Pregunta do lector: casarme coa miña moza tailandesa nos Países Baixos

Antigamente, ata hai uns anos, acudías ao concello para pedir un aviso de matrimonio e se estabas casado con estranxeiro, o concello remitía o expediente ao IND para a súa aprobación e o IND á Policía de Estranxeiría, que á súa vez enviouno ao concello. Este último aceptou este consello/conclusións (!) de IND e VP, pero puido ignoralo e decidir por si mesmo se permitir ou non o matrimonio.

Todo isto foi para comprobar se non se trataba dun matrimonio de conveniencia ou doutro xeito objetable. Xa estaba un pouco desfasado porque un estranxeiro con holandés que reside nos Países Baixos non ten diferenzas en canto ao dereito de residencia como parella casada ou solteira. Así que foi principalmente unha perda de tempo -e, polo tanto, diñeiro dos impostos- e ás veces un arquivo quedaba acumulando po durante semanas ou mesmo se perdía en 1 dos 3 (ver experiencias en St. Foreign Partner).

Afortunadamente xa non é así, hoxe en día vostede declara que non é un matrimonio de conveniencia e que basicamente acaba co asunto a non ser que o propio concello teña as súas dúbidas. Entón o concello aínda pode contactar co IND e VP.

Non tes que preocuparte polo IND ou VP se queres casar.

Finalmente, e para ser absolutamente precisos, non se pode "casar antes do Buda". Esa é unha tradución/explicación un tanto estraña pero de feito incorrecta. Simplemente significa un matrimonio non oficial que non está rexistrado coas autoridades tailandesas (municipio). Entón, simplemente unha cerimonia de voda, moitas veces hai un monxe ou monxes, pero non a converte nunha voda budista. A xente que te rodea consideraráche como unha parella, aínda que non haxa nada en papel oficial.

O matrimonio ou o médico de cabeceira non é un requisito para a naturalización como cidadán holandés, iso sería demasiado tolo para as palabras. É certo que as regras estándar son que o estranxeiro debe renunciar á antiga nacionalidade e, polo tanto, debe renunciar de forma demostrable á nacionalidade tailandesa (non, non se limite a entregar o pasaporte TH, senón que se distancie realmente da nacionalidade coa publicación no tailandés). Boletín Oficial del Estado).

Hai excepcións a isto, por exemplo a través dun matrimonio/GP cunha persoa holandesa, entón a antiga nacionalidade (tailandesa) pódese conservar. Outros motivos de excepción son o feito de que a renuncia á antiga nacionalidade ten consecuencias económicamente desproporcionadas (perda de dereitos de herdanza, perda de terreos ou bens inmobles, etc.). Casar fai máis doado manter a nacionalidade tailandesa xunto á nacionalidade holandesa.

Ademais, o matrimonio e o médico de cabeceira son case iguais en termos de status legal nos Países Baixos, pero o médico de cabeceira non está recoñecido en moitos países. Isto pode ser unha gran desvantaxe do médico de cabeceira. O gabinete tamén facilitou (?) a disolución dun matrimonio (sen intervención xudicial) se unha parella non ten fillos.

A naturalización pode levar ata un ano. Algúns xa teñen unha decisión despois duns meses, outros esperan todo o ano ou incluso máis. Conta con 6-9 meses como tempo medio de procesamento para o período de naturalización, pero saiba que pode levar un ano completo.

Podes explicar isto con máis detalle? Onde foi tan.xigantesco e tan lexible en varios puntos?

Normalmente tes algúns papeis listos se queres casar cun nacional dun terceiro país (tailandés) en NL: certificado de nacemento e certificado de estado de solteiro do estranxeiro, traducións xuradas deste, selo de legalización MFA tailandés e embaixada holandesa. Se estes papeis xa son coñecidos polo municipio porque o tailandés xa vive alí, entón como moito un tropeza coa presa dos papeis de solteira se son maiores de 6 meses. Só depende do oficial/concello.

Entón comeza o muíño. Ata hai pouco, o municipio consultou a IND e VP para unha investigación de matrimonio simulado. Hoxe en día, unha declaración asinada do nacional holandés e do estranxeiro é suficiente, a non ser que o municipio perciba perigo e aínda queira investigar. Escolle a data da túa voda e xa está. Todo isto dende (poñer o muíño en marcha) da A ata a Z (estar casado) tamén se pode "mesmo" facer durante unha soa vacación do estranxeiro se aínda non reside en NL.

Isto tamén está indicado no goberno nacional / sitios municipais e así foi como foi na práctica no meu matrimonio hai 3 anos. O meu amor levaba uns anos vivindo aquí cando comezaron os trámites, pero non eran necesarios novos actos. Así que foi un pouco, o notario e o intérprete custou máis tempo e traballo, pero iso tampouco foi un problema. Sei polas experiencias doutras persoas en foreignpartner.nl, por exemplo, que esta é a norma, pero hai concellos máis difíciles. Moitas veces, a xente cae só pola frescura do estado de solteiro tailandés. E moi poucas veces le sobre facer un muro administrativo acedo que te volva tolo. Pero eses escenarios de "todo saíu mal" poden ser útiles, pero os detalles de que e onde saíu tan mal estarían ben.