Benvido a Thailandblog.nl
Con 275.000 visitas ao mes, Thailandblog é a maior comunidade de Tailandia nos Países Baixos e Bélxica.
Rexístrate no noso boletín de correo electrónico gratuíto e mantéñase informado!
Boletín
Configuración do idioma
Tarifa Baht tailandés
Patrocinador
Últimos comentarios
- Rudolf: Cita: Cales son os custos estimados actuais de construción dunha casa por m². Isto só depende do tipo de requisitos que cumpra
- Johnny B.G: Nos anos 50-80/90, os alimentos cultivados regularmente holandeses tamén contiñan veleno e, con todo, hai un 20% de persoas maiores nos Países Baixos e ese tamén é o caso en TH
- Johnny B.G: O intérprete baséase en varias fontes, pero por suposto hai moito máis. En Isaán dende hai 50-60 anos r
- roubar: De media, estou en Tailandia de 6 a 8 meses ao ano e disfruto da comida alí todos os días. A xente nunca, nunca, nunca mo dirá
- Eric Kuypers: Robert, sabes o grande que é o Isaan? Di NL tres veces, polo que ten sentido se dás un pouco de dirección como o profesional
- RonnyLatYa: Si, digo que Kanchanaburi é só un exemplo e que podes cambiar iso. Tamén podes facelo na propia páxina web e logo ver
- william-korat: No período seco a liña está ao fondo de Bangkok e máis abaixo e ao leste de alí ata xusto por riba do Parque Nacional Khao Yai normalmente
- Eric Kuypers: Se cambias a liña de comandos, como https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, obterás unha cidade ou rexión diferente. Pero ti
- Cornelis: Ben, GeertP, eu non son absolutamente un "partidario das coles de Bruxelas" nin o adicto á marca vermella, pero iso non significa que non me guste a cociña tailandesa.
- Rudolf: Depende do que busques en Tailandia, pero para ser sincero non tes moita opción na miña opinión. As grandes cidades están desmoronándose
- RonnyLatYa: Bótalle unha ollada tamén a isto. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Tamén desprácese un pouco cara abaixo e tamén che darán algunha explicación
- Pedro (editor): Tamén me gusta a comida tailandesa e si, o prezo é moi atractivo. Pero é un feito que os agricultores tailandeses son incribles
- toma: É mellor ir no período de novembro a febreiro. Alguén con asma non debería vir aquí de marzo a maio
- GeertP: Querido Ronald, estou completamente de acordo coa túa historia, tamén me gusta a cociña tailandesa todos os días e mesmo despois de 45 anos de Thail.
- Eric Kuypers: Wilma, non hai mal aire en toda Tailandia. Tailandia é máis de 12 veces os Países Baixos! Estas son as grandes cidades (tráfico) e algunhas
Patrocinador
Bangkok de novo
menú
Chegadas ao aeroporto de Bangkok
Arquivos
Temas
- Fondo
- Actividades
- advertorial
- axenda
- Cuestión fiscal
- Pregunta de Bélxica
- Vistas
- Estraño
- Budismo
- Recensións de libros
- Columna
- Crise da Corona
- cultura
- Diario
- Mozo
- A semana de
- Dossier
- Para mergullarse
- Economías
- Un día na vida de....
- Illas
- Comida e bebida
- Eventos e festivais
- Festival de globos
- Bo Sang Umbrella Festival
- Carreiras de búfalos
- Festival das flores de Chiang Mai
- aninovo chinés
- Full Moon Party
- Nadal
- Festival do loto – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Celebración de fin de ano
- Phi ta khon
- Festival vexetariano de Phuket
- Festival de foguetes - Bun Bang Fai
- Songkran - Ano Novo tailandés
- Festival de fogos artificiais de Pattaya
- Expatriados e xubilados
- AGORA
- Seguro de coche
- Banca
- Imposto nos Países Baixos
- Imposto de Tailandia
- Embaixada de Bélxica
- autoridades tributarias belgas
- Proba de vida
- DixiD
- Emigrar
- Para alugar unha casa
- Mercar unha casa
- in memoriam
- Informe de ingresos
- king
- Custo da vida
- embaixada holandesa
- goberno holandés
- Asociación Holandesa
- Noticia
- Falecemento
- Pasaporte
- Pensión
- Permiso de conducir
- Distribucións
- Eleccións
- Seguros en xeral
- Ver
- Traballo
- Hospital
- Seguro de saúde
- Flora e fauna
- Foto da semana
- Gadgets
- Diñeiro e finanzas
- Historia
- Saúde
- Caridades
- Hoteis
- Mirando as casas
- Está activado
- Khan Pedro
- Koh Mook
- Rei Bhumibol
- Vivir en Tailandia
- Presentación lectora
- Chamada do lector
- Consellos para lectores
- Pregunta do lector
- Sociedade
- mercado
- Turismo médico
- Medio social
- Vida nocturna
- Noticias dos Países Baixos e Bélxica
- Novas de Tailandia
- Empresarios e empresas
- Educación
- Busca
- Descubre Tailandia
- comentarios
- Notable
- Para chamar á acción
- Inundacións 2011
- Inundacións 2012
- Inundacións 2013
- Inundacións 2014
- Hibernar
- Política
- Votación
- Historias de viaxes
- Viaxe
- Relacións
- compra
- medios de comunicación social
- Spa e benestar
- Deportes
- Cidades
- Declaración da semana
- Praias
- Taal
- Venda
- Procedemento TEV
- Tailandia en xeral
- Tailandia con nenos
- consellos tailandés
- Masaxe tailandesa
- Turismo
- Saír
- Moeda: baht tailandés
- Dos editores
- Propiedade
- Tráfico e transporte
- Visa de curta estadía
- Visa de longa estancia
- Pregunta de visa
- Billetes de avión
- Pregunta da semana
- Tempo e clima
Patrocinador
Traducións de exención de responsabilidade
Thailandblog usa traducións automáticas en varios idiomas. O uso da información traducida é baixo o seu propio risco. Non somos responsables dos erros nas traducións.
Lea o noso completo aquí renuncia.
Realidade
© Copyright Thailandblog 2024. Todos os dereitos reservados. A menos que se indique o contrario, todos os dereitos sobre a información (texto, imaxe, son, vídeo, etc.) que atopes neste sitio corresponden a Thailandblog.nl e os seus autores (bloggers).
Non se permite a toma de posesión total ou parcial, a colocación noutros sitios, a reprodución de calquera outro xeito e/ou o uso comercial desta información, a non ser que Thailandblog teña concedido permiso expreso por escrito.
Permítese vincular e facer referencia ás páxinas deste sitio web.
casa » Pregunta do lector » Pregunta do lector: que saben os tailandeses do Nadal?
Pregunta do lector: que saben os tailandeses do Nadal?
Queridos lectores,
Onte a miña moza tailandesa estaba ocupada en liña respondendo os desexos de Nadal. Cando lle preguntei se sabía o que é realmente o Nadal, dixo: "O Nadal é o ano novo dende o farang".
E as túas mulleres, amigas? Saben algo do pesebre co boi e o burro?
Saúdos,
Philip
PD: agora a escoitar unhas pequenas campás en Big C
-Reubicado-
Creo que o coñecemento disto é tan grande como o de moitos expatriados ou Farangs sobre a historia do Ramayana co rei Hanoman, o rei mono. Unha historia coñecida na India, así como en Malaisia, Indonesia e Tailandia, cada un ao seu xeito.
Pregúntome seriamente se os tailandeses saben tanto sobre o budismo. Na miña opinión, moitos tailandeses son principalmente animistas cunha fina capa de budismo.
Si, pode Peter. Viches moi ben. O tailandés sabe moi pouco sobre o budismo. Quedan sen palabras cando lles explico quen é Buda e como xurdiron Songkran e Loy Ktrathong.
Chander
Do mesmo xeito que o budismo tailandés é unha capa sobre o animismo tailandés orixinal, o cristianismo é unha capa sobre a cultura pagá orixinal. A data de nacemento de Xesús é totalmente ficticia e recae nun tempo sagrado orixinalmente pagán.
Ben. A miña muller ten socios comerciais europeos e estivo en visitas de negocios a Italia, Turquía e Alemaña algunhas veces, polo que mira máis aló do seu (fermosísimo) nariz.
Tampouco debemos esquecer que algúns nenos tailandeses da clase alta da poboación adoitan ir a escolas cristiás e católicas porque están mellor considerados. En total, hai uns 400.000 nenos. Teño bastantes estudantes que asistiron a estes institutos católicos. Isto non só se aplica a Bangkok, por certo.
No meu piso hai unha árbore de Nadal (artificial) con adornos todos os anos e, por suposto, hai un belén real debaixo.
http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html
A miña muller sabe sobre o Nadal tanto como eu sobre os chamados días do Buda, loykratong, sonkran.
A diferenza é que os días de Buda en Tailandia estou seco con respecto ao alcohol e o Nadal é unha gran oportunidade para que ela e os seus amigos teñan unha boa comida e abastecerse dun pouco de alcohol.
Acabo de preguntarlle á miña muller que é o Nadal, a resposta:
"Comida e bebidas agradables, unha árbore de Nadal, agasallos, tarxetas de Nadal, renos. ”
Unha das súas amigas é católica. Sábese que logo vai á igrexa, pero por que e que fan alí? A miña muller non o sabería.
Pero que significa realmente o Nadal? Para os cristiáns, o nacemento de Xesús, viaxar a Belén coa estrela no ceo, etc. Esa é a súa explicación. É o que é o Nadal? Non, despois de todo, o Nadal é unha mestura de acontecementos históricos e está suxeito a cambios. Así que antes do cristianismo era a celebración dos solsticios por esta época (21 de decembro), festa da luz e do alongamento dos días. Os cristiáns tiveron que integrar elementos existentes para integrar as súas ideas, ou iso ocorre en parte por si só como unha especie de evolución. Hoxe, moitos dos que non foron cristiáns cristiáns saben pouco ou nada do que hai na Biblia. Para estas moitas persoas, o Nadal é só Nadal, agasallos, Papá Noel, días libres. Entón, o que é exactamente o Nadal diferirá dunha persoa a outra. O seu significado histórico será coñecido por aínda menos xente.
E o tailandés e o budismo? Will Khun Peter escribe, que é en gran parte animismo e superstición. Cando lle pregunto a un tailandés nun día especial cal é exactamente, a resposta adoita ser "ir templo", "festa, sanook". Se entón preguntas que ou por que celebran algo, moitas veces non está claro. E quen era Buda? Un bo sabio ou monxe da India (ou Tailandia). Sempre que vaias ao templo correctamente -se che convén- para facer alegría, senón terás adversidade...
Cantos “farangs” saben que foi o Imperator Augusto Constantino o Grande quen, no ano 321, celebrou a festa romana Dies Natalis Solis Invicti (Aniversario do Sol Invencible) o 25 de decembro? arranxado, só un pouco despois do solsticio de mediados de inverno, que se celebra desde hai milenios? E que a Igrexa cristiá romana utilizou esta data como solemnidade, mentres que a bizantina escolleu para ela 6 Xoán, coa primeira mención en 361? Ben, os gregos clásicos xa coñecían este día como a "manifestación da Deidade", así que... Epifanía = manifestación de Xesús ao mundo exterior.
Os celtas e os alemáns usaron o piñeiro/abeto verde como símbolo da vitoria sobre o inverno. Carlomagno prohibiu calquera forma da antiga celebración xermánica e foi capaz de aplicala despois de derrotar e bautizar a Widukind, duque dos saxóns. Non foi ata o século XVI cando os cristiáns permitiron restablecer esta árbore verde nalgúns mercados. O concurso xurdiu no século XVII: soprar bolas de vidro o máis grandes posibles, que se colgaban como decoración naquela árbore verde.
Santa Claus é unha corrupción estadounidense dos Sinterklaas holandeses, unha celebración -a pesar de toda a oposición calvinista- que se celebra en Nova Ámsterdam, agora Nova York.
A idea do belén vén de San Francisco de Asís, quen construíu unha cuadra no medio dos bosques de Greccio en 1223.
Durante o reinado da raíña Isabel I (1533-1603) cada vez era máis común que as clases altas organizasen grandes e elaboradas ceas de Nadal. Aqueles que podían pagalo realizaron durante este tempo grandes banquetes de Nadal, invitando a todo tipo de familiares, amigos e outras relacións.
Cantos farangs saben todo isto?
Que sabes sobre .. Loi Kratong etc?
Bo traballo Harry!
Aprendín algo de novo. 😀
Aínda que lle preguntes aos Farangs máis novos, moitas persoas non poden contar a historia de Nadal e o seu significado exactamente.
A verdadeira historia de Nadal está completamente alienada, e para moitos só ten que ver con agasallos, festas e comer en exceso.
Antes do Nadal ves todo tipo de persoas chamadas "Do Goodys" que están máis preocupadas polos refuxiados e a fame no mundo, por exemplo, o que por suposto é terrible, e despois do Nadal isto esquécese rapidamente, e adoita ser só sobre a propia persoa.
Mesmo os nenos por debaixo deles mídense polo que conseguiron ou fixeron, e moitas veces non ten nada que ver co motivo polo que celebramos o Nadal.
En moitos países, xa en setembro, o comercio comeza a prepararse para o que en realidade debería ser un festival cristián, onde só se trata de gañar cartos.
Polo tanto, non é de estrañar que un tailandés só conecte o Nadal con agasallos e festa, porque non escoitaron nada máis de moitos Farangs.
A miña muller ás veces grita, facendo eco do que ve na televisión: "Oh, meu Deus! “. Cando lle pregunto quen era Xesús despois, non ten nin idea.
O que non lle impide facerse unha foto con todas as árbores de Nadal decoradas nestes días, preferiblemente decoradas cun amplo sorriso e sombreiro vermello de Papá Noel.
Tampouco podes culpar aos tailandeses polo seu limitado coñecemento do que se supón que significa o Nadal, é dicir, o nacemento dese mesmo Xesús, cando ata moitos farangs ven o Nadal só como unha serie de días libres, para encherse de agasallos. (digamos comer) contra as pedras, sen esquecer a tenda de licores. Moitos homes de familia ordenados se deixan encher coma unha esponxa porque morre aburrido.
Os Reis Magos viñeron de Oriente, e probablemente non de Siam, pero iso tampouco di moito. Se o meu compañeiro tailandés me preguntase o que sei sobre a vida de Buda, tampouco sería capaz de responder á maioría das respostas.
Moitos "crentes" dos Países Baixos tampouco coñecen o significado exacto das festas cristiás. O Nadal aínda funciona para a maioría da xente, pero a Pascua, Pentecostés, Venres Santo, etc. teñen algo que ver con Xesús e non chegan máis lonxe. E alguén de orixe cristiá tampouco coñece o trasfondo das festas "de fe" dos hindús, musulmáns, budistas, etc.
Son ateo (fun a escolas cristiás polo que tiven as leccións bíblicas necesarias) e o que non entendo é que haxa reaccións nas que o budismo é visto como unha relixión con moitas supersticións. Temos que vivir nunha terra con tantas persoas diferentes e tantas crenzas e rituais diferentes. Respectámonos sen xulgarnos, só así poderemos vivir xuntos de verdade.
Bo Nadal e un 2015 san e tranquilo
Non vexo moito xuízo aquí. Que poucos tailandeses entenderon realmente as ensinanzas de Buda, o preciso. coñecer a historia detrás dun acontecemento ou darse conta de que varios rituais en realidade non son budistas senón que están relacionados co animismo e a superstición é unha observación sen opinión ao respecto. Como ti mesmo dis, moitos crentes non saben dicir o que significa exactamente algo. Persoalmente, creo que está todo ben calquera que sexa a visión da vida ou a combinación de fe, crenzas, supersticións, tradicións, visións da vida (o budismo non é visto como unha relixión), etc. Está ben que a xente se trate uns aos outros como lles gustaría ser tratados.
Igual que o Nadal é unha festa cristiá segundo algúns, pero a outros non lles importa, teñen unha visión diferente (solsticio, simplemente divertirse xuntos, etc.). Na miña opinión, unha interpretación cristiá é unha das posibilidades. Iso non é bo, malo, correcto ou incorrecto, senón unha interpretación. Todo o mundo debería dar a súa propia interpretación ás vacacións e gozalas.
É imposible dicir o que é o Nadal -é diferente para todos-, a non ser que se trate dunha descrición histórica de ata onde se remonta o noso coñecemento diso.
Mirando a pregunta, e as respostas a ela, non vexo ningún sentido en xulgar, só afirmar.
Se alguén ve o Nadal só como unha oportunidade para coller agasallos e comer moito, se pasa todo o día de xeonllos ante un belén, se celebra o solsticio de inverno ou a festa de Mitrades, está convencido de que o nacemento de Xesús é celebrado (porque nin nos Evanxeos nin en ningures -hai unha época do ano fixada, incluso o ano está mal, porque Herodes morreu no 4 a.C.) ou se todo este acontecemento foi un compromiso forzado de Constantino o Grande: vaime facer algo. .
Por que un pobo a miles de quilómetros de distancia de toda esta historia (o tailandés) debería preocuparse por ela en absoluto, ou que chegou a velo como unha festa comercial: farache feliz.
Só teño unha idea sobre iso: aprender as tradicións, sensibilidades e normas e valores do medio no que vives e utilízao para facer felices aos demais e, polo tanto: quen fai o ben, atópase ben.
En fin... Sempre me pareceu divertido e interesante un pouco de coñecemento doutros pobos e rexións.
Acabo de atopar isto, Coconut preguntando aos transeúntes de Central World que significa o Nadal para eles:
http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them
–== "Que significa o Nadal para ti?" ==–
– "É unha celebración dos estranxeiros, pero todos formamos parte do mundo, e os tailandeses deberían alegrarse e celebralo con eles". —Col. Wanchana Sawasdee, 42 anos.
– “É un día feliz. É un día para pasar tempo cos teus amigos e familiares". - Kalayakorn Tasurin, 20.
– “O Nadal é divertido. Quero un avión de xoguete como agasallo”. - Poon, 5.
– “Penso nos agasallos cando penso no Nadal. Significa sorpresas e tempo fresco!" - Kitti Chareonroong-uthai, 18 anos.
– “É un festival de dar”. - Malinee Suwidechkasol, 54 anos
– “É unha festa de estranxeiros. Danse agasallos entre eles". - Amphon Nernudom, 33 anos
– "Realmente non significa nada para min, pero podería aproveitar o tempo frío!" — Ratchanikorn Duangtadam, 22 anos "Non creo que sexa tan importante para os tailandeses". —Natthakarn Disadee, 20 anos
– “É un bo cambio, aquí e tamén unha oportunidade para que a xente celebre algo novo”. —Pairat Yuma, 50 anos
"Sinceramente? Creo que é irrelevante en Tailandia porque non somos un país cristián”. Chayada, 23 e
"Aínda que creo que o festival é irrelevante, sempre é agradable ver que a xente goza". - Parawee, 22.
– “O Nadal fainos sentir ilusión polo tempo frío, e hai moitas actividades para gozar facendo.” - Duangcheewan Pong-iua, 19 anos
Que boas respostas!
Léos todos e aprendín algo deles. Grazas a todos por responder a esta declaración. Sobre todo se vives en Pattaya e as decoracións son máis intensas que en Europa. Arriba!
Eu mesmo levo só 9 meses vivindo en Tailandia e aprendín moito coas moitas respostas aquí. A miña moza tamén sabe moi pouco sobre o Nadal, pero eu (intentei) expliquello a ela. Para todos os expatriados aquí un Bo Nadal.
Guido.
Cando lles pregunto aos meus amigos tailandeses que é o Nadal, obteñen respostas relacionadas con moitas luces e agasallos fermosos. Moi poucos saben que os cristiáns celebran entón o nacemento de Xesucristo.
Sempre intento explicalo comparando o Nadal co Vesak (Wesak) o día en que os budistas Theravada celebran o nacemento, a iluminación e a morte de Buda. O Nadal certamente non é un "ano novo farang", engado.