Queridos lectores,

Unha vez máis teño unha pregunta para os expertos entre nós... como algúns saben, estou xubilado "anticipamente" desde 2012. Isto significa que non hai pensión, pero un bo acordo transitorio do meu empresario, polo que aínda teño que pagar impostos.

Agora recibo os meus ingresos en Alemaña, polo que as autoridades fiscais de Heerlen non poderán axudarme con iso. As autoridades fiscais alemás requiren a confirmación dunha autoridade fiscal tailandesa para o formulario "Bescheinigung außerhalb EU/EWR".

A miña pregunta é: quen sabe onde podo atopar unha autoridade fiscal onde podo selar o devandito formulario? Xa estaba no Soi 88 en Hua Hin, pero alí non me puideron axudar.

Ademais, busquei en internet e atopei unha oficina de ingresos da área de Pranburi. Pero é iso o que estou buscando? Temo que isto cumpre a mesma función que o escritorio de Soi 88 en Hua Hin.

Grazas de antemán por algúns bos consellos!!

Met vriendelijke Groet,

Jack S

7 respostas a "Pregunta do lector: onde en Hua Hin podo atopar as autoridades fiscais tailandesas?"

  1. Peter di para arriba

    Non o arranxas ti mesmo. Falo por experiencia, pero vou contratar un contador experto.

    • Jack S di para arriba

      Peter, por que non debería organizalo eu? Poderías explicarme que experiencia tivo e por que é mellor contratar un experto contable?
      É un formulario que confirma que estou rexistrado aquí en Tailandia e que deben cubrir as autoridades fiscais tailandesas. Tampouco podo atopar nada sobre iso nos blogs alemáns.
      Incluso enviei un correo electrónico ao consulado alemán (despois de facer a miña pregunta aquí no blog). Devolvéronse que completarían o meu formulario EU/EWR, confirmando que non teño que pagar impostos en Tailandia. Isto por 40 euros (1700 baht).

      Desde 2007, o país onde obtén os seus ingresos ten permiso para gravar os seus ingresos e, para evitar a dobre imposición, só tes que facelo nun país.
      Pero tamén lin que pagas impostos alí onde resides fisicamente. Así que tería que ser Tailandia. Polo que entendo, Tailandia cobra menos ou ningún imposto. E non é cousa das autoridades fiscais alemás cantos impostos pago ou non pago aquí. O que importa é que estou rexistrado aquí a efectos fiscais.
      E iso é o que busco. Unha oficina fiscal que pode confirmar que fun denunciado aquí. Tamén me gustaría ter iso.

  2. Robert Piers di para arriba

    Estimado Sjaak, eu tiven o mesmo problema, pero se trataba de obter unha exención nos Países Baixos. As autoridades fiscais holandesas pedíronme que probase que pago impostos en Tailandia. Eu respondín que quería a primeira exención para evitar ter que pagar impostos dúas veces.
    Aínda así, ela quería probas. Fun á oficina de impostos en Soi 88, onde me dixeron que non emitirían unha declaración de que estou obrigado a pagar impostos en Tailandia. Nin sequera me deu unha nota dicindo que estivera na súa oficina. Imposto de NL Tamén indiquei que estás obrigado a pagar impostos segundo a lei tailandesa se permaneces en Tailandia durante (pensaba) 180 días.
    Só coñezo a unha persoa que recibiu tal declaración en Pattaya porque tiña un bo coñecido na oficina fiscal de Tailandia alí.
    Nin idea de se che serve de algo... boa sorte en todo caso.

  3. teos di para arriba

    Tiven a mesma experiencia que Rob Piers e tiven un amigo contador tailandés que quería facelo por min e foi á oficina de impostos de Chonburi e volveu coas mans baleiras. O seu razoamento foi "é un turista e, polo tanto, non está obrigado a pagar impostos en Tailandia". Pero bueno, isto é TIT.

  4. Rembrandt van Duijvenbode di para arriba

    Estimado señor Sjaak S.,

    Cando lin a túa historia, creo que queres apelar ás autoridades fiscais alemás (DB) para evitar a dobre imposición. Supoño que tamén existe ese acordo entre Alemaña e Tailandia. O DB pídelle que as autoridades fiscais tailandesas completen o formulario "Bescheinigung ausserhalb EU/EWR". Pódese descargar un formulario en inglés do DB e, polo tanto, as páxinas 3 e 4 deben ser completadas polas autoridades fiscais tailandesas. A declaración indica cantos ingresos declarou en Tailandia e que Tailandia é a súa residencia (fiscal).

    Tentou que a oficina de impostos de Hua Hin o complete, que se atopa ao longo de Soi 88 Hua Hin e creo que é a única oficina de impostos de Hua Hin. No pasado pedín declaracións en inglés para as autoridades fiscais holandesas e todas esas declaracións foron emitidas pola oficina tributaria rexional de Nakorn Pathom. Creo que só as oficinas rexionais emiten estas declaracións. O enderezo da oficina na que se atopa Hua Hin é Oficina de Ingresos Rexional 6, 65 Thesa Road, Muang District, Nakornprathom, 73000 Tailandia, Teléfono 66 (0) 3421 3594, Fax 66 (0) 3425 5045

    Tamén hai unha declaración en inglés que indica que Tailandia é a túa residencia fiscal durante un ano solicitado. Ese é o “Certificado de residencia: RO 22”, só se emite se tamén tes a declaración e pagos o imposto do ano en cuestión. A min paréceme que a declaración do DB hai que cumprimentar na citada delegación autonómica.

    Rembrandt

    • Jack S di para arriba

      Grazas Rembrand,
      Esta é unha resposta moi valiosa á miña pregunta. O formulario que recibín das autoridades fiscais alemás tamén ten unha ligazón en inglés. Así que xa o teño...
      Espero que se poida facer algo nese enderezo.

  5. home feliz di para arriba

    Creo que só recibes unha declaración se pagas impostos en Tailandia.
    Leve os documentos fiscais cubertos a Nakornprathom (para min foi Chonburi) e despois de esperar uns días podes recoller un extracto en inglés.


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web