Queridos lectores,
Estou buscando normas de tráfico tailandesas en inglés ou holandés. Teño un carné de conducir internacional belga. Vivo permanentemente en Tailandia.
Fun á oficina de "permisos de conducir" en Ubon Ratchathani para preguntar sobre o cambio do permiso de conducir internacional. Non obstante, a normativa cambiou recentemente. Habería que ter traducido e legalizado o carné de conducir. A embaixada belga non pode axudarme porque aínda non me daron de baixa nos padróns de poboación e porque o meu permiso de conducir foi expedido en Bélxica. Porque este é un traballo bastante, só quero obter o meu carné de conducir tailandés como o fai un tailandés. Cun exame!
Por iso busco un libro ou sitio web no que se describa toda a lexislación tailandesa en inglés (o holandés probablemente sexa imposible).
Actualmente estou conducindo por aquí nun coche, así que sei como a xente conduce aquí e coñezo os aspectos prácticos. Iso é completamente diferente da teoría. Pero para obter o carné de conducir hai que, por suposto, coñecer a teoría. A miña muller é unha boa mentora e ensíname as regras, pero quero saber todo antes de ir ao centro de exames!
Quen me pode axudar?
khop khun khrap con antelación!
Long Johnny
Hoi,
As normas de tráfico tailandesas pódense consultar en Thailaws.com. Desafortunadamente, este sitio web non funcionaba agora. Se proporcionas o teu enderezo de correo electrónico (a través dos editores ou doutro xeito), podo enviarche o PDF en inglés.
frgr
Rob.
Querido Rob,
Sería tan amable de enviarme este PDF?
Grazas por adiantado!
Gr. René.
Querido Rob
Grazas de antemán!
aquí o meu enderezo de correo electrónico: [protexido por correo electrónico]
Saúdos
http://www.thailand-info.be/onderwerpen.htm
http://car.kapook.com/view63172.html
http://www.thailand-info.be/thailandrijbewijsexamen.htm
http://chiangmaibuddy.com/thai-driving-license-exam-test-questions/
Esperemos que isto che sirva de algo
Ola Loeng Johnny.
Acabo de facer o exame de conducir, aprobei a teoría a primeira vez, suspendín conducir na pista porque todo estaba explicado en tailandés.O que non entendín e perdín foi a barra de agility de formigón e así fallei.A segunda vez entendín todo completamente. . altitude e obtiven o meu carné de conducir tailandés para a moto e despois para o coche. A parte teórica é só un pensamento lóxico. Nunca mirei un libro en Tailandia. Boa sorte con iso.
Ola,
Podes atopar todas as preguntas en http://www.thaidriving.info.
Durante o exame obterás 50 deles e podes conseguir un máximo de 5 equivocados.
Saúdos. Bz
Conduzo todas as vacacións en Tailandia. moi sinxelo, presta moita atención aos sinais e quédate á esquerda, as regras son as mesmas que nun país europeo, só o 99% dos tailandeses non saben nada deles (non saben nada sobre as normas de tráfico)
Ademais, se realmente queres saber, fai o exame.
Ten coidado, evitei un accidente polo menos catro veces
a pesar das regras estás farang polo que a institución en Tailandia é que tes que pagar.
Tiven unha nena en Pattaya que golpeou o coche da miña cuñada, así que eu era o condutor
ela estaba equivocada, sabía que, de súpeto, Mama San, a criada señora, ven a interferir.Eu era tailandés coa miña muller, así que empecei a xurar e despotricar en inglés.
Dixen que chamase á policía e a señora marchou, pero a moza si que lle curasen as feridas.
Deille 1000 Bath e despois rematei, así que preste moita atención
Conseguín o carné de conducir tailandés en decembro sen facer o exame.
Vivo nos Países Baixos e estou casado cunha muller tailandesa.
1 Fun á inmigración coa miña muller tailandesa cun pasaporte holandés, carné de conducir e o que chaman o libro amarelo. Alí recibimos documentos cos que puiden facerlle o meu carné de conducir tailandés.
2 Despois ao amphur para o meu carné de conducir tailandés. Cando cheguei, pedíronme a tradución do carné de conducir, que non tiña. Díxome que tiña que traducilo a embaixada.
3 Despois fomos a outro amphur e dixeron que tamén podíamos facer a tradución no The Mall en Korat. Situado no segundo andar xunto ao instituto.
4 Volvemos coa tradución e os documentos de inmigración. Despois de 3 tipos de probas oculares e 1 de velocidade de reacción, recibín o meu carné de conducir tailandés durante 2 anos para coche e moto (o ciclomotor estaba no carné de conducir).
Recoméndovos que sempre chamedes primeiro a inmigración para os trámites necesarios, porque segundo entendo, as cousas non son igual en todas partes. Tamén varía por amphur.
Éxito
Ola Johnny,
Conseguín o carné de conducir aquí en Ubon hai 2 ou 3 meses. É unha boa cousa que queiras coñecer as regras, pero non che servirá de moito con algunhas preguntas. As preguntas non se traducen correctamente e mesmo se traducen mal. Se fas a teoría, podes mirar os teus erros despois e tentar lembrar cal pensan que é a resposta correcta, porque hai diferentes probas, pero só hai un número limitado de preguntas, polo que estas preguntas volven regularmente, incluso en a mesma proba. Podes realizar a proba dúas veces no mesmo día.
Moita sorte
Johan,
En YouTube tes un DVD de vídeo con normas de tráfico en tailandés con subtítulos en inglés
Tes que ver o vídeo completo
Puiden coller a miña moto e carné de coche tailandés na aula de exames preto de Pattaya.
Tivo que traer algúns formularios con antelación, incluíndo un certificado médico (100 baht en 2 minutos).
Non hai exame teórico, porque xa tiña un permiso de conducir internacional holandés.
Só unha proba de cor, unha proba de reacción/freada cun sistema de pedal/luz anticuado e iso foi todo.
Pago e válido un ano porque tiña un visado de turista por 4 meses.
Tamén só se puido prorrogar por 1 ano polo mesmo motivo.
Se tes un visado anual, podes renovar o teu carné de conducir por 1 anos despois de 5 ano.
Tardarás unhas horas, pero pasará voando, porque hai postos de comida suficientes para conseguir algo de comer e beber.
http://thailand.angloinfo.com/transport/driving/
http://driving-in-thailand.com/traffic-signs/
http://driving.information.in.th/traffic.signs.html
Éxito