Queridos lectores,

Chámome Hendrik e levo 7 anos casado cunha tailandesa. Desafortunadamente, a miña muller faleceu a principios de marzo deste ano despois dunha pequena enfermidade. A miña muller e o meu fillo viviron permanentemente en Tailandia. Xuntos temos un fillo de 5,5 anos, ao que agora quero traer aos Países Baixos para que se faga cargo dos coidados aquí nos Países Baixos.

O meu fillo ten un pasaporte tailandés e un holandés, pero ambos caducaron recentemente. Para renovar/ampliar o pasaporte holandés, por suposto debo acudir á embaixada holandesa en Bangkok. Segundo o sitio web da embaixada, toda a solicitude leva de dúas a tres semanas.

Ademais de traducir e legalizar os documentos necesarios, como o certificado de matrimonio, de defunción e de nacemento do noso fillo. O tempo é importante para min, en relación coa compra dun billete.

É mellor mercar un billete de ida e, se todo está organizado en Bangkok, dous billetes de ida para o meu fillo e para min? Alguén ten experiencia nisto, cal é o prazo de execución na práctica?

Que podo facer mellor?

Met vriendelijke Groet,

Hendrik

8 respostas a "Pregunta do lector: traer ao fillo da miña muller falecida aos Países Baixos"

  1. nalgún lugar de Tailandia di para arriba

    Ola, se o teu fillo xa ten un pasaporte holandés, todos os papeis xa foron traducidos e legalizados, só o certificado de defunción non.
    Teño unha filla de 6 anos e o ano pasado solicitei un pasaporte novo cos papeis que tiña traducidos e legalizados cando ela naceu.
    Recibín o seu pasaporte despois de 10 días desde Bangkok, realmente non leva 3 semanas.
    Por que non colles unha entrada aberta durante 3 meses e, cando todo estea listo, compras unha entrada para o teu fillo e cambia a túa entrada facilmente.

    vale, boa sorte
    Pekasu

  2. Té de Huissen di para arriba

    Non sei nada da duración e demais, só lembra que non lle compras o billete de ida e volta ao teu fillo. se non utilizas a viaxe de ida, xa non poderás usala para o teu voo de regreso. e se compras outro billete de ida para o teu fillo.

  3. Kees di para arriba

    Comprar 2 billetes de ida é moito máis caro que mercar un billete de ida e volta e despois cambiar a data do voo de volta. Teña en conta que isto é posible cando reserve. Se voas con KLM ou China, sempre podes atopar asentos para un voo de volta, porque voan todos os días.

  4. Kees di para arriba

    Tamén para o teu fillo, comprar un voo de ida e volta do que só se utiliza a viaxe de ida probablemente sexa máis barato que o de regreso.

  5. gonny di para arriba

    Querido Hendrik,
    Non podo darche consellos, non teño experiencia cunha situación triste semellante.
    Pero aféctame tanto que quero desexarche moita forza.

  6. Jasper van Der Burgh di para arriba

    Primeiro o meu pésame. A miña experiencia coa tradución dun certificado (incluído un certificado de defunción) é que isto pódese facer en 1-2 días, no escritorio fronte ao consulado holandés. Un billete de ida e volta aberto é a mellor opción, creo. Tamén un retorno habitual para o teu fillo: máis barato que un billete de ida!
    Tendo en conta as circunstancias, tamén podes pedirlle ao cónsul holandés que che axude coa tramitación dos documentos e na legalización do certificado de defunción.

    Supoño que tamén estás ocupado durante algún tempo para poñer todo en orde en Tailandia.
    Deséxoche moita forza e boa vida co teu fillo nos Países Baixos!!

  7. sempre duro di para arriba

    entradas abertas?

  8. Rien van de Vorle di para arriba

    O meu fillo da muller tailandesa da que me divorciei hai 16 anos está aquí comigo nos Países Baixos. Decidiu en abril de 2014 que quería ir a un amigo en Alemaña. O meu fillo só tiña 17 anos naquel momento, agora acaba de cumprir 1 o 21 de abril (non é broma). Por certo, boto de menos a idade do teu fillo na túa mensaxe.
    Daquela non estaba de acordo coa marcha do meu fillo a Europa, pero estaba moi lonxe nos Países Baixos. Axudoulle a miña filla (a súa irmá) que tiña 22 anos naquel momento. Unha vez tivo un pasaporte holandés que caducou hai 7 anos, pero recibiu un novo da embaixada en Bangkok sen máis preámbulos no prazo dunha semana.
    O seu pasaporte tailandés caducado foi o maior problema sen sinatura da súa nai tailandesa cuxo enderezo en Inglaterra se descoñece. Fun á Haia para cubrir e asinar un documento como pai dun fillo menor. A miña filla atopara un avogado tailandés que sabía que facer coa situación. Teño o seu número de teléfono e a miña filla podería aconsellarte e incluso axudarche, vive en Bangkok, pero non sei se podo dar nomes e datos de contacto aquí? Os editores teñen o meu enderezo de correo electrónico! O meu fillo non puido axudarche en Bangkok pero podería contarche como foi, agora vive en Venlo.
    Tiña comigo os certificados de nacemento e papeis de divorcio con contrato de divorcio en 3 idiomas e verificados (sempre esaxero) + copia do pasaporte antigo. Eu tiña o tailandés e o holandés, tamén tiña un DNI tailandés, pero iso non lle serviu para solicitar un novo pasaporte tailandés.
    Xusto despois do meu divorcio en 2001 conseguín conseguir un pasaporte tailandés para os meus 3 fillos sen a sinatura da nai (con moito esforzo), requiriuse unha sinatura da nai porque o contrato de divorcio podía lerse de varias maneiras. Pero non tes que preocuparte por iso se tes un certificado de defunción da túa muller falecida. Non dubide en contactar comigo.
    nada


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web