Pregunta do lector: aprende a lingua tailandesa

Ola,
Tamén vivo na zona de Eindhoven e tomo clases dunha muller tailandesa durante o día. Se coñeces un lugar onde poidamos practicar con poucas persoas, por favor, avísame. Levo un ano tomando clases, en TH e en NL. Pero falar e comprender segue sendo moi difícil
Saúdos, Martín.

Querido Thaiaddict,

– O templo de Waalwijk, entre outros, ofrece clases de tailandés en grupo. Alí tamén se fan conversas sinxelas. Outra vantaxe é que podes probar algo co presente tailandés antes e despois das clases. As clases persoais son necesarias porque, se non, ninguén te corrixirá se te equivocas na pronuncia e o ton.
– Youtube é unha mina de ouro para aprender a lingua. Tamén moitos vídeos con escritura fonética (o son representado nas nosas letras).
- Aprender o alfabeto tailandés leva algún tempo, pero é factible. Entón realmente se fai divertido. Lea vostede mesmo os seus textos, os nomes das rúas, etc. e escriba o seu menú en tailandés.
– Ademais, aprender moitas palabras e repetir, repetir, repetir.

Canto mellor sexas, máis divertido será continuar. Moita sorte!

Bo día. Sawatdee khrap. Estou totalmente de acordo con Thomas. Escribín moitas palabras e despois aprendínas. Sempre é útil poder comprender a lingua ata certo punto. Unha vez comecei coa guía de frases en inglés-tailandés de Lonely Planet. Tamén indica exactamente que ton debes falar e compara isto coas palabras do inglés. Por suposto, seguir o curso tamén é moi bo. Moitas veces vai a Tailandia e se non entendes algo, sempre pregunta. Canto máis poidas falar mellor, se cometes un erro aínda entenderán do que falas.
Moita sorte. Un saúdo cordial, Peter. Sapparot *piña*
Sawasdee khrap.

Ola Thaiaddict,

Podes atopar todo tipo de cousas en YouTube. Moitas clases de tailandés pero tamén series de televisión tailandesas como "The Hormones"
Busca usando a lección de tailandés, a lingua tailandesa, a aprendizaxe de tailandés, etc.
Tamén hai varias opcións en Facebook, por exemplo, aprender tailandés con imaxes, profesor de tailandés,

Succes.
Liliana.

Un axudante útil para o teu teléfono: http://word-in-the-hand.com/thai-phrasebook/

Podes facer un curso de tailandés a través da NHA (principiantes e avanzados). Hai uns anos quedei parado unhas 10 leccións antes do final (avanzado), pero aínda podo falar, comprender e ler razoablemente ben (a min pareceume moi difícil escribir, nin sequera podo chegar ao nivel infantil (escribir chinés é máis doado). realmente)).Ademais, hai que perseverar ao principio (na parte de principiantes) porque alí aprendes palabras que raramente usas en holandés, como túnel do eixe da hélice do barco e un capítulo enteiro sobre como dirixirse aos membros da familia real, ben. Pero sorte amigo, definitivamente paga a pena coñecer algo de tailandés. (PD: a gramática tailandesa é moi agradable. Non saben a conxugación de verbos así que é: eu ando, ti andas, el/ela anda, nós andamos, ti andas, andan).

Sentímolo que ten que ser http://www.hasekamp.net/language.htm

Ola Ola :))

Genial ler todas estas respostas.

Si, só aprender palabras non me levará ao obxectivo final de por que quero aprender a lingua tailandesa.
Sen dúbida estou motivado para perseverar e o reto para min só será maior.

Aprender o alfabeto tailandés por primeira vez xa me pasou antes.
Tamén que non sería necesariamente necesario.
Presteille un pouco de atención. Galiña, lady boy con mochila en exemplos e os letreiros indican se é alto ou baixo, ton caendo, subindo.
Non obstante, a miña motivación non é óptima alí.

Polo que eu entendo, o tailandés con sons tamén é unha linguaxe de sentimento e emoción

Tales como: oh si ou cando dis que non con voz profunda e logo o dis en serio.
Porque arai ou (que) tamén din rapidamente ou brevemente.
Ou si e si ou non e non
Isto tamén xoga un papel.

Xa sei que o ton alto significa outra cousa con ton grave.
Polo tanto, podes dicir outra cousa o que realmente querías dicir 🙂
Entón aprender alfabeto é útil.

Definitivamente vou consultar a páxina de ligazóns.
a ver se o podo entender eu mesmo coa emisión de televisión tailandesa por internet.
Se o inglés e o alemán tamén funcionaron, esperemos que isto tamén funcione, aínda que o tailandés non é comparable ao alemán e ao inglés.

Se non chego máis aló, seguirei facendo un curso como se mencionou nunha resposta anterior. Pensei que sería un dos poucos que quería dominar a lingua tailandesa.

En definitiva, o meu obxectivo é aprender, ademais de aprender o idioma tailandés habitual, que o domino ben.
Ademais, tamén aprende "dialecto de Isaán". Porque me encanta a música isaan. Aínda que non o entendo. O ritmo e os bailaríns son moi únicos e fermosos de ver.
Aínda que sei que podes ir a calquera parte de Tailandia cun idioma tailandés normal.

Coñecemento de nid noy a mak mak

Chok dee khrap
Khap Khun

Levo 9 anos vivindo en Tailandia, falo, leo e escribo o idioma, podo escribir e escribir.
Moito autoestudo ata que quedei atrapado nos terreos de xogo. É por iso que levo 2 anos tomando clases particulares, e como primeira parte aprendín o diagrama de sons, as consoantes sonoras altas, medias e graves, rematadas en vogal longa, vogal curta ou KDTP, etc. o neno aprende isto da súa nai a unha idade nova. A miña profesora de tailandés ten máis dificultades con este horario ca min, porque só vai sentindo. Para nós, os estranxeiros, este é o noso único punto fixo, pero aprendes a medida que avanzas! (¡Moitas veces facendo 5 consideracións por palabra!)
Desde que nacín no sur de Limburgo, teño un mellor sentimento para os tons e ás veces atopas os mesmos sons: awajawa..., simplemente divertido. Quizais a "antiga nai" de Tailandia fose unha muller do sur de Limburgo, quen sabe, como Anna?

Consello: aprende non só a falar, senón tamén a escribir e ler, en primeiro lugar que uses o ton correcto para cada palabra despois de aprender o significado, se non, non serás entendido! Incluso pode ocorrer que a pronuncia sexa perfecta, pero o tailandés aínda ten dúbidas porque es un farang, dicindo "el debe querer dicir outra cousa".

Para comezar, Pimsleur Thai é un curso que podo recomendar a todo o mundo, aprenderás a falar dun xeito perfecto. Creo que agora tamén hai unha versión onde se ensina a ler e escribir.

Se sigo polos meus sentimentos, pasarán outros 10 anos antes de que poida entender todo. A linguaxe coloquial común non supón ningún problema, pero cando se complica un pouco... Acabas de entender mal de novo...!
Por iso podo entender por que hai tan poucos farangs que falan a lingua tailandesa, aínda que levan moitos anos vivindo en Tailandia, pero as esposas si (por necesidade) falan un pouco de inglés.

Quizais nos mudemos a España pronto! A diferenza de idioma é que en español podes aprender 2 palabras en 5 minutos e en tailandés podes aprender 5 palabras en 2 minutos, das que esqueceches 3 ao día seguinte. Por iso inventei a palabra tailandesa "Luumheimer". Incluso os tailandeses que me rodean entenden esta expresión! (luum-ลืม = esquece e Heimer procede da enfermidade de Alzheimer)

Martin

Querido Thaiaddict,
Se pronuncias as palabras mentres as escribes en exemplos, podo garantir que ninguén aquí en Tailandia o entenderá. Practicamente ningún dos teus exemplos pode chamarse remotamente correcto ou intelixible. Por exemplo, se comezas a usar "nikla" para o tempo, mirarán para ti porque é "nalikhaa". Seino que escribir tailandés no alfabeto latino, mesmo foneticamente, é practicamente imposible.
Cando vin por primeira vez a Tailandia hai 15 anos, tamén pensei: por que aprender tailandés sería diferente que aprender outro idioma? Falo e escribo con fluidez en holandés, francés, inglés e alemán... entre as que o francés é un latín e as outras linguas xermánicas. Pensamento equivocado! En primeiro lugar, o tailandés non ten nada, absolutamente nada que ver con todas estas linguas, non en termos de pronuncia, estrutura de frases e uso.
A única forma de aprendelo é empregando este idioma en primeiro lugar. A aprendizaxe en si pódese facer mellor por un profesor tailandés da lingua tailandesa. Esta xente sabe como ensinarlle algo a alguén, despois de todo é/era a súa profesión. Tamén é mellor sentar co profesor para poder ver as súas bocas e así ver “como” forman un determinado son. Unha gran vantaxe é, por suposto, se esta persoa tamén entende outro idioma, por exemplo inglés, para que poidas facer preguntas.
Tamén aprender a escribir e ler: as opinións difiren respecto diso. Para uns é unha necesidade, para outros non. Na miña opinión persoal é "aconsellable".

Un bo consello: deixe de aprender o mal porque desaprender o mal é máis difícil que aprender o correcto a primeira vez.
Vixiar conversas e dirixilas por ti mesmo: prepárate para moito tempo de aprendizaxe e moita paciencia.

Pequena anécdota: nunha festa un farang afirmou que falaba ben o tailandés, que aprendeu as cordas... adoitaba vivir nalgún lugar preto de Det Ubon e agora vive aquí, Chumphon... único problema: só ela o entende e ninguén aquí en Chumphon. Despois dunhas cantas frases "tailandesas" del entendemos: non aprendera tailandés senón Isarn, unha mestura de Lao e Khmer!