Queridos lectores,
Teño un problema e non podo atopar a información correcta. Aquí está a cousa: casei cunha muller tailandesa en Tailandia en decembro de 2014 e mudámonos xuntos aos Países Baixos en maio de 2016, onde as cousas saíron mal co matrimonio.
Decidimos separarnos, peguei un avogado e o divorcio foi presentado. A intención é divorciarse con 1 avogado, pero despois hai que facer un acordo quen recibe que, pero a miña muller pode falar mal inglés e ler aínda menos holandés, e sobre todo o idioma oficial que está nos documentos, onde tamén teño problemas. .
Trátase da casa en Tailandia (non podo reclamar nada diso, o sei), a casa alugada nos Países Baixos, as débedas, as pensións alimenticias e a división dos efectos domésticos nos Países Baixos. Non hai fillos e agora traballa nos Países Baixos
O proceso é moi difícil polos problemas lingüísticos e ameaza con acabar nun divorcio enfrontado. Pois a miña pregunta é; Sería mellor que a miña futura ex muller e eu vaiamos a Tailandia durante 14 días e nos divorciásemos alí (oín que pasou uns 30 baht en 100 minutos). Despois podo traducir os documentos do divorcio (ao inglés) e anular o meu matrimonio nos Países Baixos.
Tamén terei problemas coa distribución como se mencionou anteriormente ou podemos organizalo entre nós sen poder reclamar reclamacións no futuro? É prudente que un notario rexistre a división? Pero aínda así temos o problema da lingua, creo.
Aínda está todo ben pero non sei o que me depara o futuro.
Saúdos,
Co
Se a túa muller está de acordo, é preferible o divorcio en Tailandia. De feito, custa uns centos de baños e está disposto en media hora.
Entre todos teredes que acordar a distribución. E que eu saiba en Tailandia non oíron falar de pensións alimenticias para a túa muller.
Tiven o mesmo problema pero a miña muller estivo casada comigo durante 9 anos (e aínda vive nos Países Baixos e ten ingresos propios).
No teu caso, creo que sería mellor que a túa muller regresase ao seu país de nacemento. Pero que podo (e podo) dicir eu respecto diso?
Vostede escribe "anular o meu matrimonio nos Países Baixos". Non funciona así... podes divorciarte, pero o feito de que esteas (ou estiveses) casado non se pode revertir e segue sendo un feito legal.
Estás casado en Tailandia e, polo tanto, para a lei tailandesa, se non rexistraches o teu matrimonio (obrigatorio), creo que non estás casado pola lei holandesa, non podes divorciarte aquí porque non estás casado. En Tailandia é diferente alí estás casado segundo a lei polo que tamén tes que divorciar alí. Polo que eu sei, a lei matrimonial tailandesa establece que todo antes do matrimonio era propiedade do marido e da muller que segue sendo así e que o que foi comprado durante o matrimonio debe ser dividido. Se non podes chegar a un acordo xuntos, tamén podes contratar un avogado en Tailandia, pero creo que será menos beneficioso para ti como "farang". Si, se tes (mercou) unha casa en Tailandia, tes un problema a non ser que poidas vendela e dividir os ingresos (se o hai).
No que se refire ao problema lingüístico da túa muller nos Países Baixos, isto tamén se aplica a ti en Tailandia.
Estimado Co
Casaches en Tailandia, pero tamén tiñas o teu matrimonio rexistrado nos Países Baixos. Se non, podes divorciarte en Tailandia no concello onde casaches en 15 minutos e 500 THB. E se tamén está rexistrado nos Países Baixos, necesitarás un avogado para organizar as cousas. Pero antes, pon todo no papel sobre a distribución de todos os asuntos. Incluír tamén elementos como casa, terreo, etc. na distribución e darlle un valor. Moita sorte, acabo de rematar.
Se desexa máis información, envíe un correo electrónico. Enderezo coñecido polos editores
Querida compañía,
Tailandia ten 2 tipos de divorcio onde o primeiro mencionado a continuación é o máis interesante;
1) Divorcio de común acordo
por este medio van xuntos ao "amphur" en Tailandia onde se rexistrou/se celebrou o seu matrimonio.
A acta de divorcio emítese no acto e se fixera determinadas condicións/acordos sobre a división, esta tamén se incluirá.
Isto leva de 1 a 2 horas, tamén debes facer traducir a escritura (pódese facer en BKK) por unha axencia de tradución recoñecida, a escritura está rexistrada/legalizada e despois podes presentala ao teu concello nos Países Baixos... o divorcio completo e válido en Tailandia e nos Países Baixos.
2) o divorcio enfrontado
polo que o caso ten que ser presentado ao xulgado a través dun avogado, despois duns 3 meses terá que comparecer para unha "reunión de conciliación" no xulgado (san yu die tam)...
Se non chegas a un acordo, acordarase unha data seguinte (meses despois) e despois repetirase. En definitiva, o xuíz ditará un fallo... isto, por suposto, irá a favor do tailandés.
En consecuencia, a 1ª opción suxerida é a mellor, a menos prexudicial e a solución máis rápida.
Non obstante, se tes obrigado a acudir a un avogado en Tailandia, ten coidado, en caso de divorcio tailandés/tailandés, os honorarios do avogado son de aproximadamente 30.000 THB. Se chamas a un bufete de avogados internacional que se anuncia como un experto na materia, isto pode ascender a 300.000 THB. Hai solucións (interinas) nas que podo proporcionarche a información necesaria e podes traballar con estas persoas por un prezo xusto (avogado e intérprete)...
Deséxoche o mellor....
Se estás casado legalmente en Tailandia, segundo o dereito internacional, a lei tailandesa aplícase ao teu divorcio. Se só estás casado relixiosamente en Tailandia, non ten status legal. Polo que sei, o divorcio en Tailandia só é fácil se ambas as partes están de acordo, se non, pode converterse nunha longa historia. Non tes que preocuparte polas barreiras lingüísticas, porque un avogado utilizará o teléfono do intérprete nese caso.
Para aforrar moitos custos, primeiro debes facer un acordo, é dicir, un acordo de divorcio.
Nel organizas todos os asuntos que concordes entre eles, como a distribución de mercadorías. Tamén pode concertar ou renunciar á pensión alimenticia. Xa chegou aquí en Tailandia para un holandés que estaba casado cun tailandés, pero despois nos Países Baixos. Os dous quedaron en Tailandia e eu fixen un pacto como a división e os dous asinaron por iso. Este pacto asinado foi enviado ao tribunal a través dun avogado holandés, que pronunciou o divorcio despois de 6 semanas.
Se non rexistrou o matrimonio celebrado en Tailandia nos Países Baixos, debes divorciarte en Tailandia e iso tamén é o mellor.
Pregúntame se a túa muller ten permiso para quedar nos Países Baixos. Ten un permiso de residencia provisional e podes retirar a túa declaración de garantía do IND se o desexas. Despois poderá permanecer nos Países Baixos ata a expiración do seu permiso de residencia, pero terá que demostrar ante o IND que ten ingresos ou polo menos que pode cubrir as súas propias necesidades con ou sen pensión alimenticia.
Succes.
Divorcieime da miña primeira muller tailandesa nos Países Baixos sen ningún problema. Está recoñecido en Tailandia e tamén rexistrou o divorcio alí no Amphur onde nos casamos nese momento. Non che aconsello que o fagas en Tailandia, xa que estás completamente a mercé dela e do seu avogado. Tenteino por primeira vez en Tailandia e a muller só quería divorciarse despois de darlle 1 Bht (millón). Podería conseguir un billete de autobús. O divorcio é un asunto civil e só podes saír do país, pero ela díxome que se podía facer algo ao respecto. Outras tailandesas dixéronme que saíra de alí de inmediato porque podía facer un caso penal plantando drogas ou algo así. Recibiu un número de emerxencia da Embaixada. Subiu a un avión o mesmo día e marchou. Chamouna dos Países Baixos e infórmate. O divorcio en NL durou 1000000 anos e despois volveu Nunca máis soubo. NON en Tailandia.
mellor co
Acabo de regresar para axudar a un amigo dos Países Baixos co seu divorcio aquí en Tailandia xa que teñen pouca ou ningunha experiencia con iso nos Países Baixos. Para evitar que se produzan discusións enteiras de novo, podes enviarme un correo electrónico e axudarei no teu camiño.
saúdo
Xan
Ola Jan
Podes enviarme un correo electrónico a [protexido por correo electrónico]
Entón xa estou ocupado nos Países Baixos, pero leva moito tempo, xa non durmo e agora tamén teño problemas físicos
Saúdos Co