Queridos lectores,

A miña muller ten un fillo de 18 anos que quere casar cunha rapaza de 16 anos. O fillo ten poucos ingresos e, por desgraza, a súa moza está embarazada.

A súa nai esixe 100.000 baht e 2 BT de ouro ao neno como dote (sinsod). Ela bebe moito polo que todo o diñeiro desaparecerá nuns meses. En definitiva, non se pode pagar. É unha obriga ou unha lei, ou é outra tradición que non ten ningún dereito?

Os pais da nena están divorciados e o seu ex-marido xa non quere nada que ver con esa muller.

Con cordiais saúdos,

Cees

13 respostas a "Pregunta do lector: o fillo da miña muller tailandesa quere casar pero ten que pagar"

  1. tinnitus di para arriba

    A familia probablemente non ten moito diñeiro, polo que ten pouco prestixio.A propia nena non ten unha educación completa nin un traballo ben remunerado, polo que o sinsod probablemente será baixo. Moitas veces o ven como unha compensación polos gastos ocasionados durante a súa educación e a escola á que asistiu. Unirase a Jos 25000-40000. Se hai outra familia que non sexa a nai, por exemplo o pai ou unha tía, dálle ese diñeiro, como ti dis, as nais arruinarano co alcohol.O que adoita pasar, máis regra que excepción, o fillo foxe a BKK e o a nena está soa.

  2. Chris di para arriba

    Queridos Cees,
    Estou de acordo cos comentaristas anteriores sobre o sinsod.
    O embarazo podería ser, por suposto, un accidente, pero tamén podería ser un intento consciente de casar e abandonar a casa dos pais. Se este último é o caso, poderías considerar (non coñezo o fillo e a nena) levar á parella nova á túa casa ou preto da túa casa. Se fai isto (e, polo tanto, tamén brinda atención á parella nova e non tan rica), a súa posición de negociación é aínda máis forte e pode evitar pagar sinsod.

  3. Daniel di para arriba

    O que adoita pasar é máis a regra que a excepción.O meu fillo foxe a BKK e a nena está soa.
    O fillo de 18 anos debería marchar a Bangkok antes de facer o feito. Fuxir é a solución máis sinxela. Se ese rapaz fora informado, non podería pasar nada. Tamén hai unha rapaza que vive no meu bloque.Tamén tiña unha alumna de mozo. Quedou embarazada e o mozo desapareceu. Agora traballa como empregada para todos os traballos do bloque.

  4. Rob V. di para arriba

    Queridos Cees,

    Asumindo que a túa muller é tailandesa cun fillo dunha relación anterior, como o fixeches ti mesmo? Nunca se falou daquela, pois xa non se require dote para os segundos matrimonios? Nin sequera para mostrar?

    No blog hai varios artigos, léaos para que o entendades un pouco mellor:
    https://www.thailandblog.nl/tag/sinsod/
    https://www.thailandblog.nl/tag/bruidsschat/

    En resumo, pódese ver como unha tradición que por suposto non está obrigada legalmente, pero pode haber presión social. Trátase dunha especie de compensación polos custos ocasionados e futuros para os pais e/ou un ovo de niño para a propia dama para que teña cartos/ouro á man se a relación se rompe. Despois de pagar o Sinsod, xa non terías que manter aos pais, xa que foron reembolsados. Pero hai unha boa probabilidade, especialmente se esas persoas son adictas, de que pronto simplemente se recorren a elas por diñeiro. A cantidade a pagar en sinsod ou diñeiro de mantemento mensual é negociable. Canto mellor sexa a nena (educación, nova, fermosa, virxe, posición da familia na sociedade...), máis vale.

    Por suposto, tamén podes facer o sinsod puramente por tradición para o espectáculo, iso ocorre moi a miúdo. Os hóspedes poden ver entón que a señora (¿familia?) colleu un bo peixe facendo gala de diñeiro e ouro. Despois recibirás todo.

    A miña preferencia sería esta última, sobre todo porque eses pais, sen dúbida, quererán ser apoiados no futuro. Pero parece que a nai non está facilmente de acordo con iso. Teñen que decidir por si mesmos o que é mellor para o seu fillo e a súa moza.

  5. Té de Huissen di para arriba

    Vexo unha rapaza de 16 anos, entón non tes máis remedio, se non se casan entón denunciarán, é menor de idade, e logo teñen problemas aínda máis grandes.

    • ruud nk di para arriba

      Treetje,

      Tan certo o que escribes. Un curmán noso tíñao hai 3 meses. Ao final rematouse con 40.000 baños e sen voda.

    • Noé di para arriba

      A iso chamámoslle chantaxe! Cada vez comeza a desagradar máis este país coa súa bolsa chea de trucos e costumes!

  6. rapaz P. di para arriba

    A miña muller quedou con tres fillos polo seu ex... Así que xa vivín esa situación de pecado dúas veces e queda outra por vir. Ademais do diñeiro en efectivo e do ouro, tamén se trata de prestixio (Keeping Up Appearances). O truco é poñerse de acordo cos futuros sogros durante as negociacións (regateo) para pagar "oficialmente" unha cantidade elevada e/ou un número de BT. acordar o ouro e que máis tarde (preferentemente o máis rápido posible) se devolverá unha parte debaixo da mesa. Por suposto, debe facerse fincapé en "é isto ou non é nada". Durante a cerimonia de voda, en presenza de toda a familia e da aldea, pódense entregar moitos cartos e ouro, parte do cal se recupera posteriormente. . A "cara" de todos está gardada!! Por suposto que tes que confiar na outra familia...

    • LOUISE di para arriba

      Ola Cees,

      Toma o consello de Guy P. en serio.
      Recupérala e o máis rápido posible.
      A reputación xa se mostrou ao mundo exterior e agora só asegúrate de recuperar o teu diñeiro ou ouro nun tempo turbo.
      Quizais estea presente un amigo que poida vixiar as cousas (menos diñeiro/ouro).
      E si, ningunha historia de monos.

      Pero a Sra. Bootz pode facer un millón de preguntas, non?
      Sempre podes facer preguntas.

      Normalmente é só a aparencia cara/exterior, pero neste caso é unha forma de conseguir os ánimos.

      Moita sorte Cees.

      LOUISE

  7. euxenio di para arriba

    Estou escribindo unha guía práctica de farrangs en Tailandia.
    Unha sección trata sobre sinsod. Pode ser interesante de ler
    http://www.freelearningthai.com/SINSOD.pdf

  8. ko di para arriba

    Adoita ocorrer que os pais contratan unha especie de préstamo estudantil para os seus fillos. Teñen que pagar ese préstamo ou ben o seu fillo. Normalmente resulta ser o propio neno. Tentaría perseguir eses papeis e pagar ese préstamo para o neno. Isto significa que a nova parella se librará polo menos desa débeda, porque tarde ou cedo acabará con elas. Isto significa que xa non ten que pagarlle á nai. Despois o dote. Nalgún momento ese sistema debe chegar ao seu fin. Só rompelo. Así comezou en Europa: xente que xa non cooperaba! Difícil e acostumarse a todos, pero o sistema debe e pódese romper! Só dálle a volta: a nai/pai ten que pagar a voda da súa filla!
    Todo vai en contra da tradición, pero algunhas tradicións só hai que rompelas! Despois de todo, trátase de construír unha nova vida para unha parella nova. Os tempos, tamén en Tailandia, simplemente cambiaron.

  9. Toon.S di para arriba

    Cees, lede atentamente o que di Ko, en realidade é “tráfico de persoas” ou “escravitude moderna”, non é unha tradición pagar enormes cantidades de diñeiro que nunca viron en toda a súa vida! o fenómeno ocorre principalmente en Isan para usar a xente nova para a súa propia luxuria, moi reprobable e para non participar! En Europa, é dicir, nos Países Baixos, as penas non son indulgentes, pódese contar cunha longa pena de prisión e unha forte multa por implicación directa e/ou indirecta.
    O goberno tailandés [PM Prayuth] fixo que todos os ministerios teñan como prioridade "castigar severamente a trata de persoas e aínda se aplica a lei marcial.
    Que lle pagues a Cees pola voda está ben, pero iso non custa moito... despois de que todo acaba no teu prato, un bebé tamén custa moito aquí en Tailandia antes de ser maior.
    Deséxoche de corazón moita sabedoría, Cees.

  10. teos di para arriba

    Podes casar no Amphur e non custa nada. Casualmente, a miña filla casou en setembro e o neno ou os pais do noivo teñen que pagar a posterior voda do Buda. isto ten lugar na casa dos pais da noiva e dura todo o día, así que no meu lugar. É toda unha historia.
    Se a noiva é de segunda man, entón non é virxe, custa e non pasa nada. Teña en conta que casar diante do Buda NON é unha voda oficial, senón unha festa DESPOIS de casar no Amphur.
    Por certo, esa broma custoulles aos pais do noivo 100.000 baht e a miña filla recibiu dúas pesadas cadeas de ouro do noivo durante a cerimonia diante do Buda, ademais dun anel de ouro. Entón, na miña opinión, se a nena xa está embarazada, o único que ten que facer a túa muller é casar co seu fillo e coa nena diante do Amphur e aí acaba todo.
    Aínda que, podo entender que os pais da nena tamén queren que a súa filla se someta a esta cerimonia do Buda e, como se mencionou, isto debe ser pagado polo noivo a través dos seus pais. Si, isto custará aproximadamente 100.000 baht se se fai correctamente. O diñeiro non se transfire directamente aos pais da noiva senón que preséntase diante do Buda durante a cerimonia. Tiñamos que pagar todo por adiantado e había unha empresa especializada nestes asuntos que arranxaba todo. Había 3 grandes domos implicados que se aseguraron de que todo fose ben. Espero que isto sexa de algunha utilidade para vostede.


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web