Queridos lectores,
O meu irmán xemelgo faleceu en Tailandia o 28 de maio de 2017 por mor dun tráxico accidente. O meu irmán estaba enfermo terminal. Padecía a enfermidade de Huntington.
Na noite do 27 de maio, meu irmán marchou da súa casa (despois dunha discusión). Despois foi atopado malferido fóra da casa (baixo a choiva) pola súa muller. Ela fora buscalo en coche (segundo ela). Ferida na parte traseira da súa cabeza. Caera, segundo a súa muller. Era incapaz de falar. Despois de ser atopado, foi levado ao hospital de Phitsanulok pola súa muller.
Máis tarde, o meu irmán foi levado do hospital á súa casa (Bang Rakam), onde faleceu despois de 20 minutos (madrugada do 28 de maio). Ata o día da incineración (31 de maio), ningunha policía estivo implicada na morte. Na mañá do 31 de maio chamei á embaixada holandesa en Bangkok. A embaixada chamou á policía. A incineración foi aprazada. A cremación permitíase continuar despois dunha hora.
Polo momento teño 1001 preguntas (voi a Tailandia en agosto). Non puiden asistir á cremación porque teño EPOC grave. Necesito certificados médicos e osíxeno para viaxar.
Non me fío de moitas cousas. Porén, o Ministerio de Asuntos Exteriores non vai moito máis lonxe polo momento. Que facer?
Met vriendelijke Groet,
John Hofstra
Querido,
Condolencias pola perda do teu irmán. O teu irmán significou moito para ti, e iso seguramente fará que o proceso de duelo sexa máis intenso e emotivo. Déixate asistir por un asesor confidencial que che axudará a superar ese período. Isto facilitaralle a decisión de que pasos queres tomar para abordar as circunstancias da morte do teu irmán.
Con respecto,
sono
Querido Jan, o meu pésame pola perda do teu irmán xemelgo. Huntington é unha enfermidade desagradable. Unha enfermidade que tamén afecta á personalidade. Podo imaxinar que isto pode ser unha fonte de conflito nunha relación. A túa conta suxire que cres que as circunstancias que rodearon a morte do teu irmán non son as que informa a muller. O caso é que, con todo, debe asumir iso, agora que a Embaixada tamén puido aprazar a cremación, con todo: a policía non "estableceu" ningún outro feito. (O que tampouco era de esperar) Agora que o teu irmán foi incinerado, determinouse a causa da morte e é un feito consumado. Se queres investigar se debería haber algunha dúbida sobre isto, recoméndoche que teñas coidado. Non escribes que coñeces á muller, nin á súa familia, nin coñeces as situacións de vida e relación do teu irmán falecido.
Por suposto, é bo, tamén para a súa tramitación, visitar á muller para informarlle de como foi o seu irmán durante a súa vida en Tailandia. Tamén é bo visitar o templo onde foi incinerado ou o lugar onde se garda a urna ou facer unha doazón ao templo. Pero fai todo isto no contexto da túa despedida do teu irmán e polo teu proceso de duelo.
Non obstante, se queres a costura da media e chegas a Tailandia con desconfianza, e sobre todo se non coñeces Tailandia (!), entón non che aconsello que vaias alí só. Consigue un confidente tailandés sólido, por exemplo, a través dun bufete de avogados de boa fe que pode axudarche a guiar, traducir e comprender a situación. Tamén dáse conta de que tes que ter un plan B no caso de que as túas sospeitas sexan certas. Porque que queres con esas sospeitas? A muller manterase na súa historia, a policía pechou a investigación, o teu irmán xa foi liberado de todos os problemas terreais e volves a casa con aínda máis preguntas e rancor do que xa tes. En resumo: non escollas o teu irmán, xa non está, pero elixe a ti mesmo e despídese con dignidade. Entón podes continuar. Moita sorte!
Escribiches moi ben Ruud e iso seguramente será discutido se Jan viaxa a Tailandia para investigar e despedirse. O irmán de Xan estivo no hospital e a policía terá feito indagacións alí. Tamén se tería feito unha investigación sobre o domicilio onde morreu. Pero a cremación aprazouse unha hora para ambas as investigacións. Iso é moi miope. Tampouco xa é posible realizar a autopsia para determinar a causa da morte. Sabía a familia que o irmán de Jan sería incinerado en Tailandia? Podo imaxinar a insatisfacción de Jan. Tamén deséxolle a Jan e á familia forza no trato co familiar e polo momento tamén coa rama tailandesa, porque é posible que fose un accidente o que provocou a súa morte.
Primeiras condolencias pola morte.
Nunca saberemos o que pasou.
Pero considera isto: se a muller o golpeara na cabeza, non o levaría vivo ao hospital, senón que agardaría ata que morrese.
Pois podía dicir vivo que ela o golpeara.
O que pasou na rúa nunca se saberá.
Pero paréceme probable que, se o médico sospeitara que se cometeu un crime, chamase á policía.
Condolencias ao teu irmán.
Non o investigaría máis, de todos os xeitos non terás resposta. Xa o vivimos hai anos.
O home morre dun xeito estraño... alí había cámaras. As imaxes non están dispoñibles! Informado á embaixada holandesa, que non puido facer nada ao respecto. Ferido na cabeza, morreu a conclusión de diabetes. Isto non foi posible porque o señor estaba baixo 2 controis mensuais do hospital de NL.
Como farang estás de costas contra a parede
Se aínda queres ir a Tailandia, faino por ti mesmo, cústache moita enerxía.
Moita sorte no que decidas