Aprender tailandés aínda é difícil

Por mensaxe enviada
Geplaatst en Pregunta do lector
tags:
23 abril 2019

Queridos lectores,

Intento todo. Hai moito contido gratuíto en Internet, en tailandés e en Isaan. Pero o que estou a buscar son vídeos falados en tailandés/isaán con subtítulos en NL ou EN.

A idea é que poidas ver un vídeo deste tipo 20 ou 50 veces e comprender un pouco máis o idioma.

Alguén un consello? Un vídeo de YouTube quizais?

Saúdos,

René Chiangmai

13 respostas a "Aprender tailandés, aínda é difícil"

  1. Kees di para arriba

    Aprender a lingua tailandesa leva moito tempo, moita frustración, un pouco de talento musical e, finalmente, parecerá algo. O erro máis común é o seguinte: cada curso comeza coa observación de que o tailandés é unha lingua tonal con 5 tons diferentes. Moitos estudantes pensan entón "iso virá despois". Pero é esencial que te concentres nisto desde o principio. Eses vídeos só serían útiles se dominases os conceptos básicos. Estuda unha hora todos os días e aproveita todas as oportunidades para entablar unha pequena conversa en tailandés. Se tamén podes aprender a ler a lingua, abrirase un mundo para ti.

  2. Turbilhão di para arriba

    Querido René, recoñeces a túa situación.

    En YouTube atoparás a canle "Thai head" con divertidas historias, ambientadas no campo de Isan. Algúns vídeos están subtitulados en inglés. Os sketches están en tailandés e laosiano. Ademais, na canle "Idiomas fáciles" atoparás algunhas entrevistas de rúa tailandesas con subtítulos en inglés.

    Divírtete aprendendo con isto.

  3. Quere di para arriba

    Teño un bo profesor de tailandés en CM, 2 veces por semana. Comezamos a lección contando unha historia sobre algo en tailandés, despois lendo/escribindo durante media hora e ao final ela conta algo en tailandés. Funciona ben. Ademais, esteas onde esteas, practica (tendas, restaurante, masaxe) e escoita aínda que non o entendas todo. Xa podo dicir moito (manteña o meu vocabulario todos os días!), pero escoitar e comprender nunha conversa segue sendo difícil. En YouTube: escriba 20 minutos de escoita en tailandés (ou 30 ou 45 minutos) é moi bo de ThaiPod101.com. Moita sorte

  4. Daniel M. di para arriba

    Querido,

    Depende do que queiras aprender:
    - Queres aprender a falar?
    - Queres aprender a ler?
    - Queres aprender a escribir?

    Se queres aprender a falar, o mellor é comezar por aprender a falar as consoantes e os sons e despois as palabras utilizando a escritura fonética. Os ficheiros MP3 do teu teléfono intelixente son unha ferramenta útil para escoitar en movemento (se estás a pé ou utilizas o transporte público). Así empecei, cos libros e os CD que o acompañan de Paiboon.

    Agora estou aprendendo a ler por min mesmo... Pero esa é outra historia...

    Moita sorte!

  5. Chander di para arriba

    Creo que este é un método moi bo:

    https://youtu.be/7JfwCyyD1go

  6. Gerhard W. di para arriba

    á escola disciplina deberes para atopar un profesor de inglés tailandés, pódese atopar en todas as cidades ou vilas, hai farang que despois de 10 anos non saben unha palabra de tailandés e despois se murmuran na terra………….

  7. FJde Leeuw di para arriba

    Ronald Schutte é de NL e vive en Phuket e traduciu algúns libros, póñase en contacto con el a través de FB, podes atopalo e doutro xeito a través da Embaixada de NL. Moita sorte con iso vai ser difícil!!!

    • Rob V. di para arriba

      Podes atopar a Ronald Schütte en
      http://www.slapsystems.nl

  8. Eloxio di para arriba

    Aprende tailandés con Mod
    Teñen moitos vídeos e fan que todo sexa moi comprensible.
    Incluso podes Skype con eles para aprender.

    Recomendado

    http://learnthaiwithmod.com/2018/08/video-10-cities-youve-been-mispronouncing-your-entire-life/

  9. Ron di para arriba

    Só busca en youtube:
    Por exemplo, drama tailandés con subtítulos en inglés ou película tailandesa con subtítulos en inglés

  10. Peter di para arriba

    Ola Rene, bótalle un ollo ao u-tube na práctica de audición tailandesa. Diálogos breves en 3 niveis. O mellor que puiden atopar para min. Moita sorte!

  11. Peter di para arriba

    You tube, aprende ao xeito de tailandés Bon,

  12. Pepe di para arriba

    Bótalle un ollo a thaipod101.com podes crear unha conta gratuíta. Comecei a aprender as letras alí. Está moi ben explicado. Tamén teñen unha canle de YouTube onde podes seguir leccións divertidas.
    Éxito!


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web