o SVB de todos os xeitos. e os seguros de saúde non permanecen no estranxeiro máis de 6 meses consecutivos.
    Así que con 11 meses en Tailandia estás en violación.

    Aconselloríache que te deas de baixa nos Países Baixos, que en calquera caso dará vantaxe fiscal, porque podes solicitar a exención do imposto sobre a renda.
    A continuación, será eliminado do seguro de saúde (gastos médicos),
    Entón, asegúrate de contratar primeiro un seguro de saúde privado nos Países Baixos.
    Hai algunhas empresas que tamén che aseguran se vives no estranxeiro.
    Porque senón tes que asegurarte aquí en Tailandia, e iso é menos favorable.

    • Truus di para arriba

      Que raro, sobre eses 11 meses.
      O concello si me dixo que se estou máis de 8 meses no estranxeiro, tería que dar de baixa. Pero se gardas un enderezo aquí (teño a miña propia casa) e continúas cumprindo todas as túas obrigas, seguirás sendo residente holandés, polo que non ten que (???)
      O meu seguro de saúde só cobre a atención de emerxencia no estranxeiro, polo que teño contratado un seguro continuo de viaxe e de saúde para calquera inconveniente menor.
      E se volvo aos Países Baixos, por exemplo porque estou enfermo, o seguro de saúde simplemente volve facerse cargo de todas as obrigas.
      Por certo, NON recibo un beneficio de AOW, polo que non sei se se aplican outras regras.

      • l.tamaño baixo di para arriba

        Querida Truus,

        Un seguro de viaxe e saúde "continuo" é xeralmente só
        Válido durante 6 meses nun período consecutivo de residencia noutro lugar.
        Se volves saír á estrada despois do 6º mes, este período aplícase de novo.
        Se o teu seguro é diferente, gustaríame recibir ese enderezo.

        saúdo

        Luís

        • hans di para arriba

          Teño o seguro de viaxe continuo europeo, só válido durante dous meses antes do seguro de viaxe permanente Centraal Beheer, non ten límite de prazo e tamén é unhas decenas máis barato.

    • Matthew Hua Hin di para arriba

      @Leo:
      o teu comentario "Entón asegúrate de contratar primeiro un seguro de saúde privado nos Países Baixos. Hai algunhas empresas que tamén che aseguran se vives no estranxeiro. Porque se non, tes que asegurarte aquí en Tailandia, e iso é menos favorable".
      Gustaríame matizar un pouco.

      Os paquetes estranxeiros que ofrecen varias aseguradoras de saúde holandesas adoitan ser escandalosamente caros a medida que envelleces. Polo tanto, sempre é mellor ver primeiro cales son as opcións no campo dos chamados seguros de "expatriados", que adoitan ser significativamente máis baratos.

      Non obstante, contratar un paquete no estranxeiro cunha aseguradora de saúde holandesa é unha opción segura para as persoas que non poden contratar un seguro en Tailandia debido a condicións preexistentes ou só con exclusións perigosas.
      Ten en conta que debes organizalo mentres aínda esteas rexistrado nos Países Baixos.

  12. heiko di para arriba

    O mellor

    Teño 65 anos e tamén teño unha pensión estatal
    Estou empadroado nos Países Baixos e posúo unha casa de aluguer.Pago 561 euros ao mes
    seguro de saúde pago 141, euros ao mes
    Levo 8 meses seguidos en Tailandia, tamén estou en violación?
    Tamén é mellor para min que escribo o meu propio escape. Eu tamén quero iso, pero como funciona.

    • Hans Bos (editor) di para arriba

      A pregunta é mellor, pero debes dar de baixa formalmente se estás fóra dos Países Baixos máis de 182 días ao ano. É moi sinxelo: vas ao concello do teu lugar de residencia en NL e dás de baixa. Tamén se pode facer por escrito desde Tailandia. Consulta a páxina web do teu concello.
      O problema pode ser que perdas o teu seguro básico de saúde. Entón tes que buscar un seguro de saúde nalgún lugar dos Países Baixos (Univé?) ou tes que buscar en Tailandia (AA en Hua Hin).

  13. heiko di para arriba

    Grazas, señor Hans Bos.

    Esta é unha excelente información. Comeza de inmediato.


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web