Queridos lectores,

Cando se casaba en Tailandia sen contacto, os funcionarios municipais tailandeses non aceptaron o contrato de matrimonio que ofrecía a separación da propiedade.

O cambio de contrato de matrimonio é obrigatorio en Tailandia ou pódese facer ante notario en Bélxica? Ambas as partes acordan cambiar.

Grazas de antemán coa información.

Saúdos,

Jacques (BE)

4 respostas a "Cambiar o contrato de matrimonio é obrigatorio en Tailandia ou pódese facer en Bélxica?"

  1. Yan di para arriba

    Jacques,
    Un primeiro requisito é que se redacte un contrato de matrimonio válido antes de que teña lugar a voda, que despois debe ser traducido por unha axencia de tradución rexistrada pola embaixada e ratificado por un avogado-notario en Tailandia. Polo menos... así funciona en Tailandia. Non obstante, é posible que o seu réxime matrimonial cambie en Bélxica (se o matrimonio tamén está rexistrado en Bélxica) por un notario sen a intervención do tribunal. Polo tanto, pode redactar un contrato en Bélxica cun notario, facer que o documento traduza ao tailandés (por unha axencia de tradución recoñecida en Tailandia) e tamén legalizar no ministerio en Bangkok (Wattana) e tamén legalizar na Embaixada de Bélxica alí. . Isto é bastante inusual, pero dadas as circunstancias, creo que é a mellor solución para ti.

  2. Rudy di para arriba

    Podes facer que se faga un contrato de matrimonio en Bélxica e que o cambie máis tarde, tantas veces como queiras, por exemplo se veñen fillos.

  3. Dree di para arriba

    Estou casado cun contrato elaborado por un avogado estranxeiro en Tailandia e ofrecido na miña voda e aceptado sen problemas porque é mellor e máis barato en Tailandia, se o vas facer en Bélxica tamén tes que ter todo traducido e será moito máis caro mellor que vaia a un avogado en Tailandia que estea ao tanto do que debes facer

  4. RuudB di para arriba

    Estimado Jacques, en TH, antes de que se celebre o matrimonio legal, o acordo prenupcial debe estar en regra e presentarse no rexistro civil de TH. Non obstante, segundo o artigo 1467 do capítulo IV da propiedade do marido e da muller da lei tailandesa, pódese converter un matrimonio sen condicións prenupciais mediante a intervención do tribunal. Entón: busca un avogado de TH e arquiva o caso.


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web